Примеры использования Эстрадной на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Хиты ретро и эстрадной музыки 2017 года.
Фестиваль классического вокала,фольклорной и эстрадной музыки.
Festival of classical singing,folk and pop music.Лауреат фестиваля эстрадной песни в Дрездене 1964.
The winner of the festival of pop songs in Dresden 1964.Тогда он назывался Конкурс молодых исполнителей эстрадной песни.
It was known as the Contest of Young Performers of Pop Song.XXVII Международный конкурс исполнителей эстрадной песни« Витебск- 2018».
XXVII International Pop Song Performers Contest"Vitebsk-2018.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
В 2006 году записала диск с эстрадной музыкой и ариями из мюзиклов.
In 2006 Maria recorded a disc of pop music and arias from musicals.Мы преподаем по нескольким программам: классической,джазовой и эстрадной.
We teach according to several programs: classic,jazz and pop.Был лауреатом Международного конкурса эстрадной песни« Росток- 72» 1972.
He was the winner of the International Competition Rostock-72 Pop Song 1972.Позже поп-музыка стала ассоциироваться исключительно с эстрадной музыкой.
Почти 10 лет пела в составе детской эстрадной студии« Волшебники двора».
С 1923 года жил в Москве,работал в разных жанрах эстрадной музыки.
В парке построен амфитеатр культурного центра парка, где проходят концерты классической,народной и эстрадной музыки.
The park has an amphitheater built cultural center of the park, where concerts of classical,folk and pop music.Знаковым событием этого лета станет конкурс современной эстрадной песни« Turkvision».
The landmark event of this summer will be a contest of modern pop song"Turkvision".Сентября: Городской фестиваль фольклорной и эстрадной музыки пройдет в большом и малом зале консерватории.
September 19-20: City Festival of folk and pop music will be held in the large and the small hall of the music conservatory.Март 2003 года- лауреаты II Областного конкурса исполнителей эстрадной песни.
March 2003- laureates of the II Regional contest of the singers of variety songs.Голос мира» был первой в Израиле оффшорной эстрадной станцией и первой частной станцией, финансируемой из коммерческих средств.
Voice of Peace was Israel's first offshore pop station and the first commercially funded private operation.Фестиваль зародился в 1997 году как районный смотр- конкурс чувашской эстрадной песни.
The festival has arisen in 1997 as regional review-competition of the Chuvash variety song.В программе концерта также принимали участие звезды джазовой и эстрадной сцены, резиденты Comedy Club.
Some stars from the jazz, variety and comedy scene also took part in the concert program.Авторский театральный проект Михаила Швыдкого, собравший на одной сцене номера из мюзиклов, кинофильмов,оперетт и эстрадной песни.
Is the original theater project by Mikhail Shvydkoy that gathered on one stage musicals,movies, pop songs and operettas.Церемония эстафеты огня, концерты классической,джазовой и эстрадной музыки, фестиваль скидок, ярмарка вакансий, презентация вузов и т. д.
Fire ceremony, concerts of classical,jazz and pop music, discount festival, jobs fair, universities presentations, etc.Музыка Индии включает разнообразие живых и исторических жанров народной,популярной, эстрадной и классической музыки.
Indian music includes multiple varieties of folk,popular, pop, and classical music.Конкурсы пройдут по бурятской поэзии,современной эстрадной песне, художественной фотографии, улигершинов и исполнителей одической песни и другие.
Contests will be held at the Buryat poetry,modern pop song, art photography, uligershinov odic and artists and other songs.Участник ПОЛУФИНАЛА, не прошедший в ФИНАЛ КОНКУРСА, получает СВИДЕТЕЛЬСТВО, подтверждающее его участие в ПОЛУФИНАЛЕ XXVII Международного конкурса исполнителей эстрадной песни« Витебск- 2015».
Non-prizewinning participants are awarded Diplomas confirming their participation in the XXVII International Pop Song Performers Contest"Vitebsk-2018.Года она проработала в Государственном оркестре симфонической и эстрадной музыки Республики Беларусь под управлением Михаила Финберга.
She was expelled from the choir for non-traditional vocal.4 years she worked in the State Orchestra of Symphonic and Popular Music of the Republic of Belarus conducted by Mikhail Finberg.Знаменитая Аллея лауреатов специальной награды Президента Беларуси" Через искусство- к миру ивзаимопониманию" пополнится звездой российской народной и эстрадной певицы Надежды Бабкиной.
The famous Avenue of the special award winners of the President of Belarus"Through Art- to peace andunderstanding" replenish star of the Russian folk and pop singer Hope Babkin.Основным фестивальным событием, вокруг которого сформирована программа,станет конкурс исполнителей эстрадной песни" Витебск- 2015", состоится также детский музыкальный конкурс.
The main event of the festival,which Сформировавшись спонтанно из элементов джазовой хореографии,хип-хопа, эстрадной хореографии, вакинга и других стилей, он стал одним из самых популярных танцевальных направлений XXI века.
Formed spontaneously from elements of jazz choreography,hip-hop, variety choreography, waking and other styles, it has become one of the most popular dance styles of the 21st century.Имею опыт работы, как в симфоническом оркестре, так и в различного рода эстрадных иджазовых коллективах, а также сольные проекты в классической, эстрадной, джазовой и электронной музыке.
I worked in both symphonic orchestra and in various Мероприятие« Этнохит» предполагает исполнение народной инструментальной музыки,народной и эстрадной песни, которые отражают историю, культуру и быт народа страны- участницы.
The event"Ethno-Hit" includes the performance of folk instrumental music,folk and pop songs that reflect the history, culture and way of life of the people of the participating country.Гостям были представлены блюда азербайджанской национальной кухни, вручены различные книги об истории, культуре и искусстве, изданные Фондом Гейдара Алиева, а также диски с азербайджанскими мугамами, джазом,классической и эстрадной музыкой.
The guests were presented dishes from the national cuisine of Azerbaijan, various books related to Azerbaijan's history, culture and art published by the Heydar Aliyev Foundation, as well as CDs with Azerbaijani mugham, jazz,classic and variety music.
