ЭХУДА на Английском - Английский перевод

• ehud

Примеры использования Эхуда на Русском языке и их переводы на Английский язык

Кроме Эхуда.
Except Ehud.

Партия оставалась в оппозиции к правительству Эхуда Ольмерта.
Implementation of hafrada has continued under the government of Prime Minister Ehud Olmert.

У Эхуда Ольмерта нет непосредственного военного опыта, но есть обширный опыт в области безопасности.
Ehud Olmert does not have a direct military experience, but he does have a great experience in security matters.

Второй раз Шохат был назначен на пост министра финансов в правительстве Эхуда Барака в 1999 году.
In 1999, Oron was appointed Minister of Agriculture in Ehud Barak's government.

Марта 1992 года в автомобиле г-на Эхуда Садана, сотрудника израильского посольства в Анкаре, взорвалась бомба.
On 7 March 1992, a bomb exploded in the parked car of Mr. Ehud Sadan, a member of the Israeli Embassy at Ankara.

В 2008- 2009 годах провал операции« Литой свинец» был для правительства Эхуда Ольмерта фатальным.
In 2008-2009, the failure of" Cast Lead" was fatal for Ehud Olmert's government.

Эхуда Барака принял в Пентагоне его американский коллега Чак Хейгл, с которым он с давних лет состоит в хороших отношениях.
Ehud Barak was received at the Pentagon by his U.S. counterpart, Chuck Hagel, with whom he has developed a good relationship in the past.

На страницах La Vanguardia он предсказывает победу Кадимы- партии Ариэля Шарона и Эхуда Ольмерта.
In La Vanguardia, he predicts a victory of Kadima, the party of Ariel Sharon and Ehud Olmert.

Алон Лиел( Alon Liel) бывший советник Эхуда Барака по внешней политике, бывший генеральный директор израильского министерства иностранных дел.
Alon Liel is former adviser on foreign policy to Ehud Barak and former director general of the Israeli Foreign Ministry.

После переизбрания в 2006 году он был назначен министром науки, культуры и спорта в правительстве Эхуда Ольмерта.
After being re-elected in 2006 he was appointed Minister of Science, Culture, and Sport in Ehud Olmert's government.

Drucker10. net- Друкера Персональный сайт Английский Перевод избранных глав из харакири- Друкер книги на Эхуда Барака на посту израильского премьера.
Drucker10. net- Drucker's personal website English Translation of select chapters from Harakiri- Drucker's book on Ehud Barak as Israeli PM.

Ситуация обострилась еще больше, поскольку этот непродуманный акт нашел своих сторонников в составе нынешнего правительства Эхуда Барака.
Things got particularly worse because this rash act found supporters and justifiers in the present Government of Ehud Barak.

Августа 2008 года в Иерусалиме состоялась встреча президента Палестинской администрации Махмуда Аббаса и премьер-министра Израиля Эхуда Ольмерта, которых сопровождали их переговорные группы.
On 6 August 2008, Palestinian Authority President Mahmoud Abbas and Israeli Prime Minister Ehud Olmert had met in Jerusalem, along with their negotiating teams.

Камерата была создана профессором Авнером Бироном в Реховоте в 1984 году и позже переехала в Иерусалим по приглашению тогдашнего мэра города Эхуда Олмерта.
The Camerata was established in Rehovot by Professor Avner Biron in 1984 and relocated to Jerusalem after an invitation from then Mayor Ehud Olmert.

Я надеюсь, что это будет содействовать освобождению двух похищенных солдат-- Элдада Регева и Эхуда Годвассера и решению всех гуманитарных аспектов резолюции 1701 2006.
I hope that these developments will lead to the release of the two abducted soldiers, Eldad Regev and Ehud Goldwasser, and a solution to all of the humanitarian aspects of resolution 1701 2006.

Оно осуждает также заявление премьер-министр Израиля Эхуда Ольмерта о том, что цель, поставленная в связи с Голанами, состоит не в одностороннем уходе, а напротив, в осуществлении там проектов застройки.
It further condemns the statement of Israeli Prime Minister Ehud Olmert that the Golan is not the object of any unilateral withdrawal but rather of development projects.

