ЭТОТ РАЗМЕР на Английском - Английский перевод

• this size
• this dimension
• this amount

Примеры использования Этот размер на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я всегда ношу этот размер.
I always wear the same size.

В целом этот размер является низким.
On the whole, this amount is low.

Вот, примерьте- ка этот размер.
Here, try that for size.

Этот размер подошел тебе, Нэнси?
How's that size working for you, Nancy?

Есть только этот размер, извините.
It only comes in that size, I'm sorry.

Этот размер может использоваться для семьи o 2 человека.
This size can be used for a family o 2 persons.

Почему ты выбрал этот размер когда изначально.
How did you decide on the size of this when you were originally.

Хочешь жить в районе, где тебя вряд ли убьют- только этот размер.
You want to live in a murder-free zip code in this area… this is the size.

На 64- битной системе этот размер изменился, но код остался прежним.
With the 64-bit system this size was changed, but the code remained the same.

Этот размер близок, но не обязательно совпадает с суммой значений атрибута RFC822.
This size is close to, but not exactly the same as the sum of the RFC822.

Со времен Эдисона этот размер широко используется во многих осветительных приборах.
Since the days of Edison, this size is widely used in many lighting fixtures.

Этот размер и есть количество элементов в массиве, длину которого мы хотим вычислить.
This size is the number of items in the array whose length we want to calculate.

Отвечайте на наш вопрос до 28 ноября и с удачей вы выиграете этот размер 36/ 38 джемпера.
Answer our question until the 28th of November and with luck you will win this size 36/38 jumper.

Этот размер может сокращаться на 10 см, если измерение делается на уровне поручней.
This dimension may be reduced by 10 cm when the measurement is made at the level of the hand-holds.

Пользователи могут изменять этот размер для обеспечения оптимальных настроек для своей операционной среды.
Customers may change this size based upon what is best for their operating environment.

Этот размер включает в себя PML и пространство слева от границы 1 и справа от границы 2.
This size includes PML and space to the left to the border 1 and to the right to the border 2.

С разрешением 4K составляет 4096 х 2160, этот размер должен быть достаточно для любого человека, на данный момент.
Since 4K resolution is 4096 x 2160, this size should be enough for anyone, for now.

Этот размер может быть уменьшен, если радиус закругления в углах проема не превышает 150 мм.
This dimension may be reduced by a radius at the corners of the aperture not exceeding 150 mm.

Для целей испытания, предусмотренного в пункте 7. 1. 4. 1. 10. 1. 1, этот размер составляет 500 мм.
For the purpose of the test specified in paragraph 7.1.4.1.10.1.1., this dimension shall be 500 mm.

Этот размер может быть сокращен на 100 мм, если измерение производится на уровне поручней.
This dimension may be reduced by 100 mm when the measurement is made at the level of the handholds.

Для транспортных средств, к которым применяется пункт 5. 7. 1. 9, этот размер может быть уменьшен до 120 см.
In the case of vehicles to which paragraph 5.7.1.9. applies, this dimension may be reduced to 120 cm.

Именно этот размер и форму значка всегда заказывают при проведении массовых рекламных акций.
Exactly this size and form of badge is always ordered during realization of mass advertisement actions.

Дизайнеры используют разные технические хитрости, чтобы" вписаться" в этот размер без потери качества баннера.
Designers use various technical tricks to make the file fit into this size without losing its quality.

Этот размер делает его универсальным для частных специальных мероприятий или встреч среднего размера..
This size makes it versatile for private special events or meetings of medium size..

На 32- битной системе эта структура займет 12 байт и сократить этот размер не представляется возможным.
On a 32-bit system this structure will occupy 12 bytes and it is impossible to reduce this size.

Но этот размер не обязательно будет совпадать с тем, как браузер отобразит canvas 400x300.
But, that size is separate from what size the browser actually displays that 400x300 pixel canvas.

Сначала необходимо добавить нужный размер в настройках плагина, а затем указать этот размер в шаблоне темы дизайна.
You must first add the needed size in the plugin settings, and then write this size in the template.

Этот размер может быть уменьшен за счет закругления углов дверного проема, радиус которого не должен превышать 15 см.
This dimension may be reduced by a radius at the corners of the aperture not exceeding 15 cm radius.

В случае транспортных средств, к которым применяется пункт 7. 7. 1. 10, этот размер может быть уменьшен до 1 200 мм над уровнем пола.
In the case of vehicles to which paragraph 7.7.1.10. applies, this dimension may be reduced to 1200 mm measured from the floor.

Этот размер используется также для двуспальной кровати, на которой каждая персона использует отдельную позиционируемую решетку.
This dimension is also used for double beds where each person can use a positioning grate independently.