ЭТИЧЕСКИЕ ВОПРОСЫ на Английском - Английский перевод

• ethical issues
• ethical questions
• ethics

Примеры использования Этические вопросы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Этические вопросы».
Ethical issues.

Экономические, социальные и этические вопросы.
Economic, social and ethical matters.

Этические вопросы в пожилом возрасте.
Ethical issues in old age.

Права человека, этические вопросы и паллиативная помощь в.
Human rights, ethical issues, and palliative care in kazakhstan.

Этические вопросы и соображения.
Ethical issues and considerations.

Обсуждаются этические вопросы, связанные с психотерапией.
There are discussed the ethical issues associated with psychotherapy.

Этические вопросы, связанные со сбором данных.
Ethical issues related to the collection of data.

Теперь вы знаете, очевидно, существуют сложные этические вопросы.
Now you know, Obviously there are complex ethical issues involved.

Этические вопросы, связанные с предупреждением насилия и травматизма.
Ethical issues in violence and injury prevention.

Связанные с новыми технологиями этические вопросы не дают Крагич спать по ночам.
Ethical questions surrounding new technologies keep Kragic awake at night.

Эти этические вопросы должны составлять часть подготовки интервьюеров.
These ethical issues should form part of interviewer training.

Утверждалось, что этот второй абзац поднимает политические и этические вопросы.
It was asserted that the second tier raised political and ethical questions.

Этические вопросы выхаживания новорожденных с экстремально низким весом.
Ethical issues of nursing infants with extremely low birth weight.

Так вот, есть другие виды информации, которые поднимают другие этические вопросы.
Now there are other kinds of information which raise different ethical issues.

Этические вопросы и принципы, касающиеся эпидемиологии злоупотребления наркотиками.
Ethical issues and principles for drug abuse epidemiology.

В плане, разработанном в Канаде, затрагиваются этические вопросы, касающиеся репродуктивных технологий.
In Canada's plan, ethical questions are raised concerning reproductive technologies.

Этические вопросы, связанные с предупреждением/ контролем травматизма и повышением безопасности.
Ethical issues involved in injury prevention, control and safety promotion.

Второй- они поднимают серьезные этические вопросы, которые могут вылиться даже в подсудное дело.
And the other, you're raising some very serious ethical questions, maybe even criminal concerns.

Этические вопросы, связанные с эпиднадзором, исследованиями, оказанием помощи и доступом к услугам.
Ethical issues related to surveillance, research, care and access to services.

Прогресс в этой области будет поднимать сложные этические вопросы, не имеющие однозначных ответов.
Developments will evoke difficult ethical questions for which there will be no simple answers.

Однако предполагается, что этот Совет может рассматривать только существенные этические вопросы.
It is assumed, however, that the Council can only deal with ethical questions of substantial importance.

Для других типов произведений этические вопросы встают по-другому, потому что эти произведения по-другому используются.
For other kinds of works, the ethical questions apply differently, because the works are used differently.

Учитывая эти институциональные реалии, существует мало стимулов для аналитиков, чтобы поднимать этические вопросы.
Given these institutional realities, there is little incentive for analysts to raise ethical questions.

Заместитель Администратора заявил, что этические вопросы будут рассматриваться в контексте общей системы отчетности.
The Associate Administrator said that ethical questions would be examined in the context of the overall accountability framework.

Разрабатывается национальная политика в области ВИЧ/ СПИДа/ БППП, которая включает в себя раздел" Правовые и этические вопросы.
A National Policy on HIV/AIDS/STDs has been developed, which includes a section on"Legal and Ethical Issues.

Политические, военные и этические вопросы, связанные с ядерным вооружением, неоднократно рассматривались государствами- членами.
The political, military and ethical questions concerning nuclear weapons have been dealt with on numerous occasions by the Member States.

Введение экономических санкций ухудшает и без того неблагоприятную ситуацию, что ставит серьезные морально- этические вопросы" 61.
The imposition of economic sanctions worsens an already grim situation, raising serious moral and ethical questions.

Этические вопросы являются жизненно важным компонентом общей позитивной культуры-- культуры действий в соответствии с непоколебимым принципом добросовестности.
Ethics is one critical element in an overall positive culture-- a culture of operating with unwavering integrity.

В случаях, когда лицу предоставлено недостаточно информации для принятия обоснованного решения, возникают серьезные этические вопросы.
In cases where an individual is provided insufficient information to form a reasoned decision, serious ethical issues arise.

Изменение климата поднимает важнейшие этические вопросы относительно взаимоотношений между богатыми промышленно развитыми и развивающимися странами.
Climate change raises critical ethical issues about the relationship between wealthy industrialized countries and developing countries.