THIS ADDITIONAL на Русском - Русский перевод

• этот дополнительный
• этот новый
• эти дополнительные
• эта дополнительная
• этого дополнительного
• этого нового

Примеры использования This additional на Английском языке и их переводы на Русский язык

This additional volume should be added;
Эти дополнительные объемы также необходимо заложить в расчеты;

I hope that we will have an agreement after this additional half hour.
Я надеюсь, что эти дополнительные полчаса позволят нам достичь согласия.

This additional video input has signal detection.
Этот дополнительный видеовход оснащен распознаванием сигнала.

The Advisory Committee recommends against this additional appropriation see para. 14 below.
Консультативный комитет не рекомендует выделять эти дополнительные ассигнования см. пункт 14 ниже.

This additional information is set out in annex III below.
Эта дополнительная информация приводится в приложении III ниже.

No justification was provided for this additional requirement for bench seats.
Никакого обоснования этого дополнительного требования к многоместным нераздельным сиденьям представлено не было.

This additional amendment was also relevant to ADR and ADN.
Эта дополнительная поправка также имеет отношение к ДОПОГ и ВОПОГ.

No basis was provided for the introduction of this additional step in the application process.
Отсутствует база для внедрения этого дополнительного этапа в процедуре подачи и рассмотрения заявки.

This Additional Protocol has entered into force on 1 December 2004.
Этот Дополнительный протокол вступил в силу 1 декабря 2004 г.

The General Assembly also decided to allocate this additional sub-item to the Second Committee.
Генеральная Ассамблея также постановила передать этот новый подпункт на рассмотрение Второму комитету.

This additional workload can be completed in the next year.
Этот дополнительный объем работы может быть выполнен в следующем году.

The working group might wish to discuss the advantages of this additional requirement.
Рабочая группа могла бы пожелать обсудить преимущества, вытекающие из применения этого дополнительного требования.

This additional tax did not exist before the 2011 post-electoral crisis.
Этот дополнительный налог не существовал до кризиса 2011 года.

It is intended, however, to fulfil this additional requirement with existing communications resources.
Однако удовлетворить эти дополнительные потребности предполагается за счет имеющихся ресурсов связи.

This additional information will be appended to the original notifications.
Эта дополнительная информация будет приложена к исходным уведомлениям.

The President(spoke in Spanish): This additional sub-item becomes sub-item(i) of agenda item 17.
Председатель( говорит по-испански): Этот дополнительный подпункт становится подпунктом( l) пункта 17 повестки дня.

This additional capacity will become available within the next five years.
Эти дополнительные мощности будут введены в строй в течение ближайших пяти лет.

May I take it that the General Assembly decides to include this additional sub-item in the agenda of the current session?
Могу ли я считать, что Генеральная Ассамблея постановляет включить этот новый подпункт в повестку дня текущей сессии?

This additional expenditure pertained to the period ending 30 June 1996.
Эти дополнительные расходы относились к периоду, закончившемуся 30 июня 1996 года.

The drafting process of this additional protocol is to be completed by the end of 1995.
Процесс разработки этого дополнительного протокола должен быть завершен к концу 1995 года.

This additional requirement caused the fund for the programme to be overexpended.
Эти дополнительные потребности обусловили перерасход средств по программе.

In order to purchase this additional content, please update to the latest version of XCOM: Enemy Unknown.
Чтобы приобрести этот дополнительный контент, обновите игру XCOM: Enemy Unknown до последней версии.

This additional weight can be a little bit too much for the temporary install.
Этот дополнительный вес может быть немного слишком много для временной установки.

The Acting President: This additional sub-item becomes sub-item(b) of agenda item 16.
Исполняющий обязанности Председателя( говорит по-английски): Этот новый подпункт становится подпунктом( b) пункта 16 повестки дня.

G/ This additional text was proposed as a separate paragraph, article 514.
G/ Этот дополнительный текст был предложен в качестве отдельного пункта, статья 514.

The picture created by this additional information is more internally consistent than previous accounts given by Iraq.
Эта дополнительная информация дает более согласованную картину, чем предыдущие отчеты Ирака.

This additional control changes the magnitude of our results only marginally.
Этот дополнительный фактор лишь незначительно изменяет величину наших результатов.

This additional information provided is included in annex I to the present report.
Эта дополнительная информация содержится в приложении I к настоящему докладу.

This additional two weeks will not unduly delay the application process.
Эти дополнительные две недели не создадут необоснованной задержки для процесса рассмотрения заявки.

This additional cost has been met from within the resources already programmed under section 2;
Эти дополнительные затраты были покрыты за счет ресурсов, уже предусмотренных по разделу 2;