MORE EFFICIENTLY на Русском - Русский перевод

• более эффективно
• более эффективного
• повысить эффективность
• с большей эффективностью
• более рационально
• более качественно
• более действенной
• с большей отдачей
• более результативно
• более продуктивно
• гораздо эффективнее

Примеры использования More efficiently на Английском языке и их переводы на Русский язык

And a lot more efficiently, I must say.
И надо сказать, гораздо эффективнее.

Identify color codes even more efficiently.
Еще более эффективное определение кода цвета.

Utilizes oil more efficiently thanks to improved hydraulic flow technology.
Благодаря улучшенной технологии гидравлического расхода резервуары используются более эффективно.

This helped them communicate more efficiently.
Это позволяло им более эффективно передвигаться.

Spend resources more efficiently through targeting.
Расходовать ресурсы более эффективно посредством конкретного выбора цели.

So that what's left can work more efficiently.
Чтобы то, что осталось, работало более эффективно.

The legal effect more efficiently proceeds from a document, to be referred.
Юридическое действие является более эффективным, если существует документ, на который можно сослаться.

We know how to use resources more efficiently.
Мы знаем, как более эффективно использовать ресурсы.

In order to run shows more efficiently, the Star Auditorium is equipped with additional projectors.
Для более эффективного проведения программ в Звездном зале используются вспомогательные проекторы.

He learned how to get the job done more efficiently.
Он научился, как проделывать все более эффективно.

Aid should be delivered more efficiently and predictably without political conditionality.
Необходимо более эффективное и прогнозируемое предоставление помощи, не обусловленное политическими соображениями.

As a result, bandwidth can be used more efficiently.
Таким образом, конвейер используется гораздо более эффективно.

Increase significantly and/or utilize more efficiently the resources allocated to social development.
Существенное увеличение и/ или более эффективное использование ресурсов, выделяемых на нужды социального развития.

It's just a matter of using my time more efficiently.
Это только вопрос более эффективного использования моего времени.

It is logical that this fact can be used more efficiently, moving from probing the soil and dating to instant sales.
Вполне логично, что данный факт можно использовать более продуктивно, перейдя от прощупывания почвы и знакомства, до мгновенных продаж.

Gamma encoded images store tones more efficiently.
Гамма- кодированные изображения сохраняют оттенки более эффективно.

The Organization is now equipped to operate more efficiently and effectively and to make the best use of its financial and human resources.
В настоящее время Организация способна действовать более результативно и эффективно и наилучшим образом использовать свои финансовые и людские ресурсы.

The cooling panels and fan coils will operate more efficiently.
Охладительные панели и фанкойлы работают более эффективно.

Steps have been taken to more efficiently utilize staff time.
Были предприняты шаги для более эффективного использования рабочего времени персонала.

In such circumstances, the information is absorbed more efficiently.
В таких условиях информации усваивается более эффективно.

Expand functions that could be more efficiently performed by contractors;
Расширение функций, которые могут более эффективно выполняться подрядчиками;

Their internal construction was generally designed more efficiently.
Их внутреннее устройство была разработано более рационально.

Regional delivery mechanisms should be more efficiently used by Strategic Approach stakeholders.
Заинтересованным сторонам Стратегического подхода следует повысить эффективность использования региональных механизмов осуществления.

Enable countries to tap the global resource base more efficiently.
Позволит странам более эффективно использовать глобальную базу ресурсов.

As a rule, a certified enterprise data conducted more efficiently and Foreperson declares in the request-declaration.
Как правило, на сертифицированном предприятии данные работы проводятся более качественно и производитель работ декларирует об этом в заявлении- декларации.

That allows us to use available system resources more efficiently.
Это позволяет нам более эффективно использовать имеющиеся ресурсы системы.

His high status and extensive powers allow to tackle more efficiently the systemic problems of Kazakhstani business, abuse of powers by officials and imperfection of the legislation.
Его высокий статус и широкие полномочия позволяют гораздо эффективнее бороться с системными проблемами казахстанского бизнеса, произволом чиновников и несовершенством законодательства.

Research on how to use fertilizers more efficiently¶.
Исследования по вопросам более эффективного использования удобрений¶.

In order to fight discrimination more efficiently, the Committee recommends that special attention be paid in schools to human rights issues and especially to minority issues.
В целях обеспечения более действенной борьбы с дискриминацией Комитет рекомендует в рамках школьного обучения обратить особое внимание на вопросы прав человека, прежде всего применительно к меньшинствам.

Meanwhile, its funds should be used more efficiently.
В то же время выделяемые средства следует использовать более эффективно.