Еще одно полицейское расследование было результатом его публикации утечка документов из Эхуда Ольмерта с должности как премьер-министр Израиля, отражающими различные обещания членам Ликуда.
Another police investigation was the result of his publication of leaked documents from Ehud Olmert's office as Israel's Prime Minister, documenting various promises to members of the Likud convention.

Июля было сообщено о том, что днем ранее Генеральный прокурор Эльяким Рубинштейн дал разрешение на опубликование свидетельских показаний бывшего начальника оперативного отдела Службы общественной безопасности Эхуда Ятома перед Комиссией Зореа.
On 3 July, it was reported that Attorney-General Elyakim Rubinstein the previous day had allowed the publication of former GSS Operations Chief Ehud Yatom's earlier testimony to the Zorea Commission.

В июне 2007 года<< Авода>>( Израильская партия труда), один из партнеров в правительственной коалиции, избрала своим лидером Эхуда Барака. 13 июня Кнессет избрал Шимона Переса девятым президентом Израиля.
In June 2007, the Labour Party, a partner in the governmental coalition, elected Ehud Barak as its leader. On 13 June, Shimon Peres was elected by the Knesset as Israel's ninth president.

Друкер является автором двух книг: харакири о периоде правления Эхуда Барака, и Бумеранг, который он написал вместе с Офером Шелахом, о« неготовности израильского руководства во время Второй Интифады».
Drucker is the author of two books: Harakiri about the period of Ehud Barak's government, and Boomerang, which he wrote together with Ofer Shelah, about"the failure of Israeli leadership during the second Intifada.

Это историческое событие произошло благодаря решимости, предвидению и усилиям израильского премьер-министра Эхуда Ольмерта и президента Палестинской администрации Махмуда Аббаса под руководством Соединенных Штатов.
This historic development came about through the determination, vision and efforts of Israeli Prime Minister Ehud Olmert and Palestinian Authority President Mahmoud Abbas, under the leadership of the United States.

Июля премьер-министр пригласил двух министров кабинета, мэра Иерусалима Эхуда Ольмерта и старших должностных лиц службы безопасности на специальное совещание для рассмотрения надлежащих мер по борьбе с" незаконным" строительством в Восточном Иерусалиме.
On 2 July, the Prime Minister invited two Cabinet ministers, Jerusalem Mayor Ehud Olmert and senior security officials to a special meeting to consider appropriate measures against"illegal" building activities in East Jerusalem.

Сегодня заместитель премьер-министра Израиля Эхуд Ольмерт заявил, что<< строительство стены будет продолжено.
Today, Israeli Deputy Prime Minister Ehud Olmert stated that"the fence will continue being built.

Возобновился диалог между израильским премьер-министром Эхудом Ольмертом и палестинским президентом Махмудом Аббасом.
Dialogue between Israeli Prime Minister Ehud Olmert and Palestinian President Mahmoud Abbas has been renewed.

Эхуд Барак предложил ему должность министра науки, культуры и спорта в своем правительстве.
Ehud Barak appointed him Minister of Science, Culture and Sport.

Эхуд Банай родился в Иерусалиме.
Ehud Banal was born in Jerusalem.

Эхуд Барак стал премьер-министром Израиля.
Ehud Barak elected Prime Minister of Israel.

Нецер, Эхуд( 76)- израильский археолог, руководивший раскопками захоронения царя Ирода I Великого.
Ehud Netzer, 76, Israeli archaeologist, discovered tomb of Herod the Great.

В январе 2007 года премьер-министр Израиля Эхуд Ольмерт нанес визит в Китай.
In January 2007, the Prime Minister of Israel, Ehud Olmert, visited China.

Мэром Иерусалима, о котором говорится в тексте, является Эхуд Олмерт.
The name of the Jerusalem Mayor referred to is Ehud Olmert.