СЕКТОРЕ ЭНЕРГЕТИКИ на Английском - Английский перевод

• energy sector
• power sector
• electricity sector
• energy sectors
• energy industry

Примеры использования Секторе энергетики на Русском языке и их переводы на Английский язык

Эффективность в секторе энергетики.
Efficiency in the energy sector.

Все Стороны сообщили о политике и мерах в секторе энергетики.
All Parties reported policies and measures in the energy sector.

Партнерство в секторе энергетики.
Partnerships in the energy sector.

Схемы сокращения выбросов в секторе энергетики.
Emission reduction schemes in the energy sector.

Общий объем потребления топлива в секторе энергетики может быть сокращен на 2, 3.
The total fuel-related consumption in the energy sector might be reduced by 2.3 per cent.

Предложения по действиям в секторе энергетики.
Proposed Actions in the Energy Sector.

В последние несколько месяцев в секторе энергетики был отмечен внушительный прогресс.
In the last few months, impressive developments have been observed in the energy sector.

Последние изменения в секторе энергетики.
Recent transition in the energy sector.

Снижение выбросов CO2 далее сократит выбросы SO2, особенно в секторе энергетики.
CO2 mitigation would further decrease SO2, especially in the power sector.

На рис. 7 показаны характеристика и тенденции выбросов в секторе энергетики в период с 1990 по 2006 год.
Figure 7 illustrates the profile and trend of emissions within the energy sector from 1990 to 2006.

Большинство из программ, видимо, будет осуществляться в секторе энергетики.
Most of the programmes are likely to be undertaken in the energy sector.

Распределение средств в секторе энергетики должно быть увязано с актуализацией гендерной проблематики;
The allocation of funds in the energy sector should be tied to the implementation of gender mainstreaming.

Мониторинг устойчивого развития в секторе энергетики EC.
Monitoring of sustainable development in the energy sector EU.

По сообщениям, двусторонние проекты в секторе энергетики направлены на достижение целого ряда различных целей.
Bilateral projects reported in the energy sector were directed toward a number of different objectives.

Правительство проводит курс на масштабную и быструю приватизацию и дерегулирование, в том числе и в секторе энергетики.
The Government is pursuing a major and rapid privatization and deregulation policy, including in the energy sector.

Осуществлению комплексных стратегий по борьбе с выбросами в секторе энергетики может способствовать создание механизма регулирования.
The regulatory structure can facilitate multi-emission strategies in the power sector.

В секторе энергетики были выделены средства на исследования, касающиеся системы распределения электроэнергии между Малави и Мозамбиком.
In the energy sector, studies have been financed on the power distribution between Malawi and Mozambique.

Большинство Сторон осуществляют реформу регулирования в секторе энергетики для повышения эффективности своей экономики.
Most Parties were enacting regulatory reform in the energy sector to increase the efficiency of their economies.

Группа Enel на протяжении более 10 лет является активным партнером России в части внедрения инноваций, в том числе и в секторе энергетики.
Enel Group has been Russia's active partner for over 10 years in innovations, including in the energy sector.

Он подчеркнул, что длительный период разработки проектов в секторе энергетики требует принятия новой политической основы.
He underlined that the long lead time for developing projects in the power sector required a new policy framework.

В результате проведения реформ в секторе энергетики была создана единая энергетическая система на всей территории Боснии и Герцеговины.
The passage of energy sector reforms created a unified energy system throughout Bosnia and Herzegovina.

С момента принятия Рамок в декабре 2007 года в секторе энергетики был достигнут значительный прогресс.
Since the adoption of the Framework in December 2007, there has been remarkable improvement in the energy sector.

Он также содержит рекомендации для стран, каса- ющиеся экспериментального применения СЭО при составлении стратегических документов в секторе энергетики.
It also coaches countries in the pilot application of SEA to strategic documents in the energy sector.

Некоторые Стороны прогнозируют существенное увеличение в секторе энергетики, даже несмотря на существующие, утвержденные или запланированные меры.
Some projected a substantial increase in energy sector emissions even with existing, adopted and planned measures.

В последние шесть лет правительство приступило к проведению широкомасштабных нормативно- правовых реформ в секторе энергетики.
The Government has introduced wide-ranging regulatory reforms in the power sector during the past six years.

Были предприняты шаги по замене устаревшего технологического оборудования, в особенности в секторе энергетики, в качестве примера передачи технологий;
Steps have been undertaken to replace obsolete technologies, especially in the energy sector, as an example of technology transfer;

У наших работников хорошее представление о секторе энергетики, его потребностях, развитии, а также о том, кто сейчас предлагает соответствующие услуги.
Our staff have a good overview of the energetics sector's needs, developments and know who offers the relevant services.

В Германии за счет таких источников в 2016 году были снижены выбросы в объеме 159 млн тонн эквивалента CO2, из которых 103 млн тонн- в секторе энергетики.
In Germany, renewables offset an estimated 159 million tons of CO2-equivalent emissions in 2016, 103 million tons of which was in the power sector alone.

Однако засуха весьма серьезно сказалась на секторе энергетики, снизив генерирующую мощность двух гидростанций до их минимального уровня.
The impact of the drought on the electricity sector has been very serious, however, reducing the generating capacity of the two hydroelectric dams to their minimum level.

Выявлять серьезные недостатки в отношении инфраструктуры, которые угрожают стабильности, в частности в секторе энергетики, и обеспечивать мобилизацию ресурсов для их преодоления;
Identify critical infrastructure gaps that threaten stability, in particular in the sector of energy, and mobilize resources to overcome them;