Примеры использования Юридической фирме на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
В моей новой юридической фирме.
Была в юридической фирме неподалеку.
I was at a legal firm nearby.Адвокат в частной юридической фирме.
Attorney at private law firm.Я партнер в юридической фирме, где она сейчас работает.
Она секретарь в юридической фирме.
She's a secretary at a law firm.Она раньше никогда не работала в юридической фирме.
She's never worked at a law firm before.Моя жена работает в юридической фирме с Зои.
My wife works at the law firm with Zoe.Я рассказал ему, что работаю в юридической фирме.
I told him I worked at a law firm.Ага, она работает в юридической фирме в Нью Йорке.
Yeah, she works at a law firm in New York.Сейчас работаю в частной юридической фирме.
То есть никто в юридической фирме тоже не знал, что она искала?
So no one at the law firm knew what she was looking for either?Я была помощником юриста в юридической фирме.
I was a paralegal at a law firm.Речь идет о юридической фирме, которая имеет определенную сферу влияния.
Временно работала в юридической фирме.
She was working as a temp in a legal firm.Просто навещаю твою прекрасную мать в ее новой юридической фирме.
Just visiting your lovely mother at her new law firm.С 2012 года работает в юридической фирме" АМ.
Since 2012 has been working at AM law firm.Это большая честь работать в вашей юридической фирме.
It is an honor to work for your law firm.Анна Микаелян присоединилась к юридической фирме АМ с 2015 года.
Anna Mikayelyan has joined AM Law Firm since 2015.И завещания они составляли в одной и той же юридической фирме.
And all men used the same legal firm to probate their wills.Пайцар Кочарян присоединилась к юридической фирме" АМ" в 2016 году.
Paytsar Kocharyan joined«AM» Law Firm in 2016.Мы также ожидаем, что они пройдут трехнедельную стажировку в какой-либо юридической фирме.
We also expect them to complete a 3-week traineeship at a legal firm.Пит был младшим партнером в юридической фирме.
Pete was a junior partner at a law firm.С 2001 года по 2005 год- младший юрист в юридической фирме Kocian Solc Balastik.
From 2001 to 2005 he was a Junior Lawyer in the law firm Kocian Solc Balastik.Она сотрудничала с ним в его юридической фирме.
She collaborated with him at his law firm.В 1946 году он присоединился к юридической фирме Gibson, Dunn& Crutcher LLP в Лос-Анджелесе.
In 1946 he joined the law firm of Gibson, Dunn& Crutcher LLP in Los Angeles.Он также работал адвокатом в юридической фирме AM.
He also worked as an advocate at AM Law Firm.Создание успешной практики pro bono и управление ею,в том числе в небольшой юридической фирме;
Рима Коштоян присоединилась к Юридической фирме" АМ" с 2015 года.
Rima Koshtoyan has joined"AM" Law Firm since 2015.Пирс, я был адвокатом в лучшей юридической фирме.
Pierce, I was a lawyer at a top-tier law firm.Абдуль Гаффур был главным клерком в юридической фирме и стал управляющим мечети.
Abdul Gaffoor was chief clerk at a legal firm.
