ЭПИДЕМИИ ХОЛЕРЫ на Английском - Английский перевод

• cholera epidemic
• outbreaks of cholera
• cholera epidemics

Примеры использования Эпидемии холеры на Русском языке и их переводы на Английский язык

Умер во время эпидемии холеры.
He died during a cholera epidemic.

Королева Тереза умерла в 1854 году во время эпидемии холеры.
He died in Kingston in 1834 during a cholera epidemic.

Эпидемии холеры следовали одна за другой на протяжении всего века.
Epidemics of cholera followed one after another.

В 1869 году отец умер во время эпидемии холеры.
In 1834 his mother died during a cholera epidemic.

Умер во время эпидемии холеры в Мессине 25 сентября 1867 года.
Natoli died on 25 September 1867 in the cholera epidemic in Messina.

Скончался в том же году в Неаполе в период эпидемии холеры.
He remained in Naples until his death during a cholera epidemic.

Эпидемии холеры возникают в результате недостаточной гигиены и санитарии Exner, 1996.
Cholera epidemics occur due to insufficient hygiene and sanitation Exner, 1996.

Скончался 1 июля 1831 года в Твери во время эпидемии холеры.
The hospital opened on November 1, 1849, during a cholera epidemic.

Три эпидемии холеры пронеслась по городу, унеся более 30000 человеческих жизней.
Three epidemics of cholera had swept through the city, leaving over 30,000 people dead.

Идентичные мероприятия были проведены во время эпидемии холеры в 1892 году.
Her health had been weakened during a cholera epidemic in Persia in 1892.

Во время эпидемии холеры… помощь твоей бабушки, твоей мамы оказалась как раз вовремя.
During the cholera outbreak… your grandma, your mother just jumped right in to help.

Господин Мета, мы понимаем, что вы потеряли сына и дочь во время эпидемии холеры.
Mr. Mehta, we understand that you lost a son and a daughter in the cholera epidemic.

В 1995 году мир стал свидетелем эпидемии холеры, дифтерии, чумы и геморрагической лихорадки.
In 1995 the world saw outbreaks of cholera, diphtheria, plague and Ebola haemorrhagic fever.

Была выражена широкая поддержка ныне предпринимаемым усилиям по ликвидации эпидемии холеры.
Broad support for the ongoing efforts to eliminate the cholera epidemic was also voiced.

Томас Скидмор умер 7 августа 1832, во время эпидемии холеры, прокатившейся по городу.
Thomas Skidmore died August 7, 1832, during the cholera epidemic that swept through the city in that year.

Обеспечить предоставление международной помощи для борьбы с распространением эпидемии холеры;
Secure international assistance to combat the spread of the cholera epidemic;

Положение в этой области еще больше обострилось с наступлением эпидемии холеры, которая будет рассмотрена ниже.
This situation has worsened with the cholera epidemic, which is referred to below.

В начале февраля министерство здравоохранения официально объявило о прекращении эпидемии холеры.
In early February the Ministry of Health officially announced the end of the cholera epidemic.

Пак много путешествовала по Корее, в том числе во время эпидемии холеры, помогая больным бесплатно.
Park traveled all around Korea, including during the cholera epidemic, helping patients free of charge.

Не менее 50 000 человек погибли в лагерях беженцев, главным образом в результате эпидемии холеры.
At least 50,000 refugees died in refugee camps, most of them victims of the cholera epidemic.

Эпидемии холеры в Бангладеш связывают с сезонными цветениями водорослей и потеплениями, вызванными" Эль- Ниньо.
Outbreaks of cholera in Bangladesh have been associated with seasonal coastal algal blooms and El Niño warm events.

В 1866 году поступил на военную службу в Пруссии, где лечил больных во время эпидемии холеры.
In 1866 he joined the Prussian Military Service in which he attended the sick during a cholera epidemic.

Вспышка эпидемии холеры, от которой страдает гаитянское население, также породила дикие домыслы относительно ее происхождения.
The outbreak of the cholera epidemic affecting the Haitian population also resulted in wild allegations about its origin.

Агинальдо учился в Колледже де Сан Хуан де Летран, но не закончил его из-за эпидемии холеры в 1882 году.
He studied at Colegio de San Juan de Letran but wasn't able to finish his studies due to outbreak of cholera in 1882.

Эффективность такого метода обучения в вопросах здравоохранения прошла проверку при возникновении опасности эпидемии холеры.
The effectiveness of this method of health education was put to the test by the threat of a cholera epidemic.

По данным министерства здравоохранения и по делам населения, в результате эпидемии холеры умерли 8562 человека.
According to the Ministry of Public Health and Population, the cholera epidemic has caused the death of 8,562 people.

Торжественное открытие было запланировано на октябрь 1821 года, но пришлось отложить до 7 декабря, из-за эпидемии холеры.
Inauguration was planned for October 1821 but had to be postponed until December 7 because of a cholera epidemic.

Открытие было отложено до декабря 2005 года в результате эпидемии холеры и забастовки учителей по призыву национального профсоюза учителей.
It was delayed until December 2005 due to a cholera epidemic and strikes called by the national teachers' union.

Эти эпидемии холеры показали современному обществу возможность распространения эпидемически патогенного организма во всемирном масштабе.
These cholera epidemics show the potential for modern societies to disseminate an epidemic pathogen globally.

Проекта по направлениям: защита детей, смягчение последствий эпидемии холеры и диалог по вопросам мира и руководства-- с охватом 110 358 человек.
Projects implemented for 110,358 beneficiaries on child protection, cholera mitigation, and dialogue on peace and leadership.