ЭТИЧЕСКИМ на Английском - Английский перевод

• ethical
• ethics
• moral

Примеры использования Этическим на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы следуем всем этическим нормам, Мэрилин.
We're following all the ethical rules, Marilyn.

Джоан стала вегетарианкой по этическим причинам.
Dunne is a vegan because of ethical reasons.

Заседание по этическим и социологическим аспектам.
Session on ethical and sociological aspects.

Знаешь ты или нет, но по этическим причинам.
As you may or may not know, for ethical reasons.

Это является недопустимым согласно всем этическим нормам.
That is unacceptable by any moral standard.

Ты оставила любимое дело по этическим соображениям.
You quit a profession you love for ethical reasons.

Если бы только Тутанхамону не нужно было подчиняться этическим правилам.
If King Tut didn't have to obey the ethic rules.

Соответствие материалов публикации этическим и юридическим нормам;
Conformity of materials with ethical and legal norms;

Следование этическим принципам« Фацер» в работе всех бизнес- направлений.
Following our ethical principles in all businesses.

Эта эра характеризуется огромным этическим прогрессом;
Great ethical advancement characterizes this era;

Другие возражают по этическим мотивам против коммерциализации природы.
Others object on ethical grounds to the commoditization of nature.

Открытость, следование высоким этическим стандартам;
Openness, adherence to the highest ethical standards;

Следование этическим принципам« Фацер» при осуществлении деятельности всех подразделений.
Follow Fazer's ethical principles in all businesses.

Их зарубежные миссии следуют строгим этическим нормам.
Their missions overseas abide by strict ethical standards.

Является ли моя жизнь этическим путем с социальной совестью для забот других?
Is my life being lived in an ethical way with a social conscience for the concerns of others?

Но комитет по надзору признал наш успех этическим провалом.
But an oversight committee declared us an ethical failure.

Демонстрация соответствия этическим и социальным нормам через открытую базу данных SEDEX.
Demonstration of conformity with the ethical and social standards through SEDEX database.

Даг: У меня есть дополнительный вопрос по этическим корпорациям.
Doug: I have a follow-up question on ethical corporations.

Предоставляет сотрудникам конфиденциальные консультации и дает рекомендации по этическим вопросам;
Provide confidential advice and guidance to staff on ethical issues;

Несмотря на свою нефть, она является политическим, этическим и финансовым банкротом.
Despite its oil, it was politically, ethically and financially bankrupt.

Классификационное общество должно руководствоваться этическим кодексом.
The classification society shall be governed by a code of ethics.

Протокол исследования одобрен Этическим комитетом НижГМА.
The study protocol was approved by the Ethics Committee of the Nizhny Novgorod State Medical Academy.

Классификационное общество должно руководствоваться этическим кодексом МАКО.
The classification society shall be governed by the[AISC] code of ethics.

Искоренение нищеты по-прежнему является этическим и политическим императивом для человечества.
The eradication of poverty continued to be an ethical and political imperative for mankind.

Поэтому наш« круглый стол» будет посвящен этическим проблемам.
Therefore, our"round table" will be devoted to ethical problems.

Работа одобрена Этическим комитетом Красноярского государственного медицинского университета им.
The work was approved by Ethics Committee of Krasnoyarsk State Medical University named after Prof. V.F.

Однако в июле того же года политик подал в отставку« по этическим соображениям».
Within three years, he had resigned on ethical grounds.

В своей деятельности мы следуем этическим принципам, существующим регламентам и ценностям нашего предприятия.
We follow valid regulations, moral principles and the company values in all our operations.

Исследовательское сотрудничество: критерии по этическим проблемам порой расходятся.
Research cooperation: criteria for ethical issues are sometimes discrepant.

Ликвидация нищеты в мире является этическим, социальным, политическим и экономическим императивом.
The goal of eradicating poverty in the world is an ethical, social, political and economic imperative.