ЮСУФОМ на Английском - Английский перевод

• yusuf
• youssef
• youssouf
• yousif
• jusuf

Примеры использования Юсуфом на Русском языке и их переводы на Английский язык

Принцем Юсуфом?
Prince Yousif?

Я говорила о вас с принцем Юсуфом.
I spoke with Prince Yousif about you.

Тина выходит на контакт с магом Юсуфом Кама, которому также нужен Криденс.
Tina meets Yusuf Kama, who is also hunting Credence.

Я подрался с Юсуфом.
I had a fight with Youssouf.

Я не знаю, но судя по слухам, они придут за Корешом и Юсуфом.
I don't know, but from the sounds of it, they're gonna go after bud and youssef.

После этого Луис и Тони встречаются в парке с Юсуфом и празднуют победу.
Afterwards, Luis and Tony meet at the Monoglobe with Yusuf and celebrate their victory.

Сентября 2007 года независимый эксперт встретился с президентом Абдуллахи Юсуфом.
On 20 September 2007, the independent expert met with President Abdullahi Yusuf.

Это Тсалдари и ее муж вместе с террористом Юсуфом Касимом.
That's Tsaldari with her husband and a known terrorist, Yusuf Qasim.

В 1922 году Фелек Бурхан совместно Али Сами Еном и Юсуфом Зия Онишем основали Федерацию легкой атлетики.
In 1922 he founded, with Ali Sami Yen and Yusuf Ziya Öniş, Turkish Athletic Federation Türkiye İdman Cemiyetleri İttifakı.

В Нджамене миссия имела встречу с премьер-министром Юсуфом Салехом Аббасом.
In N'Djamena the mission had a meeting with the Prime Minister, Youssouf Saleh Abbas.

В октябре 1285 года Санчо IV заключил пятилетнее перемирие и договор с эмиром Абу Юсуфом.
In October 1285, Sancho IV of Castile secured a five-year truce and treaty with the Marinid emir Abu Yusuf.

В преддверии переворота Асад со своими сторонниками Наджи Джамилем, Хусаи Мухлимом и Юсуфом Саихом отправился в Лондон.
In response to the coming coup, Assad, along with Naji Jamil, Husayn Mulhim and Yusuf Sayigh, left for London.

Я надеюсь, что они выполнят достигнутую с президентом Абдуллахи Юсуфом договоренность о разоружении своих ополченцев.
It is my hope that they will abide by the agreement reached with President Abdullahi Yusuf to disarm their militias.

Альфонсо Х вернулся в Кастилию в конце года и договорился о перемирии с Абу Юсуфом Якубом.
Alfonso X arrived back in Castile at the end of the year and negotiated a truce with Abu Yusuf Yaqub.

Вместе с другим родным братом Юсуфом он по политическим мотивам после окончания русско- турецкой войны 1877- 1878 года переселился в пределы Османской империи.
Together with his brother Yusuf he moved to the Ottoman Empire after the Russo-Turkish War 1877-78.

Комитет по средствам массовой информации во главе с министром промышленности Его Превосходительством д-ром Джалялем Юсуфом адДукейром.
Media Committee, headed by H.E. Dr. Jalal Yousif Al-Digair, Minister of Industry.

Марта 2006 года в Брюсселе Европейская комиссия( ЕК) подписала с президентом Юсуфом и премьер-министром Геди меморандум о взаимопонимании.
On 28 March 2006, the European Commission(EC) signed a memorandum of understanding in Brussels with President Yusuf and Prime Minister Gedi.

Договор был подписан французским дипломатом Анри Франклином- Буйоном и министром иностранных дел Турции Юсуфом Кемаль- беем.
The signatories were French diplomat Henry Franklin-Bouillon and Turkish foreign minister Yusuf Kemal Bey.

Мой Специальный представитель поддерживает тесные контакты с президентом Юсуфом, премьер-министром Геди и спикером парламента Шарифом Хасаном Шейхом Аденом.
My Special Representative has maintained close contact with President Yusuf, Prime Minister Gedi and Speaker Sharif Hassan Sheikh Aden.

Кульминацией враждебности стала мученическая смерть Илана Халими от рук так называемой« банды варваров» во главе с Юсуфом Фофаном.
The climax was reached when Ilan Halimi was tortured to death by the so-called"Barbarians gang", led by Youssouf Fofana.

Возражения были также высказаны Президентом" Пунтленда" г-ном Абдуллахи Юсуфом, лидерами группировок и командирами ряда полувоенных формирований из Могадишо.
Opposition was also expressed by the president of the"Puntland" region, Mr. Abdullahi Yusuf, and several militia-faction leaders in Mogadishu.

Руководителем проекта был старший научный сотрудник ЮНИДИР Робин Эдвард Паултон, работавший в сотрудничестве с Ибрагимом Аг- Юсуфом, ПРООН, Мали.
UNIDIR's Senior Research Fellow, Robin Edward Poulton, led the research, in collaboration with Ibrahim ag Youssouf, UNDP, Mali.

Я встретился в Международном Суде с судьей Юсуфом, являющимся сомалийцем, в его личном качестве, а также со многими юристами и экспертами по Сомали.
I met with Judge Yussuf, a Somali judge at the International Court of Justice, in his personal capacity, and with many legal experts and experts on Somalia.

Проект по грузовым контейнерным перевозкам между Исламабадом и Стамбулом был предложен 14 августа 2009 года премьер-министром Пакистана Юсуфом Гилани.
A container train service was launched by the former Prime Minister of Pakistan Yousuf Raza Gilani between Islamabad and Istanbul on 14 August 2009.

По окончании войны Боснич стал видным членом салафитского движения Боснии и Герцеговины наряду с Юсуфом Барчичем, погибшим в автомобильной аварии в 2011 году.
After the war, he was a prominent member of the"Bosnian Salafist movement" in Bosnia and Herzegovina, along with Jusuf Barčić who died in a car accident in 2007.

Государство якобы обещало предоставить оружие только оппозиции в количествах, равных тому, которое было получено председателем ФПП Юсуфом из других стран.
The State allegedly promised to give arms only to the opposition and in quantities that equalled what TFG President Yusuf received from other countries.

Они участвуют в морских разбоях, контрабанде и пиратской деятельности и финансируются шейхом Юсуфом Индохаде,<< военным бароном>> и губернатором Нижнего Шабеля;
They participate in sea robbery, smuggling and piracy activities and are financed by Sheik Yusuf Indohaadde, warlord and Governor of Lower Shabelle;

Декабря 2007 года французский журналист был похищен за пределами Босасо вооруженной бандой в составе девяти членов из клана Дешиише, возглавляемого неким Османом Юсуфом.
On 16 December 2007, a French journalist was kidnapped outside Bossaso by a nine-member armed gang from the Deshiishe clan led by Osman Yusuf.

Января 2008 года один из членов Группы контроля встретился в Лондоне с президентом Абдуллахи Юсуфом и генеральным директором канцелярии президента Хусейном Али Мохамедом.
On 26 January 2008, a member of the Monitoring Group met with President Abdullahi Yusuf and the Director General of the Office of the President, Hussein Ali Mohamud, in London.

Военной операции, проведенной полковником Юсуфом, предшествовали местные мирные усилия и дипломатическая инициатива, предпринятая Эфиопией с целью содействовать достижению согласия между этими двумя оппонентами.
Colonel Yusuf's military action followed failed local peace efforts and a diplomatic initiative by Ethiopia to mediate between the two adversaries.