ЯВЛЯЕТСЯ БЫСТРО на Английском - Английский перевод

• is a rapidly
• is a fast

Примеры использования Является быстро на Русском языке и их переводы на Английский язык

Туркменистан является быстро развивающейся страной.
Turkmenistan is a fast progressing country.

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ Профилактика передачи от матери ребенку является быстро развивающейся программной областью.
The prevention of mother-to-child transmission is a rapidly evolving programmatic area.

Сегодня Toeging является быстро растущий город, с населением 10000.
Today Toeging is a rapidly growing city, with a population of 10,000.

Плайя дель Кармен и Плайя, как его называют на местном уровне является быстро развивающимся туристов назначения в Мексике.
Playa del Carmen or Playa as it is called locally is a fast developing tourists destination in Mexico.

Сотрудничество Юг- Юг является быстро растущим сегментом отношений глобального сотрудничества в целях развития.
South-South cooperation is a rapidly growing dimension of global development cooperation.

Дистанционное зондирование с помощью самолетов и космических аппаратов является быстро развивающейся областью в рамках экологического сопровождения территорий.
Remote sensing by aircraft and space vehicles is a rapidly developing domain in the frame of environmental territories.

Кепез является быстро развивающимся районом Анталии, где цены на жилье растут ежедневно.
Kepez is a fast growing area of Antalya where real estate prices are increasing on a daily basis.

Латвийское предприятие„ Hotel Operator VVM" является быстро развивающейся компанией, которая занимается оперированием гостиниц.
Hotel Operator VVM is a newly established and rapidly developing Latvian hotel operator.

IuteCredit является быстро растущей компанией, и мы ценим быстрое, гибкое и разнообразное привлечение финансирования.
IuteCredit is a fast growing company and we appreciate the speed, flexibility and diversification in our funding.

В настоящее время Арти является быстро развивающейся поселением, с экономическим ростом в сфере услуг.
Nowadays Arti is a rapidly developing settlement, where the majority of its economic growth is in the sphere of services.

Дистанционное зондирование летательными и космическими аппаратами является быстро развивающейся областью получения информации о состоянии окружающей среды.
Remote sensing by aircraft and space vehicles is a rapidly developing domain of information on the state of environment collection.

Компания является быстро растущим поставщиком CFD и в настоящее время предлагает портфель более чем 2000 инструментов.
The company is a rapidly growing CFD provider and currently offers a portfolio of over 2000 instruments.

Один из игроков в настоящее время является быстро развивающейся Неймар, бразильский парень, который завоевал испанский футбол.
One of the players currently booming is Neymar, the Brazilian guy who has conquered the Spanish football.

Метод является быстро реализуемым, что открывает возможности его практического применения в диагностических технологиях клинической микробиологии.
This method is quickly implementable, which opens the potential of its practical application in diagnostic technologies of clinical microbiology.

Демографическое просвещение является быстро развивающейся областью, в которой уже складываются свои собственные подходы и методы.
Population education is a rapidly developing field that is already consolidating its approaches and methods.

Латвия является быстро развивающимся государством, расположенным на юго-восточном побережье Балтийского моря между двух других балтийских стран- Литвой и Эстонией.
Latvia is a fast developing country located on the south-east coast of the Baltic Sea between the other Baltic States of Lithuania and Estonia.

В Швейцарии обучение взрослых является быстро развивающимся рынком, хотя и невозможно составить целостную картину предложений в этой области.
Adult education is an expanding market in Switzerland, even if an exact overview of the offer is not possible.

Которая является быстро развивающейся технологией, но с развитием, структура будет включать в себя технические, рыночные и быстро развивающиеся отрасли.
Which is a rapidly developing technology, but is maturing, the structure will include technical, market and industry rapidly maturing.

Другим новым ключевым вопросом является быстро расширяющийся круг полномочий и обязанностей, возлагаемых на органы по предупреждению коррупции.
A further key emerging theme is the rapidly increasing number of mandates and responsibilities that have been allocated to corruption prevention bodies.

Мощное гамма-излучение можно обнаружить по создаваемым ими атмосферным ливням; исследование космических лучей является быстро развивающейся областью астрономии.
Powerful gamma rays can, however be detected by the large air showers they produce, and the study of cosmic rays is a rapidly expanding branch of astronomy.

Незаконный ввоз иммигрантов является быстро расширяющимся и выгодным видом деятельности, который частично контролируется международными преступными синдикатами.
Trafficking in immigrants is a growing and profitable industry and one partly controlled by international crime syndicates.

Данное заседание было посвящено анализу текущего состояния статистических измерений электронного бизнеса на основе опыта двух стран- Канады, которая одной из первых приступила к работе в этой области и выполняла роль инициатора наращивания соответствующих международных усилий в рамках ОЭСР, а также Малайзии, которая является быстро развивающейся страной, экономика которой находится в процессе перехода к парадигме интеллектуалоемкой экономики, а статистическая система попрежнему в значительной степени опирается на реалии предыдущего этапа экономического развития.
The session focused on the current status of statistical measurements of electronic business through two country experiences- Canada, an early innovator in this area and a catalyst for much of the international work undertaken at the OECD and Malaysia, a rapidly developing country whose economy is in the midst of a paradigm shift towards a"knowledge based" economy but whose statistical system is still rooted in an earlier stage of economic development.

Факс, в конечном итоге, является быстро устаревающим средством сообщения, поэтому мы должны думать о переходе к коммуникации посредством электронной почты.
Fax is, after all, a fast disappearing medium, and therefore we have to think about moving over to an e-mail-based mode of communicating.

Баденский аэропорт является быстро растущим индустриальным объектом и находится между Шварцвальдом и границей Франции на территории бывшего канадского военного аэродрома.
The Baden-Airpark is a rapidly expanding industrial estate situated, between the Black Forest and French border, on a former Canadian air base.

Особым успехом учений является быстро организованное получение официального разрешения на применение диспергентов, что является первым таким случаем для« Сахалин Энерджи».
A particular success of the exercise was the rapidly organised official permitting for dispersant use, which is understood to be a first for Sakhalin Energy.

Литовская ассоциация производителей средств обороны и безопасности является быстро растущей организацией, которая имеет целью объединить литовских производителей средств обороны и безопасности в целях оптимизации и расширения потенциала оборонной промышленности с помощью прозрачного сотрудничества с местными и иностранными правительственными и неправительственными организациями и учреждениями.
The Lithuanian Defence and Security Industries Association is a fast growing organization which has a goal to unite and oversee Lithuanian Security and Defence Industries in order to optimize and expand the potential and capacity of the Lithuanian security and defence industries via transparent cooperation with local and foreign GOs, NGOs and institutions.

Все элементы туристической полосы препятствий являются быстро монтируемыми, съемными и мобильными.
All elements of the tourist obstacle course are quickly mounted, removable and mobile.

Текстильной и швейной отрасли являются быстро растущие секторы мира.
Textile and apparel industries are the rapidly growing sectors of the world.

Являясь быстро развивающейся страной, Малайзия, к счастью, не зависит от официальной помощи в целях развития.
As a rapidly developing country, we are fortunate not to be dependent on official development assistance.

Отсюда логично полагать, что биохимическими эквивалентами мышления- сознания всех клеток, особенно нейронов, являются быстро синтезирующиеся и распадающиеся белковые« белковые предложения- фразы».
Hence, it is logical to believe, the biochemical equivalent of thinking-consciousness of all cells, especially neurons, are quickly degradable protein and"fusion protein offers-phrases.