АТОМНОЙ ЭНЕРГЕТИКИ на Английском - Английский перевод

• nuclear power
• nuclear energy
• atomic energy
• nuclear industry
• nuclear energy-related
• nuclear engineering

Примеры использования Атомной энергетики на Русском языке и их переводы на Английский язык

Министерство атомной энергетики( 원 자 력 공 업 성);
Ministry of Atomic Energy Industry(원자력공업성);

Закон о лицензировании объектов атомной энергетики, 1984 год;
Atomic Energy Licensing Act 1984;

География атомной энергетики стоит на пороге изменений.
The geography of nuclear power is about to change.

Ассоциация членов профсоюза работников атомной энергетики.
Association of Nuclear Energy Trade Unionists.

Ii министр атомной энергетики после его назначения;
Ii Minister of Atomic Energy Industry, upon nomination;

Был создан в 1959 году Комиссариатом атомной энергетики.
He served on the Atomic Energy Commission, in 1950.

Безопасность атомной энергетики и проблемы нераспространения.
Nuclear Power Safety and Non-Proliferation Problems.

Когда он был констеблем в полицейских силах атомной энергетики.
When he was a PC in the Atomic Energy Constabulary.

Субсидирование атомной энергетики и биотоплива не рассматривается.
It does not include nuclear power and biofuel subsidies.

Каковы условия дальнейшего развития атомной энергетики в мире?
What is the future for the development of nuclear power worldwide?

Рестарт атомной энергетики Японии: Приверженность безопасности.
Restarting Japan's Nuclear Industry: A Commitment to Safety.

Технологическая платформа по устойчивому развитию атомной энергетики SNTEP.
SNETP Sustainable Nuclear Energy Technology Platform.

Сотрудничество в сфере атомной энергетики является выгодным для обеих сторон.
The cooperation in nuclear energy is seen as mutually beneficial.

Это является новой вехой в развитии атомной энергетики Китая.
Ningde marks a step in the development of China's domestic nuclear industry.

Данная новость однозначно является положительной для атомной энергетики.
The announcement is unequivocally positive for the nuclear industry.

Важнейший вызов для атомной энергетики- накопление отходов.
The most important challenge for atomic energy is the accumulation of waste products.

Наш владелец не ведет бизнес в отрасли атомной энергетики.
The owner of ours does not do their business in the field of nuclear power industry.

Новая политика в области атомной энергетики была принята в апреле 2014 года.
The new policy in the field of nuclear energy was adopted in April of 2014.

Решение этой проблемы возможно в том числе и на пути развития атомной энергетики.
This problem could well be solved through developing nuclear energy.

Будет создано министерство атомной энергетики»,« Родон Синмун», 13 апреля 2013 года.
Ministry of Atomic Energy Industry to Be Set Up”, Rodong Sinmun, 13 April 2013.

Главы Казатомпрома и Росатома обсудили сотрудничество в области атомной энергетики.
Heads of Rosatom and Kazatomprom discussed coop in nuclear energy.

Высокие темпы развития атомной энергетики не соответствовали уровню ее безопасности.
High rates of nuclear power development did not correspond to its level of safety.

Вот почему экономическое развитие Турции невозможно без атомной энергетики.
That's why economic development of Turkey is impossible without nuclear energy.

Ускоренное развитие атомной энергетики и освоение возобновляемых энергетических источников.
Accelerated development of atomic energy industry and renewable energy sources.

Фактически ЕС принимает активное участие в возрождении атомной энергетики Украины.
In fact, the EU is actively involved in the revival of Ukraine's nuclear energy.

Ключевое условие развития атомной энергетики- стабильное обеспечение ядерного топливного цикла ураном.
Key issue of the atomic energy development- sustainable and long-term uranium supply.

Сотрудничество было сконцентрировано на безопасности и надежности сектора атомной энергетики.
Cooperation focused on safety and security of the nuclear energy sector.

Также дальнейшее развитие атомной энергетики служит фактором, способствующим сохранению низких цен на нефть и газ.
The development of nuclear energy also contributes to lower oil and gas prices.

Учитывая, что в регионе ведется или планируется деятельность в области атомной энергетики.
Aware that nuclear energy-related activities are being carried out or planned in the region.

Ренессанс>> атомной энергетики во всем мире представляется не только неизбежным, но и необходимым.
A global nuclear energy renaissance increasingly appears not just inevitable, but a necessity.