ЭФФЕКТИВНЕЙ на Английском - Английский перевод

• effective
• more effectively
• efficiently

Примеры использования Эффективней на Русском языке и их переводы на Английский язык

Гораздо эффективней, чем стекла мыть.
More effective than a squeegee.

Оригинальная система охлаждения- эффективней на 15%.
An original cooling system is 15% more effective.

Концепция ценностей тем эффективней, жестче конкуренция.
The concept of value, the more effective stiffer competition.

Дисциплина, мастерство и упорный труд куда эффективней.
Discipline, skill, and hard work are effective.

Твоя работа была намного эффективней, чем большинства твоих коллег.
Far more effective than your more seasoned colleagues.

Чем раньше оказывается такая поддержка, тем она эффективней.
Such support is more effective the earlier it is deployed.

Он поможет сделать ваше устройство быстрее, эффективней и безопаснее.
It will help you make your device faster, more efficient and safe.

В сочетании с телесервисом помощь становится еще эффективней.
In combination with the Teleservice- faster and more effective.

Какие заболевания теперь можно лечить эффективней, чем прежде?
Which diseases can be treated more effectively in comparison with the past?

С расстояния в один дюйм выстрел должен быть еще эффективней.
At a distance of one inch, the shot should be even more efficient.

Суть в том, что вызвать копов, было намного эффективней, чем твоя гениальная идея.
My point is, calling the cops was a lot more effective than your genius idea.

Вы заметите, что работа станет выполняться эффективней.
You will notice that the work will be performed more efficiently.

И мы используем все возможности чтобы как можно эффективней достигнуть этой цели.
And we are devoting every resource to achieving that task as expediently as possible.

Думаю, что пара" Андерсон и Страсмор" будет еще эффективней.
I think that Anderson and Strasmore make an even better pair.

Сделайте измерения на станке еще эффективней- с бесплатным обучением от экспертов m& h!
Measure even more efficiently on your machine tool- with the free expert training by m&h!

С такой утилитой тайм- менеджмент станет куда эффективней.
Thanks to our app, the time management becomes much more efficient.

Ссылочную массу эффективней всего наращивать приобретая« анкорные» ссылки на рейтинговых веб- сайтах.
Backlinks most effectively to increase buying anchor links in ranking websites.

С хозяином на месте агентам работать проще и эффективней.
With the owner on-site an agent's work becomes easier and more efficient.

Чем больше средств вложено в контролирующий фонд, тем эффективней деятельность государства.
The more units invested in the controlling foundation, the more effectively the state operated.

Нам известно, что работать нам нужно лучше, слаженней и эффективней.
We know we need to work better, more closely and more efficiently.

Конечно, это работает на бренд Казани и часто работает гораздо эффективней, чем рекламные инструменты».
Of course, this works well for the Kazan brand and often works much more efficiently than advertising.

Благодаря работе ученого российское топливо стало чище и эффективней.
Thanks to the work of the scientist, Russian fuel has become cleaner and more efficient.

Чем меньше компаний будут управлять этой системой, тем эффективней она будет функционировать»,- считает Константин Котиков.
The fewer companies manage the system, the more effective it will work," says Konstantin Kotikov.

Что можно сделать, чтобы помочь НПО, например, стать устойчивей и эффективней?
What remedies exist to help NGOs, for example, become more resilient and effective?

Для обеспечения успеха усилий в борьбе с терроризмом необходимо эффективней и последовательней вовлекать в них гражданское общество.
Civil society must be involved more effectively and consistently if counter-terrorism efforts are to be successful.

Фонд всегда анализирует свою деятельность, чтобы быть успешней и эффективней.
The Foundation is continually analysing its activity in order to remain successful and effective.

Использование видео дает возможность лучше раскрыть основную идею ресурса и эффективней привлекать пользователей.
The use of video gives the ability to better reveal the basic idea of the resource and more effectively engage users.

Работа органов международного контроля над психотропными веществами становится эффективней.
International controls on psychotropic substances are beginning to work more effectively.

Пожалуй, восстание против превалирующей доктрины может быть намного эффективней, чем принятие оной.
Arguably challenging the prevailing doctrine can be more effective than joining it.

До конца первого периода продолжалась бескомпромиссная борьба, но« Астана» все же действовала намного эффективней.
Uncompromising competition continued until the end of the first quarter, but“Astana” nevertheless acted much more efficiently.