EPICS на Русском - Русский перевод

• эпосов
• былин
• эпических
• дастаны
• эпопей
• эпосы
• эпосах
• эпос
• былинам
• былины

Примеры использования Epics на Английском языке и их переводы на Русский язык

So I started to study epics.
И я стал изучать эпос.

Series"Myths, epics, religions of the East.
Серия« Мифы, эпос, религии Востока.

Okay. I think you're mixing up your epics.
Ох. Кажется, ты спутала эпосы.

Great Russian epics of the Kiev cycle/ M.
Великорусские былины Киевского цикла/ М.

The historic festival dedicated epics.
Исторический фестиваль, посвященный былинам.

But none of the epics mention him using a sword.
Меч ни в одном из сюжетов не упоминается.

Almost all the gods are the anthropomorphic heroes of epics.
Почти все боги имеют человеческий облик, являясь героями эпосов.

Other well-known epics deal with Geser Khan.
Другие известные эпосы связаны с Гэсэр- ханом.

These early works were heavily influenced by Indian epics.
Раннее устное творчество находилось под сильным влиянием индийского эпоса.

Yakut Olonkho epics are of very ancient origin.
Якутское олонхо- эпос очень древнего происхождения.

Young people in Tuva and Altai unexpectedly start telling epics.
Молодые люди в Туве, на Алтае неожиданно начинают рассказывать эпические сказания.

Historical nomadic epics were introduced to spectators.
Вниманию зрителей представили исторические эпосы кочевников.

Names are also influenced by religion and caste and may come from epics.
Имена подверглись влиянию религии и каст и, возможно, пришли из индийского эпоса.

In Hindu epics, she is also described as"The Endless Beauty.
В древнеиндийском эпосе Шачи также описывается как« бесконечно прекрасная».

Er Toshtuk is a hero who can be found in epics of many other nations.
Эр Төштүк- герой, образ которого можно встретить в эпосах множества других народов.

One of the most ancient epics,"Kozhozhash" was created during the era of a tribal system.
Один из древнейших эпосов, созданный еще в эпоху родового строя.

The Deva are a mythical people of Sri Lanka according to the Sanskrit epics.
Дэвы- мифический народ Шри-Ланки, известный по письменным памятникам эпического санскрита.

Epics and legends of the peoples of the world are transferred from generation to generation.
Эпосы и легенды народов мира передаются из поколения в поколение.

Akl has numerous writings ranging from theatrical plays, epics, poetry and song lyrics.
Акл имеет многочисленные сочинения- от театральной пьесы, былины, стихи и песни.

The two great Hindu epics, Ramayana and Mahabharata, mention the use of alcohol.
Два великих индуистских эпоса Рамаяна и Махабхарата описывают употребление алкоголя.

The Videha kingdom is also mentioned in the Sanskrit epics, the Mahabharata and the Ramayana.
Царство тоже упоминается в санскритском эпосе, в« Махабхарате» и« Рамаяне».

Indeed, Some epics became a subject for scenario for ballets and theatre's plays.
Действительно, некоторые эпосы стали предметом сценария для балетов и театральных пьес.

The Mahabharata is one of the two major Sanskrit epics of ancient India.
Вайшампаяна- персонаж« Махабхараты», одного из двух основных древнеиндийских эпосов на санскрите.

The pool of tower's epics and legends is a part of Azerbaijan's culture and national heritage.
Бассейн эпосов и легенд башни является частью культуры и национального наследия Азербайджана.

Generalizations, analysis of mythical motives in heroic epics are not sufficiently realized.
Обобщение, анализ мифических мотивов в героических эпосах недостаточно реализованы.

Kyrgyz epics were passed from mouth to mouth- storytellers memorized texts of enormous size.
Эпосы кыргызов передавались из уст в уста- сказители воспроизводили тексты колоссальных размеров.

The many common subjects of olonkho and epics of these nations bear witness to that.
Об этом говорит общность многих сюжетов олонхо с сюжетами эпоса этих народов.

Unlike other epics, the Kyrgyz epic"Manas" tells not one hero but eight generations of one family.
В отличие от других эпосов, киргизский эпос« Манас» повествует не одного героя, а восемь поколений одной семьи.

The name of the town is connected with one of the greatest historical epics in the Armenian history.
С этим названием связана одна из великих исторических эпопей армянской истории.

Though the stories are taken from epics and mythologies, sometimes the stories were presented in different manner to entertain the audience.
Хоть эти рассказы и взяты из былин и мифологии, иногда их рассказывали для того, чтобы развлечь публику.