What is the translation of " THIS ADDITIONAL " in Czech?

• tento další
• tyto dodatečné
• tento doplňkový
• tato doplňková
• tohoto dodatečného
• toto dodatečné
• tento dodatečný
• této dodatečné

Examples of using This additional in English and their translations into Czech

And where will this additional money come from?
A odkud by ty dodatečné peníze měli pocházet?

This additional verification code expires after one year.
Tento dodatečný ověřovací kód po roce vyprší.

You understand the reason for this additional deposition, Mr. Neary?
Chápete důvod této dodatečné výpovědi, pane Neary?

This additional video input has signal detection.
Tento další vstup signálu videa je vybaven identifikací signálu.

President-in-Office of the Council.- Thank you for this additional question.
Předseda Rady.- Děkuji za tuto doplňkovou otázku.

This additional data is submitted voluntarily and at your discretion.
Zadání těchto doplňujících údajů je dobrovolné a je na vašem uvážení.

This is an idea that we view the world with this additional dimension.
Je to myšlenka, že se díváme na svět s touto další dimenzí.

This additional device enables the strapping of pallets up to 3.00 m in height.
Pomocí tohoto přídavného zařízení je umožněno páskování palet až do výšky 3,0 m.

So what would be the risk, in your opinion… of choosing not to go ahead with this additional procedure?
Takže jaké je podle vás riziko, když ten dodatečný zákrok neprovedeme?

This additional kit includes motor, battery box, light cable and switch poles.
Tato doplňková sada obsahuje motor, box na baterie, světelný kabel a přepínač pólů.

The observer mission of the European Parliament will also be needed at this additional vote.
Pozorovatelská mise Evropského parlamentu bude zapotřebí i při tomto dodatečném hlasování.

This additional cost is likely to be between three or four cents per vehicle per kilometre.
Tyto dodatečné náklady budou činit pravděpodobně tři až čtyři centy na vozidlo a kilometr.

The police believe that Ava was intentionally run off the road. With this additional evidence,- No.
Policie věří, že Ava byla záměrně vytlačena ze silnice. S tímto dalším důkazem- Ne.

In certain cases, this additional parameter assignment can improve the effect of the ACC algorithm.
V určitých případech může toto dodatečné přiřazení parametrů zlepšit účinek algoritmu ACC.

Please select 5 numbers from 1 to 69 plus one number from 1 to 26 This additional number is the Powerball.
Musíte zvolit pět čísel 1 až 69 plus jedno číslo 1- 26 Toto další číslo je Powerball.

This additional communication path opens up a whole new level of ease of use when it comes to handling sensors.
Tato další komunikační cesta otevírá celou novou úroveň zjednodušení práce se senzory.

It will be up to the Member States if they make use of this additional tool prepared by the Commission.
Na členských státech bude, zda tohoto doplňkového nástroje, který připravila Komise, využijí.

It is up to you to influence public opinion and the governments in your countries not to use this additional 1.
Je na vás, abyste ovlivnili veřejné mínění a vlády svých zemí tak, aby nevyužily toto dodatečné 1.

I remind you that use of this additional 1% in CDM projects should be in the least-developed countries.
Připomínám vám, že k využití tohoto dodatečného 1% v projektech CDM by mělo docházet v nejméně rozvinutých zemích.

Which authority actually authorised this loop belt, this additional belt for small children?
Který orgán povolil tento bezpečnostní pás, tento doplňkový bezpečnostní pás pro malé děti?

With the conclusion of this additional protocol, the Lisbon Agreement can enter into force, 20 years after it was signed.
Díky uzavření tohoto dodatečného protokolu může 20 let po podepsání vstoupit v platnost i Lisabonská dohoda.

Since the question of safety has already been dealt with in the ad hoc standard on toys, our worry is that this additional burden on manufacturers risks becoming disproportionate.
Vzhledem k tomu, že bezpečností se zabývala již norma ad hoc pro hračky, obáváme se, že toto další zatížení by pro řadu výrobců mohlo být neúměrné.

This additional guarantee makes it possible for the EIB to continue with its investment policy, which is of great benefit to the world economy.
Tato dodatečná záruka umožňuje EIB pokračovat ve své investiční politice, což je pro světovou ekonomiku velký přínos.

When a sensor provides more information than the measured value, this additional information is made accessible for the control side via HART.
Když snímač poskytuje více informací než měřenou hodnotu, tyto dodatečné informace se prostřednictvím technologie HART zpřístupní pro stranu řízení.

This additional package with many accessories makes welders with a 9 mm connection even more versatile, at a low cost.
Díky tomuto přídavnému balíku s dostatečným příslušenstvím budou vaše svářečky s přípojkou 9 mm všestranně použitelné, přitom náklady budou minimální.

If the ordering party fails to collect the item during this additional one-month time limit, the Company is entitled to sell the item(equipment) at the ordering party's account.
Nevyzvedne-li si objednatel věc v této dodatečné 1měsíční lhůtě, má společnost právo věc(zařízení) prodat na účet objednatele.

This additional personal data is only collected and saved if you provide it voluntarily, for instance, as part of an inquiry, a registration, an application to become an employee or a potential supplier, or in the case of orders and their processing.
Tyto další osobní údaje budou shromažďovány a ukládány pouze tehdy, pokud tyto údaje dobrovolně poskytnete, například v souvislosti s poptávkou, registrací, žádostí o zaměstnání nebo jako potenciální dodavatel nebo při objednávkách a jejich zpracování.

For Member States receiving financial assistance in accordance with Articles 136 and 143 TFEU, this additional allocation will be subject to a co-financing rate of 100.
V případě členských států, kterým je poskytována finanční pomoc v souladu s články 136 a 143 SFEU, bude tento dodatečný příděl podléhat míře spolufinancování ve výši 100.

We believe that this additional service is useful to you and to us as we will be able to improve our website based on your feedback.
Myslíme si, že tato doplňková služba je užitečná pro Vás i pro nás, protože na základě Vaší zpětné vazby budeme moci zlepšovat naše webové stránky.

The ultimate aim is the further expansion of passenger rights on all forms of transport, and this additional step in bus and coach transport is definitely a successful outcome for the conciliation process.
Konečným cílem je další rozšíření práv cestujících ve všech druzích dopravy a tento další krok v autobusové a autokarové dopravě je rozhodně zdařilým výsledkem dohodovacího řízení.