ЭПОПЕИ на Английском - Английский перевод

• epic

Примеры использования Эпопеи на Русском языке и их переводы на Английский язык

Киноистория эпопеи продолжается.
The eagle drama continued.

Без" Эпопеи" мы сильно отстаем.
Without EPIC, we are falling behind.

Фильм имеет черты батально- исторического фильма- эпопеи.
Under Krigen: Nogle historiske og biografiske Optegnelser.

Игра эпопеи с самыми лучшими играми, графиками и Сбокс построенными внутри.
Epic gaming with the best games, graphics and Xbox built in.

Прекрасный фэнтези- эпопеи, деяние разворачивается во беспримерный вселенский сервер.
Lovely fantasy epic act takes place in an unprecedented universal server.

Хануман- ванара, преданный Рамы, и один из главных героев санскритской эпопеи Рамаяна.
Hanuman is a vanara a devotee of Rama, and one of the central characters in the Sanskrit epic Ramayana.

Большая часть эпопеи Дэвида Лиина в 1960- х годах, Лоренс Аравийский, были сняты здесь.
Much of David Lean's 1960s epic, Lawrence of Arabia, was filmed here.

Эта игра посвящается всем поклонникам эпопеи о доблестном и неуязвимом солдате Рембо.
This game is dedicated to all fans of the epic of the Valiant Soldier Rimbaud and invulnerable.

Сегодня в Рыбинском государственном историко- архивном музее- заповеднике открывается выставка« Мозаика эпопеи».
The Mosaic of the Epic" exhibition opened at the Rybinsk History and Art Museum today.

Критики« Кровь и пот» героев его сравнивают с героями эпопеи Михаила Шолохова« Тихий Дон».
Critics of The Blood and Sweat compare its characters to the characters of the Mikhail Sholokhov's epics"Quiet Flows the Don.

Толстого« Война и мир», выставку« Мозаика эпопеи» в Доме Волконского и проверяют свои знания в ходе викторины.
Its participants will visit a thematic guided tour focusing on the novel and the Mosaic of the Epic exhibition in the Volkonsky House, and check their knowledge during a quiz.

Нерадивый сосед большого семейства, появившийся в третьей части народной эпопеи, теперь становится главным действующим героем.
Careless neighbor of a large family, who first appeared in the third season of the folk epic, now becomes the main character.

Картина стала пятой частью эпопеи и повествует о становлении Нурсултана Назарбаева как лидера Казахстана.
The movie is the fifth part of the saga and tells the story of the formation of Nursultan Nazarbayev as the leader of Kazakhstan.

Наш процессор подключен к сети, и невероятная технология Эпопеи может обнаружить каждого сверхчеловека на планете.
With our processor now online, EPIC and its incredible technology can locate every enhanced human on this planet.

Конечно, Северный флот может изучать оборону Норильска, но именно поддержка этих субмарин вскоре, вероятно, станет главным мотивом всей арктической военной эпопеи.
Of course, the Northern Fleet can exercise the defense of Norilsk but it is the support of these submarines that will perhaps soon become the main motif of the entire Arctic military epic.

Как играть в онлайн игру: Эта игра посвящается всем поклонникам эпопеи о доблестном и неуязвимом солдате Рембо.
How to play the game online This game is dedicated to all fans of the epic of the Valiant Soldier Rimbaud and invulnerable.

В игре Убей Гарри Поттера, известный персонаж знаменитой эпопеи летает на метле в ночном небе под луной, освещающей крыши домов мягким лунным светом.
The game Kill Harry Potter famous character famous epic flying on a broomstick in the night sky the moon, illuminating the rooftops soft moonlight.

Все первые три тома эпопеи" Чураевы"-" Братья"," Спуск в долину", и" Веление земли"- специальным комитетом интеллектуальной кооперации при Лиге наций признаны выдающимися трудами Мировой литературы".
All first three volumes of the epopee"The Churaevs"-"Brothers","Descent in a valley", and"Command of land"- were recognized as prominent works of the World literature by a special committee of intellectual cooperation at League of the nations".

Как играть в онлайн игру: В игре Убей Гарри Поттера, известный персонаж знаменитой эпопеи летает на метле в ночном небе под луной, освещающей крыши домов мягким лунным светом.
How to play the game online The game Kill Harry Potter famous character famous epic flying on a broomstick in the night sky the moon, illuminating the rooftops soft moonlight.

Липецкий областной краеведческий музей« Мозаика эпопеи»- проект, показывающий многолетний титанический труд писателя, процесс создания художественных образов романа« Война и мир».
The Mosaic of the Epic" is an exhibition project showing the writer's long monumental work, the process of creating the imagery of the novel"War and Peace.

Калидаса также написал две большие эпические поэмы-« Рагхувамша»(« Род Рагху») та« Кумарасамбхава»(« Рождение Кумары»), и две эпопеи поменьше« Ритусамхара»(« Времена года») и« Мегхадута»(« Облако- вестник») и другие прекрасные работы.
Kālidāsa also wrote two large epic poems, Raghuvaṃśa("The Genealogy of Raghu") and Kumārasambhava("Birth of Kumara"), and two smaller epics, Ṛitusaṃhāra("Medley of Seasons") and Meghadūta(The Cloud Messenger), another'perfect' work.

Сможете лично убедиться в количестве ступенек Потемкинской лестницы, а если поверите нам на слово, то послушать за далеко не героическое восстание на броненосце« Князь Потемкин- Таврический» и создание эпопеи Сергеем Эйзенштейном на той самой лестнице.
You will visit and learn about the Potemkin Stairs and hear the story about the heroic uprising on the battleship«Potemkin», as well as the creation of the epopee by Sergei Eisenstein on the very staircase.

В составе ФК" Ярыш" выступал прославившийся впоследствии далеко за пределами Казахстана литератор, этнограф и поэт Мухтар Омарханович Ауэзов( 1897- 1961), являющийся автором романа- эпопеи" Путь Абая", повествующего о жизни и творчестве знаменитого казахского просветителя Абая Кунанбаева.
FC"Yarysh" at that time featured Mukhtar Auezov(1897-1961), who later became known in many countries as a literature worker, ethnographer and poet, author of the epic novel"Abai's path" about life and work of the well-known Kazakh enlightener Abai Kunanbayev.

В документальном фильме Hollywood: A Celebration of American Silent Cinema Джесси Л. Ласки- младший утверждал, что целью режиссера Джеймса Круза было«… поднять уровень вестерна, который всегда снимался исключительно ради денег, до статуса эпопеи».
In the 1980 documentary Hollywood: A Celebration of American Silent Cinema, Jesse L. Laskey Jr. maintained that the goal of director James Cruze was"… to elevate the Western, which had always been sort of a potboiler kind of film, to the status of an epic.

Затем началась эпопея разнообразных процедур: мануальная терапия, массажи, иглоукалывания, уколы, таблетки.
Then began the Saga of a variety of procedures: manual therapy, massages, acupuncture, injections, pills.

Эпопея с" поздравляющим" хакером продолжается»»».
The saga of"congratulate" the hacker goes»»».

Ключевые слова: адыгский эпос, нарты, эпос- эпопея, цикл, язык, стиль.
Keywords: Adyghe epic, Nartes, epic, cycle, language, style.

Сериал" Великолепный век"- это красивая историческая эпопея.
TV series" The Magnificent Century"- it is a beautiful historical epic.

С этого дня начинается строительная эпопея театра.
On that date, the long construction saga of the Theatre started.

А что с" Эпопеей"?
What about epic?