ЭТОТ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ на Английском - Английский перевод

• this additional
• this extra
• this supplementary
• this optional
• this further
• this added
• this increased
• this complementary

Примеры использования Этот дополнительный на Русском языке и их переводы на Английский язык

Этот дополнительный номер должен начинаться с 1.
This extra number must start at 1.

Интересно, кто мог запросить этот дополнительный тест?
I wonder who could have ordered that extra test?

Этот дополнительный документ должен включать.
This supplementary document should include.

Казахстан уже подписал этот дополнительный протокол.
Kazakhstan has already signed that Additional Protocol.

Этот дополнительный видеовход оснащен распознаванием сигнала.
This additional video input has signal detection.

Однако в отношении того, в чем же заключается этот дополнительный аспект, мнения разделились.
Opinions differ, however, as to what this extra dimension is.

Этот Дополнительный протокол вступил в силу 1 декабря 2004 г.
This Additional Protocol has entered into force on 1 December 2004.

Выражает свое намерение всесторонним образом рассмотреть этот дополнительный доклад;
Expresses its intention to give full consideration to this supplementary report;

Этот дополнительный объем работы может быть выполнен в следующем году.
This additional workload can be completed in the next year.

Чтобы приобрести этот дополнительный контент, обновите игру XCOM: Enemy Unknown до последней версии.
In order to purchase this additional content, please update to the latest version of XCOM: Enemy Unknown.

Этот дополнительный налог не существовал до кризиса 2011 года.
This additional tax did not exist before the 2011 post-electoral crisis.

Председатель( говорит по-испански): Этот дополнительный подпункт становится подпунктом( l) пункта 17 повестки дня.
The President(spoke in Spanish): This additional sub-item becomes sub-item(i) of agenda item 17.

Этот дополнительный процесс не сказывается на значимости нижеописываемых процедур.
This extra process will not change the relevance of what follows.

Анализ ответов на этот дополнительный вопрос содержится в информационном документе UNEP/ GCSS. VIII/ INF/ 8.
An analysis of the responses to this additional question is contained in information document UNEP/SI/IGCSS. VIII/INF/18.

Этот дополнительный вес может быть немного слишком много для временной установки.
This additional weight can be a little bit too much for the temporary install.

Как и в случае предыдущих докладов, Комитет намеревается распространить этот дополнительный доклад в качестве документа Совета Безопасности.
As with previous reports, it is the Committee's intention to circulate this further report as a document of the Security Council.

G/ Этот дополнительный текст был предложен в качестве отдельного пункта, статья 514.
G/ This additional text was proposed as a separate paragraph, article 514.

F Что касается колонки D, то Нидерланды внесли этот дополнительный взнос для проведения рабочего совещания по ГИО см. ECE. MP. PP/ WG. 1/ 2009/ 3.
With respect to column D, the Netherlands made this additional contribution for a workshop on GMOs see ECE.MP. PP/WG.1/2009/3.

Этот дополнительный фактор лишь незначительно изменяет величину наших результатов.
This additional control changes the magnitude of our results only marginally.

Будучи человеком, который очень сильно вдохновляется за счет визуала, я ценю этот дополнительный бонус и, конечно же, качество звука на виниле тоже достаточно специфично, что я тоже очень ценю.
Being a very visually inspired person, I appreciate this added bonus anyway, and of course, the actual audio quality is quite specific in vinyl, which I appreciate a lot too.

Этот дополнительный вес позволят вам сжигать жир Off каждый день, в течение всего дня.
This extra weight will allow you to burn fat Off every day, all day long.

Это предложение ни в коей мере не ограничивает и не размывает Оттавскую конвенцию Участники Оттавской конвенции могут осуществлять обязательства в соответствии с этим документом и одновременно поддерживать этот дополнительный шаг по снижению долгосрочной минной опасности для ни в чем не повинного гражданского населения.
This proposal in no way detracts from or dilutes the Ottawa Convention. Ottawa Convention parties can fulfil their commitments under the Convention and simultaneously support this complementary effort to reduce the long-term landmine threat to innocent civilians.

Возможно этот дополнительный функционал сможет улучшить ситуацию с продажами HomePod.
Perhaps that additional functionality will help shift HomePod sales along.

Участие Библиотеки в системе индексирования Организации Объединенных Наций позволит абонентам пользоваться услугами учреждений- партнеров в рамках системы Организации Объединенных Наций, а также услугами дипломатических миссий и университетов, но этот дополнительный технический потенциал нуждается в дополнительных сотрудниках, обладающих необходимыми знаниями и опытом.
While the Library's participation in the United Nations indexation network will allow users to access United Nations partner institutions, diplomatic missions and universities, this added technical capability will likewise require additional staff with the requisite expertise.

Этот дополнительный слизистой будут накапливаться и блокирует поглощение питательных веществ.
This extra mucus will accumulate and block the absorption of nutrients.

Скорее всего, этот дополнительный расход также способствует окончательной цене ноутбука Apple.
Most likely this extra expense also contributes to the final price of an Apple laptop.

Этот дополнительный интерфейс позволяет добавлять, редактировать и удалять города регионы.
This optional interface allows you to add, edit and delete cities regions.

Он имеет этот дополнительный озорство и счастье, и делает его пригодным просто замечательно для меня.
It has this extra naughtiness and happiness and makes it fit just great to me.

Этот дополнительный межправительственный мандат был получен после утверждения плана.
This is an additional intergovernmental mandate adopted after the adoption of the plan.

Весь этот дополнительный электромагнитный смог будет резко мешать повседневной деятельности людей.
All this extra EM smog will interfere dramatically with the day to day function of human beings.