Примеры использования Outbreaks на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Outbreaks of disease.
Tracking bedbug outbreaks?
Unusual outbreaks of infectious diseases.
Необычные вспышки инфекционных заболеваний.Preventing mass mailings and virus outbreaks;
Предотвращение массовых рассылок и вирусных эпидемий;Therefore, no outbreaks in memory?
Люди также переводят
Surveillance for Waterborne Disease Outbreaks.
Five outbreaks(with 2-6 cases each) lasted.
Пять вспышек( в каждой 2- 6 случаев) продолжались.Vaccination around field outbreaks and in high risk areas.
Вакцинацию в местах вспышек и в зонах высокого риска.New outbreaks of HIV infection were reported in Bulgaria Sofia.
Новые вспышки ВИЧ-инфекции были отмечены в Болгарии София.In subsequent years, there were no FMD outbreaks in sheep.
В последующие годы вспышек ящура среди овец обнаружено не было.Indicator: Outbreaks of water-borne diseases.
Показатель: вспышки связанных с водой заболеваний.The recent increase of measles outbreaks in Western Europe.
В последнее время количество вспышек кори в Западной Европе увеличилось;During acute outbreaks of treatment, as in acute nephritis.
Во время острых вспышек лечение, как при остром нефрите.WHO has also taken steps to deal with outbreaks of meningitis.
ВОЗ предприняла также шаги, направленные на борьбу со вспышками менингита.Major epidemic outbreaks have been timely constrained.
Крупные вспышки эпидемий своевременно сдерживались.As a result of the vaccination programme, the intervals between these outbreaks have become longer.
В результате программы вакцинации интервалы между такими вспышками стали длиннее.There have been no outbreaks of epidemic or endemic diseases.
Вспышек эпидемий или эндемических заболеваний не отмечалось.Outbreaks and group cases of infectious diseases were not registered.
Не зарегистрировано вспышек и групповых случаев инфекционных заболеваний.Water-related disease outbreaks in small-scale water supplies.
Вспышки связанных с водой заболеваний при маломасштабном водоснабжении.The last nine major epidemics occurred in cities that she's traveled to or near just before the outbreaks.
Measles outbreaks across Europe threaten progress towards elimination.
Вспышки кори в Европе угрожают прогрессу на пути к ее элиминации.Sometimes doctors observe seasonal outbreaks and then the chronic form.
Иногда врачи наблюдают сезонные вспышки и затем хроническую форму.Disease outbreaks are a serious constraint to aquaculture development.
Вспышки болезней являются серьезным препятствием для развития аквакультуры.UNICEF also supported emergency campaigns in response to measles outbreaks among vulnerable populations.
ЮНИСЕФ также поддерживал чрезвычайные кампании в связи со вспышками кори среди уязвимых групп населения.Epidemic outbreaks in peacetime occur mainly in children's institutions.
Эпидемические вспышки в мирное время наблюдаются преимущественно в детских учреждениях.Detection, investigation andreporting of water-related disease outbreaks(T. Krogh, I. Miettinen) Preparation.
Обнаружение, исследование ипредставление отчетности о вспышках заболеваний, связанных с водой Т. Кроф, И. Миеттинен.Number of epidemic outbreaks caused by drinking water among children and adults;
Количество эпидемических вспышек, вызванных питьевой водой, среди детей и взрослых;WHO provided the Ministry of Health with medicines andmedical supplies to deal with these outbreaks.
ВОЗ предоставила в распоряжение Министерства здравоохранения медикаменты имедицинские принадлежности для борьбы с этими эпидемиями.Background information on outbreaks of reportable infectious diseases.
Исходная информация о вспышках сообщаемых инфекционных заболеваний.The Disease Surveillance Branch is equipped with resources for the identification, monitoring andcontrol of communicable disease outbreaks.
Отдел обладает всеми необходимыми ресурсами для выявления,наблюдения и борьбы с эпидемиями инфекционных заболеваний.
