ЯДЕРНАЯ ЭНЕРГЕТИКА на Английском - Английский перевод

• nuclear energy
• nuclear power
• nuclear engineering

Примеры использования Ядерная энергетика на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ядерная энергетика.
Nuclear energy.

Прекрасная альтернатива углеводородам- ядерная энергетика.
Nuclear energy is a great alternative to hydrocarbons.

Ядерная энергетика переживает своего рода возрождение.
Nuclear power is undergoing something of a renaissance.

Считалось, что ядерная энергетика позволит решить эту проблему.
It was thought that nuclear power would solve this problem.

Но ядерная энергетика не зависит от всех этих датчиков.
But nuclear energy does not depend on all those sensors.

Раньше центральной темой была, безусловно, ядерная энергетика.
Nuclear power certainly used to be the key topic in the past.

Ядерная энергетика является экономически конкурентоспособной во многих отношениях.
Nuclear power is economically competitive under many circumstances.

Инженерные продукты, промышленное оборудование и ядерная энергетика.
Engineering products, production equipment and nuclear energy.

НИЯУ МИФИ- организатор секции по профилю« Ядерная энергетика и технологии».
MEPhI is an organiser of the section on nuclear engineering and technologies.

Единственным не испытанным и устойчивым вариантом выбора является ядерная энергетика.
The only other proven and sustainable option is nuclear energy.

Если не будут вводиться новшества, то ядерная энергетика вряд ли выполнит эту задачу.
Without innovation, nuclear power is unlikely to meet this challenge.

Энергоэффективность, энергосбережение, ядерная энергетика.
Energy efficiency, energy conservation and nuclear energy.

Ядерная энергетика Украины продолжает играть значительную роль в экономике нашей страны.
Nuclear energy continues to play a significant role in our country's economy.

Канада, безусловно, признает преимущества, которые обеспечивает ядерная энергетика.
Canada certainly recognizes the promise that nuclear energy holds.

Имевшие место аварии свидетельствуют о том, что ядерная энергетика не может быть полностью безопасной.
As past accidents have shown, nuclear power can never be 100 per cent safe.

Конкретный режим уже существует в таких областях, как ядерная энергетика.
Specific regimes already existed, after all, in such fields as nuclear energy.

По всей видимости, ядерная энергетика будет и впредь входить в состав источников энергии.
It seemed clear that nuclear power would continue to be a part of the global energy mix.

Ядерная энергетика- это безопасный, экологически чистый и экономически рентабельный источник энергии.
Nuclear energy is a safe, environmentally sound and cost-effective source of energy..

В сегодняшних условиях ядерная энергетика является стратегической сферой как государственной политики, так и международных отношений.
Nuclear energy is a strategic area of public policy and international relations.

Ядерная энергетика с ее небольшим« углеродным следом» может стать ключевым решением проблемы декарбонизации.
Nuclear power with its small"carbon footprint" can be a key solution to the problem of decarbonization.

Второе место по« востребованности» заняла электроэнергетика, на третьем месте- ядерная энергетика.
The second"popular" field belongs to electric power industry, and the third place goes to nuclear power.

Ядерная энергетика вырабатывает 16 процентов электричества в мире при практически нулевой эмиссии парниковых газов.
Nuclear energy generated 16 per cent of the world's electricity with almost no greenhouse gas emissions.

Основными пунктами« дорожной карты» стали совместные исследования в агропромышленном комплексе, академический обмен и даже ядерная энергетика.
The sides agreed on joint research in the agro-industrial complex, academic exchange and nuclear energy.

Ядерная энергетика продолжает вносить существенный вклад в удовлетворение мировых потребностей в электричестве в мире.
Nuclear energy continues to make a significant contribution to meeting the global demand for electricity.

В настоящее время на стадии рассмотрения находится проект законодательства по таким вопросам, как ядерная энергетика и компьютерные преступления.
Draft legislation on matters such as nuclear energy and computer-related crimes was under consideration.

Ядерная энергетика может содействовать удовлетворению глобальных потребностей в электроэнергии на устойчивой и экологически безопасной основе.
Nuclear power can help to meet global energy needs in a sustainable and environmentally conscious manner.

Лауреат премии« Глобальная энергия» 2014 года Ларс Гуннар Ларссон также полагает, что ядерная энергетика имеет большие перспективы.
The Global Energy Prize laureate 2014 Lars Gunnar Larsson believes that nuclear energy has wide perspectives.

Ядерная энергетика представляет собой потенциальную угрозу, и перед ней стоит проблема утилизации опасных отходов, что также должно быть признано.
Nuclear energy represents a potential for hazards, waste management tasks, etc., and this should also be recognized.

Совет директоров уверен в долгосрочных перспективах развития отрасли, поскольку ядерная энергетика будет играть все более важную роль в борьбе с изменением.
Term outlook for the industry as nuclear power is set to play an increasingly important role in combatting.

Важно отметить, что ядерная энергетика, будучи сложной в технологическом отношении, требует соответствующей современной инфраструктуры.
It is important to note that, as a sophisticated technology, nuclear power requires a correspondingly sophisticated infrastructure.