ЭФИОПСКОЕ на Английском - Английский перевод

• ethiopian
• ethiopia's
• ethiopic

Примеры использования Эфиопское на Русском языке и их переводы на Английский язык

Эфиопское радио.
Ethiopian radio.

Многие из них имеют эфиопское гражданство.
Many of them hold Ethiopian citizenship.

Эфиопское оружие?
Ethiopian weapons?

Те же вулканические силы создают Эфиопское нагорье.
These same volcanic forces also created Ethiopia's highlands.

Эфиопское телевидение.
Coverage Ethiopian television.

Г-н ХАБИЯРЕМЬЕ( Руанда) поддерживает эфиопское предложение.
Mr. HABIYAREMYE(Rwanda) supported the Ethiopian proposal.

Оно эфиопское или органическое?
Is that the ethiopian or the organic?

Телевидение и радио в Эфиопии Интернет в Эфиопии ETV Эфиопское Телекоммуникационное Агентство.
Telecommunications in Ethiopia Ethiopian Telecommunication Agency website.

Эфиопское управление по вопросам инвестиций.
Ethiopian Investment Authority.

Как всегда, эфиопское правительство назвало всех их лгунами.
As usual, the Ethiopian Government has called all of them liars.

Г-н Шибру Тедла Генеральный менеджер, Эфиопское общество обеспечения технологического соответствия.
Mr. Shibru Tedla General Manager, Ethiopian Society for Appropriate Technology.

Эфиопское страновое отделение согласилось взять под контроль вопрос о своевременной доставке товаров.
The Ethiopia country office agreed to monitor the timely delivery of supplies.

Обзор права на забастовку в Эфиопии", журнал" Эфиопское право", том 16, ноябрь 1993 года.
An Overview of the Right to Strike in Ethiopia", Journal of Ethiopian Law, vol. 16, November 1993.

Ожидается, что эфиопское тактическое вертолетное подразделение прибудет в Ньялу в середине февраля 2010 года.
The Ethiopian tactical helicopter unit is expected to deploy to Nyala in midFebruary 2010.

Г-н Гирма В. Гиоргис Вице-президент," Лем", Эфиопское общество по делам окружающей среды и развитию.
Mr. Girma w/Giorgis Vice President, Lem, The Environment and Development Society of Ethiopia.

Генна- Эфиопское Рождество, которое совпадает с христианским Рождеством, празднующемся по всему миру.
Genna is Ethiopian Christmas, and coincides with other Orthodox Christmas celebrations around the world.

Г-н Тилайе Нигуссие Координатор программы, Эфиопское общество по изучению живой природы и естественной истории.
Mr. Tilaye Nigussie Programme Coordinator, Ethiopian Wildlife and Natural History Society.

Эфиопское законодательство запрещает призыв на военную службу граждан, и особенно детей в возрасте до 18 лет.
Ethiopian law prohibited the conscription of any citizen, particularly children under the age of 18.

После еще одного десятилетия войны, в мае 1991 года эфиопское правительство было свергнуто НФОЭ и НФОТ.
After another decade of war, in May 1991 the Ethiopian government was overthrown by the EPLF and the TPLF.

Мы сочли эфиопское обвинение неоправданным, и Эфиопия получит надлежащий ответ от нашей юридической команды.
We have found Ethiopia's claim to be unreasonable and it will receive due response from our legal team.

Язык аари использует как латинский алфавит, так и эфиопское письмо, однако только приблизительно 10% носителей этого языка могут читать.
Aari uses a Latin script and an Ethiopic script, but below 10% of Aari speakers can read.

Эфиопское заявление о том, будто их нападение было" ответным" является лживым, что подтверждают дипломаты и журналисты.
The Ethiopian claim that their air raid was in"retaliation" was false, as confirmed by diplomats and journalists.

В 1971 году израильский глава генштаба Бар- Лев посетил Эфиопию и предложил расширить израильско- эфиопское сотрудничество.
In 1971, the Israeli Chief of Staff Bar Lev made a visit to Ethiopia, during which he presented proposals for deepening of Israeli-Ethiopian cooperation.

Эфиопское общество, безусловно, неоднородно, однако должно ли это многообразие обязательно рассматриваться как бедственное явление?
While Ethiopian society was certainly not homogeneous, should that variety necessarily be seen as a scourge?

Торговцы и лица, причастные к торговле оружием, нередко имеют двойное или тройное гражданство, в том числе кенийское, сомалийское и эфиопское.
The traders and individuals involved in the weapons trade often have dual or triple nationalities, including Kenyan, Somali and Ethiopian.

Эфиопское правительство, однако, упорно противится прекращению военных действий и даже соблюдению запрета на удары с воздуха.
The Ethiopian Government, however, has been adamantly opposed to a cessation of hostilities, even to a ban on air attacks.

Начиная с ноября 2007 года в особенности эфиопское военное присутствие на суверенных эритрейских территориях является примером вопиющей оккупации.
From November 2007 onwards in particular, Ethiopia's military presence on sovereign Eritrean territories has been one of blatant occupation.

Эфиопское председательство представило график мероприятий, заложивший основы для дискуссий, которые мы проводим сегодня.
The Ethiopian presidency presented a schedule of activities which has provided the basis for the discussions we are having today.

Среди них-- статуя<< Лев- завоеватель>> и трон императрицы Менен, возвращенные Италией, а также традиционное эфиопское оружие императора Теводроса, переданное Англией.
These include a statue of the"Conqueror Lion" and the throne of Empress Menen returned by Italy, and the Ethiopian traditional arms of Emperor Tewodros from England.

Эфиопское общество является главным образом аграрным, и в сельских районах деятельность по обеспечению средств к существованию связана с мелкими хозяйствами.
Ethiopia's was primarily an agrarian society, and rural livelihoods were dependent on small farms.