Примеры использования Эти дополнительные на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Эти дополнительные услуги включают в себя.
Ирак предъявил эти дополнительные документы в Комиссию.
Iraq provided these additional documents to the Commission.Все эти дополнительные тренировки были напрасны.
Как вы предлагаете расплатиться за эти дополнительные войска?
How do you propose we pay for these additional troops?Эти дополнительные предложения стоят денег.
These additional offers are available for a fee.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
этой связи
этой области
этому вопросу
этом контексте
этом отношении
этом случае
этой цели
этот процесс
этом направлении
этого года
Больше
Комитет рекомендует утвердить эти дополнительные ресурсы.
The Committee recommends approval of these additional resources.Эти дополнительные факторы показаны сплошными линиями.
These additional factors are displayed with full lines.И я не помню, чтобы кто-то оговаривал эти дополнительные условия.
Эти дополнительные потребности составляют 10, 4 млн. долл. США.
These additional requirements amount to $10.4 million.А у вас есть эти дополнительные буквы с точками сверху, что это?
You have all these extra letters with dots over them, what is this?Эти дополнительные материалы отвечают за минерализацию грунта.
These extra materials are referred to as ground mineralisation.Исполнительный совет просят утвердить эти дополнительные расходы.
The Executive Board is requested to approve these additional costs.Эти дополнительные расходы, как правило, около 3%- 6% от стоимости.
These additional charges are usually around 3%-6% of the price.Я рассматриваю эти дополнительные методы как предупреждающие, а не индикаторы.
I contemplate these additional as alert methods than indicators.Эти дополнительные возможности покупки фишек называются ребай и аддон.
These additional purchase options are called re-buys and add-ons.Как правило, эти дополнительные полномочия требуют санкции Верховного суда.
Generally these additional powers require authorization from the Supreme Court.Эти дополнительные функции будут сопряжены с последствиями для ресурсов.
These additional responsibilities would have resource implications.Когда дополнительные… открытое положение при условии, что эти дополнительные огни удовлетворяют.
Where additional… open position, provided that these additional lamps satisfy.Эти дополнительные указания собственно и являются темой настоящего документа.
That further guidance is the subject this document aims to address.Внедрение общей накладной ЦИМ/ СМГС позволит упразднить эти дополнительные платежи.
The introduction of the CIM/SMGS common consignment note will eliminate these extra payments.Эти дополнительные функции в настоящее время финансируются за счет доноров.
Консультативный комитет не рекомендует выделять эти дополнительные ассигнования см. пункт 14 ниже.
Эти дополнительные материалы содержатся в документе FCCC/ SB/ 2000/ MISC. 4.
These additional submissions are contained in document FCCC/SB/2000/MISC.4.Additional amenities- these extras make the movement more comfortable and convenient.Эти дополнительные расходы покрываются за счет имеющихся бюджетных ассигнований.
These additional costs are covered by the existing budgetary provisions.Однако удовлетворить эти дополнительные потребности предполагается за счет имеющихся ресурсов связи.
It is intended, however, to fulfil this additional requirement with existing communications resources.Эти дополнительные мощности будут введены в строй в течение ближайших пяти лет.
This additional capacity will become available within the next five years.КЕС рассмотрел вопрос о том, каким образом эти дополнительные формы капитала могут регистрироваться официальной статистикой значимым образом.
The CES explored how these supplementary forms of capital can be captured by official statistics in a meaningful way.Эти дополнительные программы идеально согласованы с измерительными системами BLUM.
These additional programmes are perfectly tailored to BLUM measuring systems.Предполагается, что окончательный вариант законопроекта позволит правительству использовать эти дополнительные средства для целей ремонта дорог местного значения, соединяющихся с федеральными автомагистралями, финансирования строительства объездных дорог в живописных местах и совершенствования системы общественного транспорта.
It is anticipated that the final bill will also allow the Government to use these increased funds to repair local roads that feed into the federal highways, fund scenic bypasses, and improve mass transit options.
