ЭПИДЕМИИ на Английском - Английский перевод

• epidemic
• pandemic
• outbreak
• plagues
• disease
• pestilence
• epidemics
• pandemics
• outbreaks
• plague

Примеры использования Эпидемии на Русском языке и их переводы на Английский язык

Эпидемии страха.
Disease of fear.

Не было эпидемии.
There hasn't been an outbreak.

Эпидемии, войны, коммунизм, нацисты.
Plagues, wars, communism, Nazis.

Болезни растений, эпидемии, засуха.
Blights, plagues, drought.

Эбола и эпидемии прошлых веков;
Ebola and the plagues of past Centuries.

Вы послали меня во время до эпидемии.
You sent me back before the plague.

Я бы тоже хотел, чтобы эпидемии не началась.
I, too, wish that the plague had never happened.

Запись говорит, Лиланд- причина эпидемии.
The recording said Leland caused the plague.

К ликвидации эпидемии СПИДа ускоренными темпами.
On the fast track to ending the AIDS epidemic.

Ускорение: прекращение эпидемии СПИДа к 2030 году.
Fast-Track: ending the AIDS epidemic by 2030.

Астероиды, эпидемии, экологические катастрофы.
Asteroids, pandemics, environmental catastrophes.

Но экологические проблемы как эпидемии гриппа.
But environmental issues are like a flu epidemic.

Во время эпидемии люди совершали набеги на музеи.
During the outbreak, people raided the museums.

Доклад ЮНЭЙДС о глобальной эпидемии СПИДа за 2010 г.
UNAIDS Report on the global AIDS epidemic 2010.

Глава 2: Состояние эпидемии| ГЛОБАЛЬНЫЙ ДОКЛАД 2010.
Chapter 2: Epidemic update| 2010 GLOBAL REPORT.

Голод и эпидемии уносили десятки тысяч жизней.
The disease and famine took hundreds of Jewish lives.

Эпидемии и Пандемии Эпидемии и Пандемии: прошлое и настоящее.
Plagues, and History: Past, Present and Future.

Может, даже эпидемии" синего гриппа" негласная забастовка полицейских.
Maybe even an outbreak of the Blue Flu.

Я лучше поцелую обезьяну из" Эпидемии", чем воспользуюсь автоматом.
I would rather kiss the Outbreak monkey than use a pay phone.

После эпидемии человечество переселилось в сеть бункеров.
After the epidemic, humanity moved to a network of.

Подобный подход к эпидемии является чрезвычайно патриархальным.
This approach to the epidemic is highly patriarchal.

Один раз из-за Перл Харбор, и еще раз из-за какой-то эпидемии гриппа.
Once for, pearl harbor, and then once for some flu pandemic.

Пожары, эпидемии, споры… Смерть и разрушения всех видов.
Fires, plagues, strife… Death and destruction of all kinds.

В Армении развитие эпидемии ВИЧ-инфекции имеет свои особенности.
HIV epidemic trends in Armenia has its characteristic features.

Они были еще более усугублены проблемой голода и эпидемии ВИЧ/ СПИД.
This has been exacerbated by hunger and the HIV/AIDS pandemic.

Латинская Америка Эпидемии ВИЧ в Латинской Америке в целом стабильны.
The HIV epidemics in Latin America are generally stable.

На своем пути она оставляет голод, эпидемии, неграмотность и отчаяние.
It leaves in its wake hunger, disease, illiteracy and despair.

Другие- личные вещи выживших, потерянные людьми во время эпидемии.
Others are personal memorabilia lost by people during the outbreak.

Мы преодолели неурожай, эпидемии, набеги индейцев, даже ведьм.
We have overcome crop failures, epidemics, Indian raids, even witches.

Нам известно, что женщины в наибольшей степени страдают от эпидемии ВИЧ.
We know that women are the most affected by the HIV pandemic.