СФЕРЕ ЭНЕРГЕТИКИ на Английском - Английский перевод

• energy sector
• field of energy
• area of energy
• sphere of energy
• energy industry
• power industry
• power sector
• fields of energy
• field of energetics

Примеры использования Сфере энергетики на Русском языке и их переводы на Английский язык

Факультативный протокол о содействии в сфере энергетики.
Optional protocol on assistance in the field of energy.

Schneider Electric как раз работает в сфере энергетики.
Schneider Electric actually operates in the power industry.

Партнерство также играет крайне важную роль в сфере энергетики.
Partnership is also vital in the area of energy.

Гости отметили прогресс в сфере энергетики и промышленности.
The guests noted the progress in areas of energy and industry.

Мы согласились усилить наше сотрудничество в сфере энергетики.
We agreed to strengthen our cooperation in the energy sector.

Разрешение споров в сфере энергетики и природных ресурсов.
Resolution of disputes in the field of energy and natural resources.

Хороший потенциал сотрудничества есть и в сфере энергетики.
There is also good potential to promote cooperation in energy sphere.

Содействие сотрудничеству в сфере энергетики Стратегический приоритет: B.
Promotion of cooperation in the energy sector Strategic Priority: B.

Активизация соответствующих стратегий и мер в сфере энергетики.
Intensifying relevant policies and measures in the energy industry.

Мировых стартапов в сфере энергетики отобраны для участия в ЭКСПО- 2017.
World startups in field of energy selected to participate in EXPO-2017.

Партнер Андрей Кузнецов ведет многочисленные судебные процессы в сфере энергетики.
Andrey Kuznetsov runs litigation in the energy sector.

Такое мнение высказывает эксперт в сфере энергетики Серджиу Тофилат.
This opinion was expressed by the expert in the field of energy, Sergiu Tofilat.

Государства ЕАЭС подписали договор о единых подходах в сфере энергетики.
EAEU member states signed agrt on common approaches in energy sphere.

Антс Ноот: Сфере энергетики необходимы равные возможности и свободная конкуренция.
Ants Noot: The field of energy needs equal opportunities and free competition.

В Петербурге молодые ученые представили инновации в сфере энергетики.
Young scientists presented innovations in the energy sector In St. Petersburg.

В сфере энергетики проработаны вопросы, связанные с реализацией проекта„ Север- Юг.
In the sphere of energy, matters relating to the‘North-South' project have been worked out.

Александр Буртовой вошел в перечень ведущих юристов в сфере энергетики.
Alexander Burtovoy is listed in elite“Leading lawyers”in the area of energy.

Стороны также обсудили сотрудничество в сфере энергетики, а также добычи полезных ископаемых.
The parties also discussed cooperation in the field of energy, as well as in mining.

Специалисты в области химии будут особенно востребованы в сфере энергетики.
Experts in the field of chemistry are particularly in demand in the energy sector.

Основополагающий фактор в сфере энергетики- дешевая энергия для нужд потребителя.
In the energy field the first fundamental is the cheap energy that the consumers want.

Но гораздо больше ориентированность России на Китай бросается в глаза в сфере энергетики.
Russia's focus on China has been even more conspicuous in the energy realm.

Основы регулирования естественных монополий в сфере энергетики и энергоменеджмент;
Regulatory framework for natural monopolies in the energy sector and energy management;

Тесные торговые связи с Китаем и государствами- членами ЕС в основном в сфере энергетики.
Extensive trade ties with China and EU Member States, mainly in the energy sector.

Отношения между ЕС и Россией в сфере энергетики в период 2000- 2007гг.
Relations between the EU and Russia in the energy sector in the period 2000-2007// Humanities scientific researches.

Однако этот год не ознаменовался значительным количеством сделок в сфере энергетики.
However, this year was not marked by a significant amount of transactions in the energy sector.

ЮНКТАД следует активизировать свои усилия в сфере энергетики, торговли и устойчивого развития.
UNCTAD should strengthen its efforts in the area of energy, trade and sustainable development.

Отдельный интерес японские коллеги проявили к совместным инициативам в сфере энергетики.
The Japanese colleagues were particularly interested in joint research initiatives in the energy field.

Если вы работаете в сфере энергетики, подумайте о регистрации своего доменного имени. ENERGY.
If you're in the energy industry, you should consider registering your. ENERGY domain name.

Вместо него Россия и Китай подписали многомиллиардное двустороннее соглашение в сфере энергетики.
Instead, Russia and China have signed a multibillion-dollar bilateral agreement in the field of energy.

Стороны достигли договоренностей по новым проектам в сфере энергетики и инвестиционного сотрудничества.
The parties reached agreements on new projects in the field of energy and investment cooperation.