THIS SUPPLEMENTARY на Русском - Русский перевод

• этот дополнительный
• этого дополнительного
• это дополнительное
• эта дополнительная

Примеры использования This supplementary на Английском языке и их переводы на Русский язык

This supplementary document should include.
Этот дополнительный документ должен включать.

The Parties to this Supplementary Protocol, Being.
Стороны настоящего Дополнительного протокола, будучи.

This supplementary statement can therefore be brief.
Поэтому это дополнительное выступление может быть кратким.

In addition, for the purposes of this Supplementary Protocol.
Кроме того, для целей настоящего Дополнительного протокола.

A draft of this supplementary questionnaire is contained in annex 3.
Проект такого дополнительного вопросника содержится в приложении 3.

What are the technical characteristics for this supplementary layer?
Какими должны быть технические характеристики этого дополнительного уровня?

This Supplementary Agreement shall enter into force on 1 January 1997.
Настоящее Дополнительное соглашение вступает в силу 1 января 1997 года.

Expresses its intention to give full consideration to this supplementary report;
Выражает свое намерение всесторонним образом рассмотреть этот дополнительный доклад;

This supplementary report is submitted in response to that request.
Настоящий дополнительный доклад представлен в соответствии с этой просьбой.

Article 19 Reservations No reservations may be made to this Supplementary Protocol.
Статья 19 Оговорки Никакие оговорки к настоящему Дополнительному протоколу не допускаются.

This supplementary informal process has proven to be informative and effective.
Этот вспомогательный неофициальный процесс оказался эффективным и информативным.

This chapter is a summary of the discussions and findings in chapters three to twelve of this supplementary report.
Эта глава- резюме обсуждения и выводов в главах с третьей по двенадцатую этого дополнительного доклада.

This supplementary report provides answers to those preliminary comments/questions.
Настоящий дополнительный доклад содержит ответы на эти предварительные замечания/ вопросы.

AfDB President Akinwumi Adesina said:"The signing of this supplementary agreement is a milestone moment in the relationship between the African Development Bank and FAO.
Президент АБР Акинвуми Адесина сказал:« Подписание этого дополнительного соглашения является важным этапом в отношениях между Африканским банком развития и ФАО.

This supplementary report consists of two parts, dealing with the aforementioned questions.
Настоящий дополнительный доклад состоит, следовательно, из двух частей, где содержатся ответы на вышеуказанные вопросы.

As required by subparagraph 2(a) of the Council decision, the Secretariat made this supplementary information available to all States Parties within five days of its receipt.
Согласно подпункту 2( a) решения Совета Секретариат предоставил эту дополнительную информацию государствам- участникам в пятидневный срок с момента ее получения.

This supplementary item is included at the request of the Group of 77 and China in accordance with rules 11 and 12.
Этот дополнительный пункт был включен по просьбе Группы 77 и Китая в соответствии с правилами 11 и 12.

As noted in the annotated provisional agenda(IDB.32/1/Add.1), the inclusion of this supplementary item is based on recent experience with sessions of the policy-making organs.
Как отмечается в аннотированной предварительной повестке дня( IDB. 32/ 1/ Add. 1), включение этого дополнительного пункта связано с опытом проведения последних сессий директивных органов.

This supplementary information should be provided in the relevant box on each form or attached as annexes.
Эту дополнительную информацию следует представлять в соответствующем разделе каждой формы или в виде приложения к формам.

The particular'N.O.S.' or'generic' entries for which this supplementary information is considered necessary have been allocated Special Provision 274 in column(6) of table A in Chapter 3.2.
Для конкретных рубрик" Н. У. К." или" обобщенных" рубрик, для которых эта дополнительная информация считается необходимой, в колонке 6 таблицы А в главе 3. 2 указано специальное положение 274.

This supplementary information is submitted as part of the first national communications due under the Convention.
Эта дополнительная информация должна представляться в рамках первых национальных сообщений, подлежащих представлению согласно Конвенции.

The particular'N.O.S.' or'generic' entries for which this supplementary information is considered necessary have been allocated Special Provision 274 in Column 6 of the Dangerous Goods List.
Для конкретных рубрик" Н. У. К." или" обобщенных" рубрик, для которых эта дополнительная информация считается необходимой, в колонке 6 Перечня опасных грузов указано специальное положение 274.

This supplementary term is included in the contract only for the professions, which require long studies and are highly paid.
Это дополнительное условие можно включить только там, где предполагается длительное обучение этой профессии, обычно высоко оплачиваемой.

The official issuance of this supplementary circular was accompanied by publication of a brochure and a multilingual leaflet for victims.
Официальное появление этого дополнительного циркуляра сопровождалось выпуском брошюры и многоязычного буклета, предназначенных для жертв такого рода преступлений.

This supplementary information should be submitted as part of the first national communication due under the Convention after the Protocol has entered into force.
Эта дополнительная информация должна представляться в рамках первого национального сообщения, подлежащего направлению согласно Конвенции, после вступления Протокола в силу.

The document submitted under this supplementary item is intended to provide the Board with an update on major developments relating to the follow-up process and its implications for UNIDO.
Представленный по этому дополнительному пункту документ призван ознакомить Совет с обновленной информацией об основных событиях, имеющих отношение к процессу принятия последующих мер, и о его последствиях для ЮНИДО.

This supplementary information should be submitted as part of the first national communications due under the Convention, following the Protocol's entry into force.
Эта дополнительная информация должна представляться в рамках первых национальных сообщений, подлежащих направлению согласно положениям Конвенции, после вступления Протокола в силу.

The inclusion of this supplementary item, as proposed by the Director-General in accordance with rules 11 and 12, is based on recent experience with sessions of the policy-making organs.
Включение этого дополнительного пункта повестки дня, предложенного Генеральным директором в соответствии с правилами 11 и 12, обусловлено опытом проведения последних сессий директивных органов.

This supplementary classification, which is expected to help identifying the business functions along the global value chain, is an issue for future research.
Целесообразность использования такой дополнительной классификации, которая, как ожидается, может помочь в отслеживании коммерческих функций на протяжении всей цепочки создания стоимости, требует дополнительного изучения.

This supplementary form of cash allowance between $60-$100 is paid on a monthly basis to family/households that do not have sufficient means of support and the ability to cope.
Это дополнительное денежное пособие в размере 60- 100 долл. выплачивается ежемесячно семьям/ домохозяйствам, которые не имеют достаточных средств к существованию и не способны справиться с этой проблемой.