ЭСТРАДНОМ на Английском - Английский перевод

• variety
• pop

Примеры использования Эстрадном на Русском языке и их переводы на Английский язык

Играл в эстрадном оркестре ночью и учился днем.
Playing in a dance band at night and studying during the day.

Окончил Санкт Петербургский Университет Культуры и Искусств по специальности гитара на эстрадном отделении бюджет.
I was graduated from the St. Petersburg University of Culture and Arts as a guitarist at the mainstream department state provision.

Артистов, выступающих в эстрадном жанре, называют артистами эстрады, эстрадными артистами.
Artists performing in the Estrada genre are called Estrada Artist or Artist of Estrada..

Преподает в первом и единственном в России классе губной гармоники на эстрадном отделении Свердловского музыкального училища им.
Teaches in the first and only one harmonica class in Russia at mainstream department of Sverdlovsk musical college named after P.

В 1992 году Татьяна приняла участие в эстрадном конкурсе« Утренняя звезда», а в 1994 вышел дебютный сольный альбом« Письмо».
In 1992, Tatiana took part in the pop contest"Morning Star", and in 1994 released her debut solo album"The Letter.

Я не говорю, что миссис Фокер не заслуживает соло, но в каждом эстрадном хоре страны есть маленькая девочка с большим носом.
I'm not saying that Mrs. Focker doesn't deserve a solo, but every show choir in the country- has a little girl with a big nose.- Okay.

С 1987 г. Э. Бутенко преподавал в ГИТИСе( на эстрадном отделении), в Театральном институте им. Б. Щукина и режиссер Москонцерта.
Since 1987 E. Butenko lectured in Russian Academy of Theatre Arts(on variety department) and in"Boris Shchukin Theatre Institute.

Помимо исполнительской деятельности активно преподает, в 2009 году открыт класс губной гармоники на эстрадном отделении Свердловского музыкального училища им.
In 2009 the class of harmonica was open at the mainstream department of Sverdlovsk musical college named after P.

В качестве певицы Татьяна дебютировала в 1992 году, приняв участие в эстрадном конкурсе« Утренняя звезда», а в 1994 году вышел дебютный сольный альбом« Письмо».
In 1992, Tatiana took part in the pop contest Morning Star and in 1995 released her debut solo album Letter.

Затем Лилия Амарфий была ведущей исполнительницей национального ансамбля« Кодру», руководимого Василием Асауляком, и в эстрадном ансамбле, пела джаз.
Then Amarfi was the leading performer of the national ensemble Codru, directed by Vasily Asaulyak, and in a variety ensemble, sang jazz.

Суворов Евгений Александрович с 2009 года является преподавателем ударных инструментов на эстрадном отделении в Новосибирском музыкальном колледже им.
Since 2009 Evgeny Suvorov is a teacher of percussion instruments at the variety department in Novosibirsk Music College named after A.F.

В декабре 2007 года Брэнд выступил перед королевой Великобритании Елизаветой II, принцем Филиппом и другими членами королевской семьи на Королевском эстрадном представлении.
In December 2007, Brand performed for Queen Elizabeth II and Prince Philip as an act in the 2007 Royal Variety Performance.

Николай Голощапов создал на эстрадном отделе училища учебный джаз-оркестр, который вскоре стал профессиональным коллективом, активно выступающим на джазовых фестивалях в Одессе, городах Украины, России, Германии.
Nikolay Goloshchapov created a training jazz band at the variety department of the College, which soon became a professional team actively performing at jazz festivals in Odessa and cities of Ukraine, Russia and Germany.

Морозов Николай Александрович провел несколько занятий на тему« Основы музыкального воспитания и особенности вокальной работы в эстрадном ансамбле».
Morozov Nikolay Aleksandrovich spent several sessions on the subject"Fundamentals of musical education and the features of vocal works of a Pop Ensemble.

Цель новых процедур выдачи виз заключается в недопущении эксплуатации благодаря новой системе, которая является средством борьбы с эксплуатацией женщин в эстрадном бизнесе.
The aim of the new visa procedures was to avoid exploitation of the system, as a means to combat exploitation of women in the cabaret business.

В том же 1968 году София Ротару вышла замуж за Анатолия Евдокименко, который, оканчивая Черновицкий университет, проходил практику в Новосибирске и был одновременно трубачом в студенческом эстрадном оркестре.
In 1968, Rotaru married Anatoliy Yevdokymenko, who at that time was a student at Chernivtsi University and a trumpet player in a student pop band.

Преподаватель эстрадного вокала студии эстрадно- джазового вокала« Джем».
Teacher of pop vocal studio pop-jazz vocal"Jam.

Эстрадный, преимущественно мужской танец, один из самых стильных видов танца.
Variety, mainly man's dance, one of the most stylish types of dance.

Мастер-класс по танцевальному направлению« Современная эстрадная хореография с элементами гимнастики и акробатики».
He conducted the workshop on dance styles,"contemporary pop choreography with elements of gymnastics and acrobatics.

ИНСТРУМЕНТАЛЬНОЕ ТВОРЧЕСТВО: классическое, эстрадное, народное, джазовое, аккомпанемент, преподаватель- солист.
INSTRUMENTAL CREATIVITY: classical, variety, folk, jazz, accompaniment, teacher-soloist.

Специальным призом за« Лучший эстрадный костюм» награждена Рыжова Алина.
Special prize for the"Best Pop Costume" was awarded to Ryzhova Alina.

ИНСТРУМЕНТАЛЬНОЕ ТВОРЧЕСТВО: классическое, эстрадное, народное, джазовое, аккомпанемент, общее фортепиано, преподаватель- солист( соло на различных инструментах), ансамбли.
INSTRUMENTAL CREATIVITY: classical, variety, folk, jazz, accompaniment, teacher-soloist.

Руководитель мастерской эстрадного исполнительства на факультете искусств МГУ.
Head of the workshop of variety performance at the Faculty of Arts of Moscow State University.

Эстрадная хореография- одно из самых популярных танцевальных направлений.
Variety choreography is one of the most popular dance styles.

Номинация: Эстрадный танец, возрастная группа: 13- 15 лет, руководитель: Рожкова Наталья Александровна.
Nomination: Pop Dance, age category: 13-15 years, director: Rozhkova Natal'ya Aleksandrovna.

Эстрадный танец- это шоу, которое объединило в себе элементы самых различных танцевальных стилей.
Variety dance is a show that combines elements of the most diverse dance styles.

Популярная эстрадная и ретро музыка, песни.
Popular pop and retro music, songs.

А кадемическое/ Эстрадное/ Джазовое/ Хоровое/ Шоу-группы, Ансамбли* соло, дуэты, трио, ансамбли, хоры.
Classical/ Variety/ Jazz/ Choral/ Show groups, Ensembles* solos, duets, trios, ensembles, choirs.

Хиты ретро и эстрадной музыки 2017 года.
Hits retro and pop music 2017.

Народное, академическое, эстрадное, джазовое, хоровое пение, авторская песня и другое.
Folk, academic, variety, jazz, choral singing, author's song, etc.