СОЛНЕЧНОЙ ЭНЕРГЕТИКИ на Английском - Английский перевод

• solar energy
• solar power
• solar energetics
• solar industry
• solar PV

Примеры использования Солнечной энергетики на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ассоциация предприятий солнечной энергетики.
Solar Energy Industries Association.

Дни Солнца"- от солнечной энергетики до" солнечного кофе".
Days of the Sun from solar energy to Solar Coffee.

Ведущий немецкий производитель инверторов для солнечной энергетики.
Leading German manufacturer of inverters for solar energy.

Доля солнечной энергетики вырастет с 37% в 2030 году до 69% в 2050 году.
The solar PV share increases from 37% in 2030 to 69% in 2050.

Европейский банк поддерживает развитие солнечной энергетики в Казахстане.
European bank backs Kazakhstan's solar energy development.

Он заметил, что в основном сегодня развивается направление солнечной энергетики.
He noted that in the main direction is developing solar energy.

В 2015 году о начале программы развития солнечной энергетики объявила Саудовская Аравия.
In 2015, Saudi Arabia announced a programme to develop solar energy.

Он по праву считается одним из лидеров в области развития солнечной энергетики.
He is rightly considered one of the leaders in the development of solar energy.

Рост промышленности солнечной энергетики означает повышение спроса на серебро.
The growth of the solar energy industry means that there is also bigger demand for Silver.

Ведущий немецкий( а, пожалуй, и мировой) производитель инверторов для солнечной энергетики.
The leading German(and, perhaps, world) manufacturer of inverters for solar energy.

Показатели темпов развития солнечной энергетики в Евросоюзе, напротив, упали на 40.
The indicators of solar energy growth rate in the EU have, by contrast, fallen by 40.

Подразделение солнечной энергетики компании Fronius работает в области фотовольтаики с 1992 года.
The Solar Energy division has been working in the field of photovoltaics since 1992.

Михаэль Гретцель по праву считается одним из лидеров в области развития солнечной энергетики.
Michael Graetzel is rightfully considered one of the leaders in solar energy development.

С точки зрения развития солнечной энергетики, больше потенциала в областях Гегаркуник, Сюник и Ширак.
For developing solar energy, Gegharkunik, Syunik and Shirak regions have even more potential.

Михаэль Гретцель по праву считается одним из лидеров в области развития солнечной энергетики.
Michael Graetzel is rightfully considered one of the leaders in the field of solar energy development.

Возможности солнечной энергетики для решения первой из указанных задач трудно переоценить.
The importance of solar energy engineering to achieve the first of these objectives cannot be overestimated.

Модернизация материалов фотоэлементов- это магистральное направление по развитию солнечной энергетики.
Modernization of photocell materials is the main direction for the development of solar energy».

Инвестиционные проекты в сфере солнечной энергетики России будут представлены на форуме REF- 2013 Moscow.
Investment projects in the field of solar energy in Russia to be presented at the REF-2013 Moscow Forum.

Даже крупные многонациональные энергетические корпорации наращивают свое участие в отрасли солнечной энергетики.
Even the major multi-national energy corporations are increasing their participation in solar power sectors.

Настоящий обзор посвящен рассмотрению мирового опыта развития солнечной энергетики за период с 2009 по 2011 годы.
This review examines the global experience of the solar energy development for the period from 2009 to 2011.

Так, данная компания имеет 23 летний опыт в области солнечной энергетики и более 1 млн инверторов, установленных по всему миру.
So, this company has 23 years of experience in solar energy, and more than 1 million inverters installed worldwide.

Другими словами в настоящее время имеются серьезные препятствия научно-технического характера на пути развития солнечной энергетики.
In other words, there are currently serious scientific and technical obstacles to the solar energy development.

К вопросу о фотопроводимости, перспективных для солнечной энергетики монокристаллов InSe: Dy( на русском языке)//« Проблемы энергетики». 2001.
On the problem of photoconductivity of InSe: Dy single crystals, promising for solar energetics in(in Russian)// Power Engineering. 2001.

Обсуждались вопросы выполнения совместных научно-исследовательских работ в области исследования новых материалов, в частности, для солнечной энергетики.
Issues of joint research in the field of research of new materials, in particular, for solar energy were discussed.

Тем не менее, отличной альтернативой, считаю, развитие солнечной энергетики в целом в Украине, и в Чернобыльской зоне отчуждения, в частности».
For all that, I think that development of solar power in Ukraine and, in particular, in Chornobyl Exclusion Zone is the best alternative.

Это сопоставимо с уровнем затрат на выработку, наблюдаемым в странах, которые только начали использовать свой потенциал солнечной энергетики.
This is comparable to the level of generation costs seen in countries that are just at the start of utilizing their solar PV potential.

Наиболее обсуждаемыми были приложения этого метода для фармацевтики, солнечной энергетики, биомедицины и нано- и аддитивных технологий.
The hottest topics were the the results of analysis for pharmaceutical industry, solar energy, biomedicine, nanotechnology and additive technologies.

Обсуждая самые последние разработки в сфере солнечной энергетики, Михаэль Гретцель проанализировал преимущества кремниевой и перовскитной технологий.
Discussing the latest developments in the field of solar energetics, Michael Graetzel analysed preferences of silicon and Graetzel cells.

Эта отрасль является главным поставщиком энергоэффективных материалов во всем мире, включающих от изоляторов до материалов, необходимых для ветро- и солнечной энергетики.
The industry is the principal supplier of energy-efficient materials worldwide, from insulation to materials for wind and solar power.

В РФ за последние годы общая установленная мощность солнечной энергетики не превышает 70 МВт, а по ветряной мощности« мы почти на нуле».
In the Russian Federation in recent years, the total installed capacity of solar power does not exceed 70 MW, and for wind power,"we are almost at zero.