ЭФИОПСКОГО на Английском - Английский перевод

• ethiopian
• the ethiopia

Примеры использования Эфиопского на Русском языке и их переводы на Английский язык

Эфиопского батальона в Кулбусе;
Ethiopian battalion in Kulbus;

Перемещение эфиопского населения.
Dislocation of Ethiopian population.

Джеймс хочет усыновить эфиопского ребенка.
James wants to adopt an Ethiopian baby.

Дорзе- небольшой народ, населяющий высокогорные района Эфиопского нагорья.
The Dorze are a small ethnic group inhabiting the Ethiopian highlands.

Г-н Тадесс Хайле, генеральный управляющий Эфиопского инвестиционного управления, Эфиопия.
Mr. Tadesse Haile, General Manager, Ethiopian Investment Authority, Ethiopia.

Около 90% эфиопского кофе подвергаются только сухому методу обработки, который и обеспе.
About 90% of Ethiopian coffee is only exposed to a dry processing method, which.

Слушай, у тебя есть кольцо с эфиопского рынка.
Listen, you got a ring from the Ethiopian mart.

Сара Нуру- эфиопского происхождения и она бегло говорит на немецком, английском и арабском языках.
Sara Nuru is of Ethiopian descent and she is fluent in German, English and Arabic.

ГЭС Великая Энергетическая Плотина Эфиопского Возрождения.
Grand Ethiopian Renaissance Dam Project.

Член совета и директор Эфиопского научно-исследовательского института юстиции и правовой системы.
Board member and Director of the Ethiopia Justice and Legal System Research Institute.

Большинство христиан европейского и эфиопского происхождения.
Christians are mostly of Ethiopian and European ancestry.

С изучения эфиопского языка начинал свою творческую деятельность известный гебраист и семитолог П.
It was with the study of the Ethiopian language that the renowned Hebrew and Semitic scholar P.K.

Они будут развернуты после прибытия в Дарфур египетского и эфиопского батальонов.
They will be deployed once the Egyptian and Ethiopian battalions have arrived in Darfur.

Ответвления Центральноафриканского плоскогорья и Эфиопского нагорья также покрыты лесными массивами.
Branches of Central African plateau and Ethiopian highland are also forested areas.

Енкутаташ еще называют« Дар драгоценный», знаменуется празднованием Эфиопского Нового года.
Enkutatash, which means"Gift of Jewels" is the celebration of the Ethiopian New Year.

В ведомости эфиопского странового отделения на 31 декабря 2006 года значились предметы стоимостью менее 1500 долл. США каждый;
The Ethiopia country office summary as at 31 December 2006 included items valued below $1,500 each;

В 1559 году он захватывает Фатагар, где в сражении убивает эфиопского императора Клавдия.
In 1559, he invaded Fatagar, where he fought against the Ethiopian emperor Galawdewos, and killed him in battle.

Около 90% эфиопского кофе подвергаются только сухому методу обработки, который и обеспечивает непривзайденный аромат заваренным зернам.
About 90% of Ethiopian coffee is only exposed to a dry processing method, which provides neprivzaydenny flavor brewed grains.

В 2011 году начались работы по проектированию Великой Энергетической Плотины Эфиопского Возрождения на р.
In 2011 the works on the design of Grand Ethiopian Renaissance Dam Project started on the Blue Nile River.

Ломоносова, посвященной родству языков, упоминается готтентотский язык; есть сведения, что ученый интересовался системой эфиопского письма.
Lomonosov mentions the Hottentot language; and there is evidence that the scholar took an interest in the Ethiopian writing system.

Этот легкий шарф, всем своим видом излучающий натуральность и являющийся прекрасным образчиком классического эфиопского текстиля, подойдет на относительно теплую погоду.
This light scarf looks extremely natural and is a great example of the classical Ethiopian textile.

У американской модели эфиопского происхождения есть неплохое достижение, Мирг является победительницей модельного конкурса Face of the Show competition в 2013 году.
The American model of Ethiopian descent have good achievement, Mearg winner of the 2013"Face of the Show" modeling competition.

Оно также организовало участие в сессиях договорных органов в Женеве пяти членов Эфиопского специального межведомственного координационного комитета.
It also arranged for five members of the Ethiopian ad hoc interministerial coordination committee to attend treaty-body sessions in Geneva.

Воздушный транспорт: место базирования эфиопского тактического вертолетного подразделения: др Мутриф отметил, что сейчас ведутся технические обсуждения по этому вопросу.
Air operations: Location of the Ethiopian tactical helicopter unit: Dr. Mutrif noted that technical discussions were ongoing.

Да, нескольким тысячам человек, которые попали в ловушку в результате эфиопского вторжения в мае прошлого года, пришлось оказаться в сооруженных на скорую руку лагерях.
Obviously though, there were a few thousands who were trapped as a result of Ethiopia's invasion last May and were compelled to stay in makeshift camps.

Официальный представитель эфиопского министерства иностранных дел тогда заявил, что Аддис-Абеба является безопасным и нейтральным местом для проведения этой обреченной на провал встречи.
The spokesperson for the Ethiopian Foreign Ministry then stated that Addis Ababa was a safe and neutral venue for the blighted meeting.

Ато Ассефа Мару, члена Исполнительного совета Эфиопского совета по правам человека, который якобы был застрелен полицейскими в Аддис-Абебе.
Ato Assefa Maru, a member of the Executive Committee of the Ethiopian Human Rights Council, who died after reportedly being shot by policemen in Addis Ababa.

В Эфиопии разрабатываются механизмы направления ресурсов в сельские общины, такие, как учет компонента ВИЧ/ СПИДа в рамках Эфиопского фонда социального восстановления и развития.
In Ethiopia, mechanisms for channelling resources to rural communities, such as the inclusion of an HIV/AIDS component within the Ethiopian Social Rehabilitation and Development Fund.

Речь идет о военнослужащих и оружии с эфиопского военного объекта, находящегося в восточной части Эфиопии в Годее также известном под названием Годе.
The aircraft transported both the troops and the arms from the Ethiopian military installation located in eastern Ethiopia at Goday Gode.

Заявитель повторяет, что она является очень активным членом оппозиционного эфиопского движения в Швейцарии и что она встречалась с Биртукан Мидексой до ее ареста.
The complainant reiterates that she is a very active member of the dissident movement of Ethiopians in Switzerland and that she had met Birtukan Mideksa before her arrest.