ЭСТРАДНЫЕ на Английском - Английский перевод

• pop
• variety

Примеры использования Эстрадные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Эстрадные песни: Более тридцати.
Pop Songs: More than thirty.

Популярные эстрадные песни[ Mu kodu] 1972.
Popular variety songs[Mu kodu] 1972.

Эстрадные и украинские народные песни;
Ukrainian pop and folk songs;

Садриддин в основном поет эстрадные произведения на темы любовь и дружба.
Sadriddin mainly sings pop works on the themes of love and friendship.

Эстрадные и современные танцы являются основой различных номеров.
Variety and modern dances are based on different numbers.

На церемонии открытия выступят известные таджикские эстрадные исполнители.
Known Tajik variety performers will make a speech at opening ceremony.

Эти эстрадные концерты часто сопровождались выступлениями музыкального трио и певицы.
These variety shows were often accompanied by a three-piece band and a singer.

Прозвучали армянские народные, классические и эстрадные произведения.
The concert featured performances of Armenian folk, classical and popular songs.

Концерты из других, кроме указанных в пункте 4, произведений, в том числе эстрадные.
Concert of works other than specified in paragraph 4, including pop.

Там проходят эстрадные концерты, оперы, балеты, торжественные заседания и юбилеи.
There pass variety concerts, operas, ballets, ceremonial meetings and anniversaries.

С ними проводят спортивные игры и эстафеты, разучивают эстрадные танцы, устраивают постановки?
They hold sports games and relay races, learn variety dances, arrange the set?

Музыка группы сочетает в себе традиционные казахские народные мелодии и современные эстрадные ритмы.
Their music combines traditional Kazakh folk melodies and modern pop rhythms.

Их эстрадные шоу продолжались долгое время после развода и вот мы все еще говорим о них.
Their variety show kept going long after the divorce, and here we are still talking about them.

В репертуаре ансамбля: лирика, эстрадные хиты, русский фольклор и песни десантников.
The repertoire of the Ensemble includes lyrics, pop hits, Russian folk music and airborne raiders' songs.

Эстрадные звезды России и устроители акции были несказанно рады такой заботе властей.
Variety stars of Russia and organizers of the action were inexpressibly glad to such care of authorities.

Репертуар певца был богат и разнообразен: эстрадные и военно- патриотические песни, оперные арии, старинные романсы.
The repertoire was rich and varied: pop and Patriotic songs, Opera arias, old romances.

Эстрадные представления начинались в десять часов вечера, а ресторан работал до двух ночи.
Variety performances started at ten in the evening and the restaurant was open until two in the morning.

Различные культурные народные мероприятия, оперные, эстрадные, театральные представления проводятся во многих городах.
Various folk cultural events, opera, pop, theater performances are held in many cities.

После митинга предполагалось провести благотворительный концерт, в котором должны были выступить эстрадные звезды рэпа и R& B.
After meeting it was supposed to lead a charitable concert in which variety stars of a Rap and R&B should act.

Это балет, народные, восточные, бальные и эстрадные танцы, степ, сальса, танцы на колясках и другие.
They are: the ballet, folk, oriental, ballroom and pop dance, tap dance, salsa, dancing in wheelchairs and others.

Сегодня репертуар ансамбля весьма разнообразен: абхазские танцы, танцы народов мира, а также классические и эстрадные постановки.
Today the repertoire of the ensemble is diverse: Abkhaz dance, dance of the nations of the world, classic and pop stagings.

Его многочисленные джазовые, фортепианные, эстрадные произведения, пьесы и песни хорошо известны не только в Азербайджане, но и за рубежом.
His numerous works of jazz, fortepiano, pop, plays and songs are popular in Azerbaijan and outside.

Пентти Хиетанен- уникальный финский тенор, в чьем репертуаре оперные и эстрадные композиции, рок, мюзикл и духовная музыка.
Pentti Hietanen is a unique Finnish tenor, whose repertoire includes opera and variety compositions, rock, musical and spiritual music.

Благодаря невероятной популярности Димаша в его сольном гала-концерте изъявили желание принять участие известные зарубежные эстрадные исполнители.
By an incredible popularity of Dimash, a desire to take part in his solo gala concert have shown famous foreign performers.

Только евреи могли выступать, быть зрителями и рецензировать эстрадные, оперные и оркестровые концерты в театрах, поддерживаемых Культурбундом.
Only Jews could perform in, attend, and review play productions, operas, cabaret and orchestral concerts at Kulturbund-sponsored theatres.

В первые годы оккупации немецкая политика была относительно мягкой, и евреям разрешалось проводить театральные и эстрадные представления.
During the early years of occupation, however, German policy was relatively lenient, and Jews were allowed to pursue entertainment and theatre performances.

Здесь выступят знаменитые зарубежные музыканты, лучшие джазовые и эстрадные оркестры РФ, а также культовые российские перкуссионисты.
Here you can enjoy famous foreign musicians, the best jazz and variety orchestras of the Russian Federation, as well as iconic Russian percussionists.

Конкурс- фестиваль проходил в трех номинациях- вокальные ансамбли( дуэты и трио), театры мод, танцы( бальные, народные, классические, спортивные и эстрадные).
The competition- festival was held in three categories- vocal ensembles(duets and trios), fashion theaters, dancing(ballroom, folk, classic, sport and pop).

Эстрадные, народные песни, песни для детей, звучащие со сцены« Василея», давая новую жизнь национальным традициям, пополняют репертуар художественных коллективов интересными композициями.
Pop, folk and children songs, performed in"Vasiley" enrich the repertoire of amateur groups with interesting compositions giving new life to national traditions.

Присутствующие на концерте очень тепло приняли новые песни и задорно исполняли вместе с музыкантами кавер-версии известных хитов- классику российского рока, эстрадные шлягеры и фольклорные замесы.
The ones present at the concert were receptive to the new songs and merrily sang along to the covers of Russian hits- rock, pop and folklore music.