MORE EFFICIENT WAY на Русском - Русский перевод

• более эффективный способ
• более эффективного метода
• более эффективный путь
• более эффективным способом
• более рациональный путь

Примеры использования More efficient way на Английском языке и их переводы на Русский язык

There has to be a more efficient way.
Должен быть более рациональный путь.

A more efficient way of achieving the objective has been substituted for this recurrent output.
Вместо этого регулярного мероприятия были найдены более эффективные пути достижения поставленной цели.

There is a better, more efficient way.
А ведь есть более эффективный способ.

This is a much more efficient way of storing large amounts of content than using static websites.
Это намного более эффективный путь хранения большого количества контента, чем использование статических сайтов.

Only a few of them have found a more efficient way to power.
Лишь немногие из них нашли более эффективный способ питания.

But there is a more efficient way- flights to Tallinn with our company.
Но есть более эффективный способ- авиабилеты в Таллин от нашей компании.

At this cost, acquisition, in our opinion, may be a more efficient way of increasing reserves.
Мы считаем, что при данной стоимости разведки, покупка активов возможна была бы более эффективным способом для увеличения запасов.

They are generally a more efficient way to heat water than standard electric cylinders.
Они, как правило, более эффективный способ нагрева воды, чем стандартные электрические цилиндры.

Limiting the debate did not constitute a denial of the right of States to request the inclusion of items in the agenda of the General Assembly; it was simply a more efficient way of working.
Ограничение прений не означает лишение государств права просить о включении пунктов в повестку дня Генеральной Ассамблеи; оно лишь отражает более эффективный метод работы.

Is there an even greater and more efficient way to accomplish this?
Есть ли еще больший и более эффективный способ выполнить это?

This is a much more efficient way of playing samples on the fly than those offered by other popular DJ software.
Это гораздо более эффективный способ проигрывания образцов на лету, нежели у других популярных диджейских ПО.

Or we could use a slightly faster, more efficient way of reaching somebody?
Или мы могли бы использовать что-то быстрее, более эффективный способ достать кого-то?

A more efficient way to detect memory leaks and concurrency errors, is to use dynamic analysis tools.
Более эффективным способом выявления утечек памяти и параллельных ошибок является использование инструментов динамического анализа.

The idea may be simple, for example, a more efficient way of doing something in the business process.
Сама идея может быть проста: например, более эффективный способ выполнения той или иной процедуры.

In the end, skimping on quality(I must say, very little) can significantly result in big losses, so experts recommend zealous owners another, more efficient way of saving.
В итоге экономия на качестве( надо сказать, совсем незначительная) обернуться может значительно большими убытками, поэтому специалисты рекомендуют рачительным хозяевам другой, более рациональный путь экономии.

It provided a much more efficient way to make copies of books, provided that they were all identical.
Печатный станок предоставил гораздо более эффективный способ копирования книг, при условии, что все они были идентичны.

Self loading PRONAR TB4 bale transportation trailer on the tandem suspension enables more efficient way of loading and transport of straw fodder and green fodder.
Самозагружающийся прицеп PRONAR TB4 на тандемной подвеске обеспечвает более эффективный способ погрузки и уборки с поля рулонов соломы, сена или силоса непосредственно к месту хранения.

Using cookies is a more efficient way to track session state than any of the methods that do not use cookies, because cookies do not require any redirection.
Использование файлов cookies является более эффективным способом отслеживания состояния сеанса, чем все остальные методы, не использующие эти файлы, т.

Reducing protectionism and lowering export subsidies is a far more efficient way to help developing countries than anything else.
Снижение уровня протекционизма и сокращение экспортных субсидий является гораздо более эффективным способом оказания помощи развивающимся странам, чем что-либо другое.

It is suggested that a more efficient way of organizing the meetings of the Authority would be to minimize the overlap between the meetings of the different organs and to hold meetings sequentially.
Возможно, более эффективным способом организации заседаний Органа было бы сведение к минимуму перекрывающихся заседаний различных органов и проведение заседаний друг за другом.

People around the world hoped that the Organization would be able to work in a comprehensive and more efficient way towards fulfilling the purposes assigned to it under the Charter.
Народы всего мира надеялись на то, что Организация сможет действовать всеобъемлющим и более эффективным образом в плане выполнения целей, возложенных на нее по Уставу.

Using cookies is a more efficient way to track session state than any of the methods that do not use cookies, because cookies do not require any redirection.
Использование файлов cookies является более эффективным способом отслеживания состояния сеанса, чем все остальные методы, не использующие эти файлы, т. к. для файлов cookies нет необходимости в каком-либо перенаправлении.

State structure can become a part of these radical reforms, that would allow to choose more efficient way of contact between the government and financial technologies medium.
Государственное устройство может стать частью этих радикальных изменений, что позволит выработать более эффективный способ взаимодействия между правительством и финансово- технологической средой.

The ability of the farmers to utilize modern technological upgrading of a traditional water management tool greatly enables them to manage this resource in a more efficient way.
Возможности фермеров пользоваться современными технологическими усовершенствованиями традиционного механизма управления водными ресурсами в значительной мере позволяют им управлять этими ресурсами на более эффективной основе.

Gathering program consists mainly of informal activities and full of elements of competition- is there a more efficient way to quickly explore and establish professional relationships?
Программа слета состоит, в основном, из неформальных мероприятий и насыщена элементами соревнований- разве есть более эффективный способ для быстрого знакомства и установления профессиональных связей?

Core, or unrestricted, aid is generally seen as a more efficient way of building effective partnerships with programme countries in the delivery of operational activities for development.
Основная или неограниченная помощь обычно рассматривается как более эффективный способ налаживания эффективных партнерских связей со странами осуществления программ в рамках осуществления оперативной деятельности в целях развития.

The Team of Specialists on PPPs provided a number of preliminary recommendations to UNOG and member States on the premise that the PPP model may be the more efficient way to renovate the Palais des Nations.
Группа специалистов по ГЧП представила ряд предварительных рекомендаций для ЮНОГ и государств- членов, исходя из того, что модель ГЧП, возможно, является более эффективным путем модернизации Дворца Наций.

Learn all this wisdom can certainly and most, but a more efficient way would be Seenie, where there is a competent professional teacher, who, like no other, will help sort things more quickly and correctly.
Освоить все эти премудрости можно конечно и самому, но более эффективным способом станет посещение фотокурсов, где есть грамотный профессиональный преподаватель, который, как никто другой, поможет разобраться во всем более быстро и правильно.

While still new and limited by operational regulations, joint programming with entities of the United Nations system was a more efficient way to use collective resources.
Хотя совместная разработка программ с организациями системы Организации Объединенных Наций представляет собой новую практику, ограниченную рядом оперативных положений, она является более эффективным способом использования коллективных ресурсов.

His delegation also harboured reservations with regard to setting up a new working group; a more efficient way to use the Commission's limited resources would be to continue to emphasize the work on electronic commerce and international contract practices with a view to drafting a convention on assignment in receivables financing by the year 2000.
Его делегация сдержанно относится также к идее создания новой рабочей группы; более эффективный способ использования ограниченных ресурсов Комиссии заключается в продолжении работы в области электронной торговли и международной договорной практики в целях разработки к 2000 году конвенции об уступке при финансировании под дебиторскую задолженность.