ЭТО ОТНОСИТЕЛЬНО НОВОЕ на Английском - Английский перевод

• this is a relatively new

Примеры использования Это относительно новое на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это относительно новое понятие.
This is a relatively new approach.

Что касается базальт окомпозитов, то это относительно новое направление не только для нас, но и для всего мира.
As for basalt composites, this is a relatively new field not only for us, but also for the whole world.

Это относительно новое явление вызвало беспокойство у правительств стран ССЗ.
This relatively new phenomenon has been a cause of concern to the Governments of GCC countries.

Открытие BetAtCasino была сделана еще в 2013 году, так что это относительно новое казино, что находится в ведении ограниченной управленческой команды NRR Entertainment.
BetAtCasino's opening was done back in 2013, so it's a relatively new casino that is run by the NRR Entertainment Limited management team.

Это относительно новое явление, первый случай которого был зафиксирован в 2000 году.
It is a relatively new phenomenon, with the first case registered in the country in 2000.

Эксперты согласились с тем, что необходимы дополнительные исследования связанных с НИОКР ПИИ из развивающихся стран, которые позволили бы глубже понять это относительно новое явление.
Experts agreed that more research is required on R&D-related FDI from developing countries in order to develop a better understanding of this relatively recent phenomenon.

Это относительно новое тревожное явление для нашего Королевства, которое подрывает наши усилия на обеспечение процесса национального развития.
This is a relatively new and alarming phenomenon for our Kingdom and undermines our efforts to promote national development.

Если вы не имеете никакого представления о том, что мобильное устройство чтения, то вы не одиноки, так как это относительно новое дополнение к миру высоких технологий новинки.
If you do not have any idea of what a wireless reading device is, then you are not alone as it is a relatively new addition to the world of high tech gadgetry.

Это относительно новое издание, третий выпуск которого был недавно опубликован, а четвертый будет опубликован в 2000 году.
This is a relatively new publication, the third edition of which has recently been released, and the fourth edition will be published in the year 2000.

Необходимо рассмотреть концепт стоимости за пользование экосистемами, это относительно новое понятие, но может в долгосрочной перспективе стать полезным, например, при эрозии и вымирании земель и уменьшение контроля рек и долин;
Consider the application of payment for ecosystems, this is a relatively new concept but might on the long-term be valuable for example in land erosion and degradation control of rivers and steep valleys;

Это относительно новое явление, и Организация Объединенных Наций зафиксировала несколько получивших широкую огласку случаев использования детей для таких нападений.
This is a relatively new phenomenon, and the United Nations has documented several high-profile cases of children involved in attacks.

Коэффициент завершения высшего учебного заведения в сроки, установленные соответствующей программой обучения: это относительно новое дополнение( 1997 год) к системе ранжирования и служит для измерения того, сколько« добавленной стоимости» высшее учебное заведение предоставляет своим студентам.
Graduation Rate Performance: This relatively new addition(1997) to the ranking system attempts to measure how much"added value" a school is providing to its students.

Я хотел бы подчеркнуть, что это относительно новое явление еще довольно хрупкое и что все эти усилия должны быть направлены на достижение результатов, а продолжение самого процесса не должно быть самоцелью.
I would like to stress that this relatively new development is still fragile and that it should be aimed at achieving results, and not at the process itself.

Это относительно новое явление в мультимодальных перевозках не регулируется на международном уровне каким-либо единым комплексным договором наподобие конвенций, регулирующих перевозки одним видом транспорта- автомобильным, железнодорожным и внутренним водным транспортом,- главным образом в Европе, или морские и воздушные перевозки на глобальной основе.
This relatively new reality of multimodal transport is not regulated at the international level by a uniform and comprehensive instrument, such as the unimodal conventions regulating road, rail and inland waterways transport, mainly in Europe, or sea and air transport on a global basis.

Это относительно новое явление в области СМИ, имеющее серьезные проблемы роста: как обеспечить точность и оправданность выбора проекта; как достичь действенности контроля за качеством его реализации; как избежать" эффекта пробирки"- некоторая оторванность от традиционного мира СМИ с его стимулами и конкуренцией чревата потерей" вкуса и запаха.
It is a relatively new phenomenon for media which have serious problems for growth: how to ensure accurate and justified choice of a project; how to achieve an effective control over the quality of its realization; how to avoid the"test-tube effect": some alienation from the traditional media world with its incentives and competition is fraught with a loss of"taste and scent.

Это относительно новая, но быстро развивающаяся область экологических знаний.
This is a relatively new, but rapidly developing field of ecological knowledge.

Считается, что это относительно новый пункт в нашей повестке дня.
Admittedly, this is a relatively new item in our agenda.

Это относительно новый и очень интересный вид хостинга.
This is a relatively new and very interesting type of hosting.

Это относительно новая модель телефона от Samsung.
This is a relatively recent model of Samsung phone.

Это относительно новый продукт.
They are a relatively new product.

Во многих странах это относительно новая проблема, которую необходимо решать незамедлительно.
That relatively new problem in many countries must be addressed immediately.

Это относительно новая концепция в одонтологии, которая основана на использовании дентальных имплантатов для быстрой( в течение 24 часов) замены отсутствующих или находящихся в плохом состоянии зубов.
This is a relatively new concept in dentistry that is based on the use of dental implants to replace missing teeth or those that are in poor condition within 24 hours.

Это относительно новый вид банковского сервиса, который сегодня используется не только в ОАЭ, но и по всему миру.
This is a relatively new type of banking services that is used today not only in the UAE but also all over the world.

Это относительно новая область медицины, которая занимается диагностикой и лечением нарушений всего желудочно-кишечного тракта и связанных с ним органов, в том числе печени и поджелудочной железы.
This is a relatively new field that deals with diagnosis and treatment of disorders of the entire digestive tract and associated organs, including liver and pancreatic disorders.

Это относительно новая категория самолетов, оборудованных передовыми системами авионики и современными системами безопасности полета.
This is a relatively new aircraft category, equipped with sophisticated aeronautics and advanced flight safety systems.

Это относительно новая технология, которая позволяет печатать с УФ- отверждаемых чернил непосредственно на немелованной жестких подложек….
This is a relatively new technology which allows printing with UV cured inks directly onto uncoated rigid substrates….

Это относительно новый феномен; традиционно рынки Форекс были открыты лишь для институциональных инвесторов и очень обеспеченных частных лиц.
This is a relatively recent phenomenon; traditionally Forex markets were only open to institutional investors and very wealthy individuals.

Это относительно новый покер- рум, который строит трафика в огромных успехов главным образом за счет повседневной туда агрессивных и высоко ценится акциях.
This a relatively new poker room that is building traffic in huge strides everyday mainly credited to there aggressive and highly valued promotions.

Это относительно новый сервис, у которого, прочем замечательный сайт и более чем функциональные приложения.
Although it's a relatively new service, its website and amazing collection of apps tick all the right boxes.

Г-жа Бадмаева( АКМНСС и ДВ РФ), говоря о межведомственной рабочей группе по вопросам межэтнических отношений, отмечает, что, поскольку это относительно новый орган, слишком рано судить о его эффективности.
Ms. Badmaeva(RAIPON), referring to the interdepartmental working group on inter-ethnic relations, said that as it was a relatively new body, it was too early to judge its effectiveness.