ЭТО ВЫПОЛНЯЕТСЯ на Английском - Английский перевод

• this is
• it is performed
• this holds

Примеры использования Это выполняется на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это выполняется.
This has been implemented.

На большинстве автомобилей это выполняется из салона.
In most vehicles, this is to be done from the cabin.

Что это выполняется для n≤ 16.
This has been done for n≤ 10.

Если требуется ремонт на яхте или замена инвентаря, это выполняется в период между возвратом судна с предыдущего чартера и регистрацией новых гостей.
If repairs are needed on the yacht or replacement of inventory, is being carried out in the period between check-out and a check-in for new guests.

Это выполняется и для этого обобщения.
This is only a compilation/summary.

Кирилл Депре, Это выполняется перед итальянский, не замечает ничего.
Cyril Despres, that runs in front of the Italian, does not notice anything.

Это выполняется с применением того же инструмента.
This is done using the button.

В клинике« Медикал Инн» это выполняется в амбулаторных условиях под общей анестезией.
Medical Inn Clinic performs the procedure for outpatient and it is done under general anesthesia.

Это выполняется одним из следующих двух способов.
This is achieved in one of two ways.

Из-за сохранения углового момента состояния с одинаковыми l, но различными m в отсутствие магнитного поля имеют одну и ту же энергию это выполняется для всех задач с аксиальной симметрией.
Due to angular momentum conservation, states of the same ℓ but different m have the same energy this holds for all problems with rotational symmetry.

Все это выполняется без батареи!
And all this is achieved without a battery!

Время дозирования может быть установлено от 1 к 65, 000 секунд или для продолжительности полного режима, однако, это не может превышать продолжительность режима, в котором это выполняется.
The dosage time can be set from 1 to 65,000 seconds or for the duration of the whole mode, however, it cannot exceed the duration of the mode in which it is performed.

Все это выполняется с помощью микроманипулятора.
All this is done with a micromanipulator.

Эти формы удовлетворить нас чувство красоты, и это выполняется, когда у нас есть возможность насладиться единства или гармонии официальных отношений между чувственным восприятием”.
These forms satisfy us the feeling of beauty and this is satisfied when we have the possibility to enjoy unity or harmony of formal relations between the sensory perceptions”.

Это выполняется таким же методом, как и отмена операции.
It is the same method as canceling operation.

Если для алгоритма Евклида требуются N шагов для пары натуральных чисел a> b>, наименьшие значения a и b, для которых это выполняется- числа Фибоначчи FN+ 2 и FN+ 1 соответственно.
If the Euclidean algorithm requires N steps for a pair of natural numbers a> b> 0, the smallest values of a and b for which this is true are the Fibonacci numbers FN+2 and FN+1, respectively.

Теперь это выполняется автоматически самой программой.
The program does it automatically now.

Это выполняется с помощью роторно- лопастного насоса Börger.
This is done by means of the Börger rotary lobe pump.

Берлинской лазури, это выполняется после этапа промывки с целью удаления растворимых солей; следовательно, маловероятно выделение исходной соли железа, напр., сульфата или хлорида железа( II), которые являются растворимыми, во время сушки спрея.
Iron Blue pigment, this is done after a wash step to remove soluble salts; thus, there is little likelihood of the initial iron salt, e.g., ferrous sulphate or ferrous chloride, which is soluble, being released during spray drying.

Это выполняется для предотвращения повторения и фурункулы.
It is performed to avoid the repetition and prevent boils.

Это выполняется путем перечисления их в атрибуте list_ filter.
This is done by listing fields in the list_filter attribute.

Это выполняется таким же методом, как и повторное начало операции.
It is the same method also when restarting the operation.

Это выполняется таким же методом, как и повторное включение сигнала.
It is the same method also when restarting the alarm signal.

Это выполняется как часть задачи обслуживания точки распространения филиала.
This is done as part of the Branch Distribution Point Maintenance task.

Это выполняется при помощи клавиш 7 и 1 на блоке NumPad с выключенным Num Lock на клавиатуре.
This is done with the 7 and 1 NUMPAD keys with the NumLock off.

Это выполняется как для нарушений со стороны физических лиц, так и со стороны предприятий.
This is done for both individual violations and corporate violations.

Это выполняется, только если xi образуют арифметическую прогрессию с разностью 1 или- 1.
This holds only if xi make an arithmetic progression with common difference 1 or -1.

Это выполняется посредством разреза, который производится с обеих сторон до подкожного жира.
It is performed by an incision that extends from both sides up to the subcutaneous fat.

Это выполняется методом маятникового шлифования с помощью раздельно управляемых эльборовых шлифовальных кругов.
This is done using the pendulum grinding method with separately controlled CBN grinding wheels.

Это выполняется с помощью сшивающего аппарата, который одновременно прошивает и пересекает стенку желудка.
This is accomplished by the use of a suturing device, which simultaneously sews and dissects the gastric wall.