ЭНЕРГИИ СОЛНЦА на Английском - Английский перевод

• solar energy
• solar power
• energy of the sun

Примеры использования Энергии солнца на Русском языке и их переводы на Английский язык

Работает от энергии солнца.
It runs by solar energy.

Практикум по чистой и неисчерпаемой космической энергии Солнца.
Workshop on Clean and Inexhaustible Space Solar Power.

Использование тепловой энергии солнца Активные солнечные системы.
Solar Energy Conversion Active solar systems.

Кроме того, дошкольное учреждение обеспечено и горячей водой, получаемой от энергии Солнца.
The institution has access to hot water produced by solar energy.

Масштабы использования энергии солнца расширяются в Камеруне, особенно в сельских районах.
Cameroon has increased its usage of solar energy, particularly in the rural areas.

Фирма" Гранд Оверон" предлагает Вашему вниманию широкий Ассортимент Продукции для использования энергии солнца и ветра.
Firm"Grand Overon" offers a wide range of products for use solar and wind energy.

Оно несет около 40 процентов энергии солнца, но не используется в фотоэлементах на кремнии.
It carries about 40 percent of the energy of the sun, but not used in the solar cells on silicon.

Хотя энергии солнца и ветра достаточно, она попрежнему не используется в коммерческих объемах.
Although solar energy and wind energy are abundant, they remain untapped in commercial quantity.

Наставник давно работает с учениками в этом направлении- помогает искать пути применения энергии солнца и воды.
Her mentor has long worked with the students in this direction; he helps to look for ways of using solar energy and water.

Энергии солнца, находящейся в грунте,. которую собирают харвестеры на обратной стороне луны.
The energy of the sun, trapped in rock, harvested by machine from the far side of the moon.

До Земли доходит только лишь 47% энергии Солнца( 34%- возвращается назад в космос, а 19%- поглощается нашей атмосферой);
To the Ground comes only 47% of Solar energy(34%- is returned back into space and 19% is absorbed by our atmosphere);

Практически вся тепловая энергия, накопленная поверхностью Земли, возникла в результате преобразования энергии Солнца.
Almost all of the energy that affects Earth's climate is received as radiant energy from the Sun.

Эти страны планируют более тесно сотрудничать по вопросам использования биотоплива, энергии солнца и ветра, удаления отходов и в других аналогичных областях.
These countries plan to work more closely on biofuels, solar and wind power, waste management and other similar areas.

Реализуется проект о разработке конвектора магнитной гидродинамики для более эффективного конвертирования энергии Солнца в космосе.
A project on developing magneto-hydrodinamics convector for converting the Solar energy more effectively in space is beeing implemented.

Они препятствуют прохождению энергии солнца непосредственно через окно, в результате чего, защищают мебель от выгорания и нагревания;
They prevent the passage of energy from the sun directly through the window, causing, protect furniture from fading and heat;

Кроме того, у 43 детских садов и больниц из числа бенефициаров второго этапа проекта есть и доступ к горячей воде, получаемой от энергии солнца.
Also, 43 other kindergartens and hospitals in the second phase of the project have access to hot water produced by solar energy.

Однако в Европе понимают, что можно мечтать об энергии Солнца, ветра и проч., но основным источником тепла и света для человечества пока что является газ».
People in Europe do understand, that they can dream about solar wind and other types of energy, but the main source of heat and light for mankind so far is gas».

Это первичные продуценты, они синтезируют питательные вещества непосредственно из энергии солнца, углекислого газа.
Algae are primary producers, which means they are plants synthesising food directly from solar energy and carbon dioxide and other simple nutrient molecules.

Карта отчета является первым в своем роде ежегодным пострановым обзором, содержащим оценку достигнутого прогресса на пути к использованию энергии солнца.
The Report Card is the first of its kind annual country-by-country review and evaluation of progress towards solar energy use.

III Кеплер приписывал постоянное движение и восстановление энергии Солнца и планетного движения непрерывным заботам одного или нескольких Духов.
(Ill) For the constant motion and restoration of the Sun's energy and planetary motion, he provided the perpetual care of a Spirit, or Spirits.

Сегодня лучшие ученые мира работают над тем, чтобы найти новые эффективные способы преобразования энергии солнца в электроэнергию.
Today, the world's best scientists are working to find new effective ways to convert the energy of the sun into electricity.

Высокогорные местности с разряженным воздухом и относительно низкой температурой являются наиболее благоприятным условием для максимального использования энергии солнца.
The highlands, with the discharged air and relatively low temperature, have the most favorable conditions for the maximum exploitation of solar power.

Экспериментальному проекту по использованию энергии солнца, ветра и термальных вод на территории Казахстанско- турецкого университета в городе Туркестане( Казахстан);
The pilot project on the utilization of solar, wind and geothermal energy at the International Kazakh-Turkish University in the city of Turkestan(Kazakhstan);

В основе лежит идея" автономных систем": в данном случае, звуковых, интерактивных и энергетических, работающих на энергии солнца.
The underlying concept of this are idea of‘autonomous systems'- in our case, sound, interactive, and energy systems powered by solar power.

Высокоэффективное тройное сочленение солнечных ячеек позволяет преобразовать более чем 26% энергии Солнца непосредственно в электричество.
Its high-efficiency triple junction solar cells are able to convert more than 26% of the Sun's energy directly into electricity and are connected together to produce a total output of 32 volts.

Первоначально механизм был предложен Кельвином и Гельмгольцем в конце 19- го века для объяснения источника энергии Солнца.
The mechanism was originally proposed by Kelvin and Helmholtz in the late nineteenth century to explain the source of energy of the Sun.

В Непале ПРООН создала 88 государственно- частных партнерств в области утилизации отходов и санитарии, использования биогаза и энергии солнца для освещения и создания городских рекреационных объектов и рынков.
In Nepal, UNDP established 88 private-public partnerships in waste management and sanitation, biogas and solar lighting, urban recreational facilities and markets.

Система фотоэлектрического ГВС может работать в полностью автономном режиме в дневное время и нагревать воду только от энергии солнца.
The photoelectric hot water supply system may operate in completely autonomous mode during daytime and heat the water only from energy of the sun.

Для удовлетворения потребностей клиентов мы намерены развивать сбыт интегрированных устройств, объединяющих использование энергии солнца, ее аккумулирование и цифровые методы оптимизации распределения электроэнергии.
To meet customer demand, we want to go one step further by selling integrated solar solutions that combine solar power, storage, and digital optimization tools for distributed electricity.

Изучается возможность использования нового вида ядерной технологии-- ядерного реактора на галечной подушке,-- и осуществляются проекты по исследованию энергии солнца, ветра и воды.
A new type of nuclear technology, the Pebble Bed Nuclear Reactor, is being investigated, and research projects are undertaken on solar, wind and hydro energy.