ЭНЕРГЕТИЧЕСКОЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИ на Английском - Английский перевод

• energy industry
• power industry
• energy industries
• energetic industry

Примеры использования Энергетической промышленности на Русском языке и их переводы на Английский язык

Коммутация цепей потребителей в энергетической промышленности.
Customer Switching in the Energy Industry.

Для энергетической промышленности представляет большой интерес использование чистой энергии.
For the energy industry is of great interest in the use of clean energy..

Применяют в химической, металлургической и энергетической промышленности.
Apply in chemical, metallurgical and power industry.

Исследование энергетической промышленности, энергозависимость и энергопотребление, энерго тарифы;
Investigation of energy industry, energy dependence and energy consumption, prices;

В деле технического обслуживания котлов и турбин в энергетической промышленности Вам не нужны неприятные сюрпризы.
In the energy sector, you can do without surprises in boiler and turbine maintenance.

Энергетической промышленности использует bellevilles бурового оборудования, ветра гребных винтов, двигатели, и т. д.
The energy industry uses bellevilles in drilling equipment, wind propellers, motors, etc.

Рост цен на топливо и многочисленные экологические проблемы привели к разработке крупных планов по изменению энергетической промышленности на Гуаме.
Rising fuel costs and environmental concerns have led to major plans to alter the electrical industry in Guam.

Для энергетической промышленности, обслуживания автомобилей и машин, химической промышленности, точной установки.
For the power industry, automobiles and machinery maintenance, chemical industry, precision installation.

Мы также предоставляем холодильную технику для технологических производств и систем газовой компрессии для химической и энергетической промышленности.
We also provide process refrigeration and gas compression solutions for chemical and energy-related industries.

В энергетической промышленности женщины работают главным образом в администрации, службах сбыта, финансирования, общественного питания и кадровых службах.
Women in the energy industry work mainly in administration, sales, finance, catering and personnel.

С 1932 года председатель теплоизоляционной секции и член Центрального правления научно-технического общества энергетической промышленности.
In 1932 became chairman of Thermal Insulation Committee and a member of The Central board of Scientific and Technical Society of Energetic Industry Workers.

Мы разрабатываем для энергетической промышленности приложения, которые повышают экономическую эффективность, качество информационных потоков и надежность операции.
We develop applications for the energy industry to improve the cost-efficiency, flow of information and reliability of operations.

Более магнитные листы кремниевой стали 1900 года быстро заменили мягкую сталь, которая использовалась для производства продукции для энергетической промышленности.
The more magnetic silicon steel sheets of the 1900 quickly replaced mild steel, which was used to produce products for the Power industry.

Более чем 10- летний опыт Дамиана в газовой и энергетической промышленности включает в себя работу в ExxonMobil, BP и Enron на различных позициях бэк- и фронт- офисов.
Damian has over ten years experience in the gas and power industry working for ExxonMobil, Enron and BP in a variety of back and front office roles.

Некоммерческое партнерство« Глобальная энергия» поздравляет с профессиональным праздником всех работников энергетической промышленности России!
The"Global Energy" Non-Profit Partnership congratulates all workers of the Energy Industry of Russia with professional holiday which is celebrated today,!

В период 19902000 годов во всех основных секторах, за исключением транспорта и энергетической промышленности, наблюдалось общее сокращение выбросов ПГ см. рис. 7а и b.
In all major sectors an overall decline in GHG emissions in 1990- 2000 can be observed, except for transport and the energy industry see figures 7a and b.

Наша продукция имеет устойчивую репутацию благодаря высокому качеству, которое мы добивались, выполняя требования энергетической промышленности в течение 175 лет.
Our products have a strong reputation for high quality because we have been dedicated to serving the needs of the utility industry for 175 years.

Ядерный центр в Йонбене является головным предприятием нашей независимой ядерно- энергетической промышленности, созданной ценой мобилизации огромных людских и материальных ресурсов.
The Nyongbyon nuclear facilities are the parent body of our independent nuclear power industry, built with tremendous human and material resources.

Мы предоставляем услуги организациям из различных сфер, включая банки и финансовые учреждения, сельскохозяйственные предприятия и предприятия энергетической промышленности.
Our practice covers public and private entities in a number of sectors, including banks and financial institutions, agribusiness and energy industry.

Мы предлагаем решения для тепловых электрических станций, энергетических компаний, энергетической промышленности, а также для энергосервисных компаний.
Our solutions serve thermal plants, energy companies, the energy industry in general, as well as service companies operating in the industry..

Кроме выполнения управленческих функций, также участвует в научно-исследовательских проектах в области современных литейных технологий для авиационной и энергетической промышленности.
In addition to his managerial role, he is involved in research and development of new casting technologies for the aviation and power industry.

Семинар по вопросам развития устойчивой энергетики( 2); практикумы по вопросам укрепления и реорганизации энергетической промышленности в странах с переходной экономикой( 2);
Seminar on sustainable energy development(2); workshops on the strengthening and reforming of the energy industry in economies in transition(2);

Принимал участие в качестве юридического советника в процедурах ликвидации крупного казахстанского банка и ряда крупнейших предприятий фосфорной и энергетической промышленности.
Rustam acted as a legal counsel in the liquidation procedures of a major Kazakhstan bank and a number of large companies in the phosphor and power sectors.

Мы активно участвуем в разработке новых услуг и инфраструктуры для энергетической промышленности, включая облачные сервисы, систем потребителей и информационных услуг по электрической информации.
We are actively involved in the development of new services and infrastructures for the energy industry including cloud services, customer online systems and online data services for electricity information.

Продукция группы« ЭНЕРГОПРОМ» используется в алюминиевой, сталелитейной, кремниевой, ферросплавной, химической, ядерной, инженерной, аэрокосмической, электронной и энергетической промышленности.
The Group's products are used in aluminum, steel, silicon, ferroalloy, chemical, nuclear, engineering, aerospace, electronic and energy industries.

Наряду с обеспечением серной кислотой собственных подразделений, также осуществляется отгрузка реагента предприятиям химической и энергетической промышленности находящимся в Навоийской области.
Along with providing in own subdivisions sulfuric acid is also performed the shipping of reagent by chemical and energy industries enterprises situated in Navoi region.

ПАО« Гребенковский машиностроительный завод»( ГМЗ)- одно из ведущих предприятий технологического машиностроения Украины в сахарной, спиртовой, химической и энергетической промышленности.
Grebenky Machine Building Plant(GMZ) is one of the leading machine-building enterprises in process engineering for sugar, alcohol, chemical and energy industry in Ukraine.

Также 8 сентября 2018 года, в честь Дня работников энергетической промышленности Туркменистана, планируется торжественное открытие электростанции мощностью 1574 МВт, возведенной на территории Марыйской государственной электрической станции.
Also on September 8, 2018, in honor of the Day of Energy Industry Workers of Turkmenistan, it is planned to open the power plant with the capacity of 1574 MW built on the territory of Mary state power station.

Г-н Оспанов принимал участие в качестве юридического советника в процедурах ликвидации крупного казахстанского банка и ряда крупнейших предприятий фосфорной и энергетической промышленности.
Mr. Ospanov participated as a legal adviser in the liquidation procedures of Kazakhstan's largest bank and a number of the largest enterprises in the phosphoric and energy industries.

В числе литовской бизнес- делегации представители компаний в сферах транспорта и логистики, образования, пищевой, энергетической промышленности, а также руководители конфедераций промышленников и предпринимательства Литвы.
Among the Lithuanian business delegation there are representatives of the companies of transport and logistics, education, food and energy industries, and the leaders of the Confederation of Industrialists and Lithuanian businesses.