ЭТО СЛЕДУЮЩИЕ на Английском - Английский перевод

• following

Примеры использования Это следующие на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это следующие шаги.
These are as follows.

В 2010 году было возобновлено движение пассажирских поездов на десяти железнодорожных линиях, движение на которых было прекращено 12 декабря 2009 года и которые в основном находятся в регионах страны, находящихся в неблагоприятном положении с точки зрения социально-экономического развития. Это следующие железнодорожные линии:№ 4: Эстергом- Алмашфюзито,№ 5: Секешфехервар- Комаром,№ 11: Зирц- Веспрем,№ 14: Папа- Чорна,№ 45: Бергенд- Шарбогард,№ 47.
In 2010, passenger train services were resumed on ten railway lines where services had ceased on 12 December 2009, and which are generally located in regions of the country which are at a disadvantage from the point of view of economic and social development. These are the following: Railway lines 4. Esztergom- Almásfüzitő, 5. Székesfehérvár- Komárom, 11. Zirc- Veszprém, 14.

Это следующие документы.
They are as follows.

Это следующие направления.
These are as follows.

Это следующие рекомендации.
These are as follows.

Это следующие рекомендации.
They are the following.

Это следующие законы.
Those laws are the following.

Это следующие статьи.
These include the following articles.

Это следующие поправки.
These adjustments are the following.

Это следующие 5 совокупных условий.
These five cumulative conditions are as follows.

Это следующие видео с южной части палм сити.
This next video's from the south palm city branch.

Это следующие точки, показанные на рис. 2 a, 2 b и 2 c в приложении 7. 2.
They are as follows, and represented in Annex 7.2., Figures 2(a), 2(b) and 2c.

Это следующие адреса: www. armaarhus. am, www. nature. am, www. gov. am, www. mnp. am.
The following websites are relevant: www. armaarhus. am, www. nature. am, www. gov. am, www. mnp. am.

Это следующие адреса: www. mnpiac. am, www. nature. am, www. gov. am, www. mnp. am, www. court. am.
The following websites are relevant: www. mnpiac. am, www. nature. am, www. gov. am, www. mnp. am, www. court. am.

Это следующие адреса: www. armaarhus. am, www. nature. am, www. gov. am, www. armstat. fm, www. laws. am, www. parliament. am.
The following websites are relevant: www. armaarhus. am, www. nature. am, www. gov. am, www. armstat. fm, www. laws. am, www. parliament. am.

Это следующие государства: Андорра, Бруней- Даруссалам, Казахстан, Кыргызстан, Малайзия, Саудовская Аравия, Сингапур, Узбекистан, Эритрея и Южная Африка.
Those States are the following: Andorra, Brunei Darussalam, Eritrea, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Malaysia, Saudi Arabia, Singapore, South Africa and Uzbekistan.

Это следующие темы: a изменение характера торговли, b взаимосвязи между торговой политикой и другими целями в области развития, c соображения, связанные с процессами разработки торговой политики и d акцент на разработке торговой политики на национальном уровне.
They are as follows:(a) the changing nature of trade,(b) linkages between trade policy and other development objectives,(c) considerations about trade policymaking processes and(d) focus on trade policymaking at the national level.

Это следующие области: структура и распределение населения; источники данных; динамика населения; население, семья и общество; население и развитие; население и здравоохранение и питание; население и окружающая среда; и население и безопасность страны и нации.
The areas covered are the following: population structure and distribution; data sources; population dynamics; population, family and society; population and development; population, health and nutrition; population and environment; and population and national security.

Это следующие суды: Налоговый суд, Апелляционный суд по делам государственной службы, Суд по делам государственной службы и четыре суда, слушающих дела, связанные с законом об общих пенсиях по старости, законом о страховании от несчастных случаев, законом о медицинском страховании и законом об общем страховании вдов и сирот.
These are as follows: the Tax Tribunal, the Appeal Court for the Public Service, the Public Service Tribunal and the four tribunals that hear cases connected with the General Old Age Pension Act, the Accident Insurance Act, the Health Insurance Act and the General Widows' and Orphans' Insurance Act.

Это следующие конвенции МОТ:" О применении труда женщин на подземных работах в шахтах любого рода"(№ 45);" О равном вознаграждении мужчин и женщин за труд равной ценности"(№ 100);" Об охране материнства"(№ 103); и" О дискриминации в области труда и занятий"№ 111.
These are the following: Convention No. 45 concerning the Employment of Women on Underground Work in Mines of All Kinds, Convention No. 100 concerning Equal Remuneration for Men and Women Workers for Work of Equal Value, Convention No. 103 concerning Maternity Protection and Convention No. 111 concerning Discrimination in Respect of Employment and Occupation.

Это следующие задачи: изменение отношения учреждений к мониторингу и оценке как к своего рода сдерживающему фактору или санкции, активизация деятельности по осуществлению мониторинга и оценки на национальном уровне, ликвидация межведомственных барьеров и препятствий на пути потока информации, стимулирование более глобального подхода в деле налаживания новых каналов синергического взаимодействия и, наконец, повышение численности инструкторов по вопросам мониторинга и оценки на местах.
The obstacles are the following: to change institutions' perception of monitoring and evaluation as a form of constraint or sanction, to bring the practice of monitoring and evaluation to greater national prominence, to free up compartmentalization and information flow, to emphasize a more global approach in creating more synergies, and finally to increase the number of trainers in monitoring and evaluation in the field.

Стоит отметить, что техника тоже не против снижения индекса доллара, на это указывают следующие факторы.
Technical analysis also indicates the falling USD index, according to the following factors.

Все, что вам нужно сделать, это выполнить следующие действия.
All you need to do is to follow these steps.

Действия по надзору за рынком могут быть инициированы различными субъектами, и чаще всего это делают следующие структуры: координационный орган, органы по надзору за рынком, контактные центры и таможенные органы.
Several actors can initiate market surveillance actions, the following being the most common: Coordination Entity, market surveillance authorities; contact points; and Customs authorities.

В вопросе о том, будет ли к 2030 году иметься значительно больше нефти и газа для удовлетворения ожидаемого спроса, существует неопределенность, и это обусловливают следующие факторы.
It is uncertain whether significantly more oil and gas will be available by 2030 to meet the expected demand, in view of the following factors.

Это объясняется следующими причинами: период детства ограничен во времени, и его нельзя прожить дважды.
For the following reasons: childhood has a limited duration and cannot be repeated.

Мы делаем это по следующим причинам.
We do so for the following reasons.

Особенно это касается следующих территорий.
This appears to be the case especially in the following areas.

Объяснял он это следующим образом.
He put forward the following explanation for doing so.

Произошло это по следующей причине.
Issues occur for the following reason.