THE ETHIOPIAN на Русском - Русский перевод

• эфиопской
• эфиопии
• эфиопские
• эфиопских
• эфиопская
• эфиопией

Примеры использования The ethiopian на Английском языке и их переводы на Русский язык

Is that the ethiopian or the organic?
Оно эфиопское или органическое?

The four camps are located in remote sites close to the Ethiopian and Somali borders.
Четыре лагеря расположены в отдаленных районах недалеко от границы с Эфиопией и Сомали.

Transactions by the Ethiopian National Defence Force.
Сделки, осуществляемые Силами национальной обороны Эфиопии.

The Ethiopian armed forces do not recruit children below the age of 18.
Эфиопские вооруженные силы не призывают в свои ряды детей моложе 18 лет.

Peace proposal on the Ethiopian/Eritrean conflict.
Единства о мирном урегулировании конфликта между Эфиопией.

The Ethiopian tactical helicopter unit was deployed in Nyala on 16 February 2010.
Февраля 2010 года в Ньяле было развернуто тактическое вертолетное подразделение Эфиопии.

The agreement is based on the Ethiopian centralized model.
Соглашение опирается на централизованную эфиопскую модель.

The Ethiopian National Defence Force assumes command in joint operations.
При проведении совместных операций командование берут на себя подразделения эфиопских сил обороны.

Aba Fissiha Tsion, Locum Tenens of the Ethiopian Orthodox Patriarchate.
Аба Фиссиха Цион, местоблюститель Патриархата Эфиопской православной церкви.

Presence of the Ethiopian National Defence Force on Somali territory.
Присутствие Эфиопских национальных сил обороны на сомалийской территории.

Major activities and achievements of the Ethiopian Human Rights Commission.
Основные мероприятия и результаты работы Комиссии Эфиопии по правам человека.

On 26 May 2008, the Ethiopian Supreme Court sentenced Mengistu in absentia to death.
В мае 2008 года, Верховный суд Эфиопии заочно приговорил Менгисту к смертной казни.

The camps are located in barely accessible sites close to the Ethiopian and Somali borders.
Лагеря расположены в труднодоступных районах недалеко от границы Эфиопии и Сомали.

The Ethiopian Orthodox Church celebrates Pilate and Procula together on 25 June.
Эфиопская церковь совершает память Клавдии Прокулы вместе с ее мужем Понтием Пилатом 25 июня.

Strengthen the role and mandate of the Ethiopian Human Rights Commission(Mauritius);
Укреплять роль и мандат Комиссии Эфиопии по правам человека( Маврикий);

The Ethiopian Armed Forces have continued to deploy a strategic reserve force in Sector West.
Вооруженные силы Эфиопии продолжают сохранять стратегический резерв в Западном секторе.

Enkutatash, which means"Gift of Jewels" is the celebration of the Ethiopian New Year.
Енкутаташ еще называют« Дар драгоценный», знаменуется празднованием Эфиопского Нового года.

To align with the Ethiopian fiscal year, which runs from July to June.
Для синхронизации программы с финансовым годом Эфиопии, который начинается в июле и заканчивается в июне.

The four camps are located in remote sites close to the Ethiopian and Somali borders.
Четыре лагеря расположены в отдаленных районах по соседству с эфиопско- сомалийской границей.

In accordance with the Ethiopian Civil Code, every person has the right to inheritance.
В соответствии с Гражданским кодексом Эфиопии все лица располагают правом наследования.

Two missions to Addis Ababa in connection with the work of the Ethiopian Constitutional Commission.
Год Две миссии в Аддис-Абебу в связи с работой эфиопской конституционной комиссии.

The Ethiopian Civil War in 1991 ended with the overthrow of the Mengistu Regime.
Гражданская война в Эфиопии завершилась в 1991 году падением режима Менгисту.

Further strengthen the capacity of the Ethiopian Human Rights Commission(EHRC)(Afghanistan);
Продолжить укрепление потенциала Комиссии Эфиопии по правам человека( КЭПЧ)( Афганистан);

The Ethiopian tactical helicopter unit is expected to deploy to Nyala in midFebruary 2010.
Ожидается, что эфиопское тактическое вертолетное подразделение прибудет в Ньялу в середине февраля 2010 года.

Clarifications of the duties and responsibilities of the Ethiopian Human Rights Commission would be welcome.
Приветствовались бы уточнения о функциях Эфиопской комиссии по правам человека.

The Ethiopian Human Rights Commission and the institution of the Ombudsman had been established.
Была создана Комиссия Эфиопии по правам человека и учреждена должность Омбудсмена.

ISFA shall consist of one brigade(armoured) provided by the Ethiopian National Defence Force.
ВСБА будут состоять из одной бригады( бронетанковой), предоставляемой Национальными силами обороны Эфиопии.

It oversees the Ethiopian National Defense Force and Ethiopian Defense Industry.
Оно осуществляет надзор за эфиопскими национальными силами обороны и эфиопской оборонной промышленности.

The liturgy is celebrated according to the Alexandrian rite of the Ethiopian Catholic Church.
Литургия совершается в соответствии с александрийским обрядом Эфиопской католической церкви.

The Ethiopian Orthodox Church maintains close links with the Coptic Orthodox Church of Alexandria.
Эфиопская православная церковь поддерживает тесные связи с Коптской православной церковью Александрии.