ЯВЛЯЕТСЯ ВАША на Английском - Английский перевод

• is your

Примеры использования Является ваша на Русском языке и их переводы на Английский язык

Является ваша коллекция ювелирных готов быть расширена?
Is your jewelry collection ready to be expanded?

Репортер: Ладно, одним из учредителей этой фирмы является ваша сестра, Диана.
Reporter: Ok, one of the founders of this company is your sister, Diana.

Сложной частью данного курса является ваша личная ответственность в обучении.
The challenging part of this course is your personal commitment to the training.

МОНЖОРОНСОН: Этим является ваше сознание; этим является ваша осведомленность.
MONJORONSON: No, it is your consciousness; it is your awareness.

Стресс является ваша реакция на те изменения, которые требуется реагировать или скорректировать.
Stress is your reaction to those changes that you want to react or adjust.

Ну, а насколько качественной является ваша душа по нашим меркам, вы скоро как раз и познаете.
Well, and how qualitative is your soul by our standards, you will learn soon enough.

Единственным самым жгучим и переполняющим все ее существо на текущий момент желанием является ваша жизнь, Томми.
Her only most powerful and overflowing desire at this moment is your life, Tommy.

Мерой духовной способности является ваша вера в истину и ваша любовь к человеку.
The measure of the spiritual capacity is your faith in truth and your love for man.

Это доказывает, что единственным ограничением для видеотехнологий является ваша фантазия и изобретательность.
This proves that the only limit to this technology is your imagination and creativity.

Какое государство является ваша резиденция находится и штаб-квартира местоположение Вашей компании.
What State is your residence located and your company location headquarters.

Вам не нужно будет управлять страной, если вы не сделаете что-нибудь с предстоящей ядерной зимой, которой является ваша жена.
You won't be running a country if you don't do something about the incoming nuclear winter that is your wife.

Если единственным ограничением является ваша фантазия, куда заведут вас приключения в Terraria?
When your only limit is your imagination, where will your adventures in Terraria take you?

Есть и вся эта, окружающая нас Милость, но фактически самым важным является ваша молитва, обращенная к Матери.
There is all this Grace surrounding us, but in fact, it is your prayer for Mother, it is this prayer that is very important.

Также отличным вариантом является ваша годовщина, правда сделайте это после возвращения домой из кафе либо ресторана или ухода всех гостей.
Another option it's your anniversary, however it is better to do after all the guests disperse or you will come out of the restaurant.

Ваш ответ на этот вопрос служит отражением набора из нескольких факторов, одним из которых является ваша стратегия воспитания учеников.
Your answer to this question reflects a small handful of factors, one of which is your disciple making strategy.

Ну а если единственным ограничением в выборе свадебного транспорта является Ваша фантазия, мы будем рады помочь Вам реализовать Ваши идеи.
If the only limitation is your fantasy in choosing your wedding transportation, we can make your desire come to life.

Одним из преимуществ интервью по Skype является ваша возможность иметь под рукой некоторые документы, такие как ваше резюме или заметки о компании, которые вы подготовили заранее.
A key advantage to the Skype interview is that you can have essential interview information, such as your CV and cover letter, to hand.

Наше гостеприимство позволит вам почувствовать себя, как дома, ведь нашей основной целью является ваша полная удовлетворенность во время пребывания у нас.
Our hospitality will make you feel like your home and our basic goal is your satisfaction during the accommodation.

Иногда этим является ваша« грубая идея», посеянная в высочайшие умы Вселенной, чтобы возникнуть с чем-то действительно гениальным и эффективным- да, вы можете повлиять на других таким образом.
Sometimes it is your"rough idea" that seeds the higher minds of the universe to come up with something truly brilliant and efficient-yes, you can affect others this way.

Потому я всем вам желаю успеха и хочу еще раз публично заявить, что на слова всех пессимистов, всех недовольных, говорящих, что Армения не имеет будущего, ответом является ваша деятельность, сегодняшняя наша молодежь и ее достижения.
For that very reason, I wish you all success and would like to say publicly once again to all those discontent, all pessimists, who claim that Armenia has no future, that the answer is your work, our today's youth, and their achievements.

Очень важным фактором является ваша уверенность в том, что именно эту недвижимость вы желаете приобрести, и что вы подписываете договор и платите залог без какого-либо давления.
It is important that you are absolutely certain that this is the property you want, and that you feel you are under no pressure to sign a contract and pay a deposit.

Пара это с шести миллионов испанских студентов в стране и бросить на 45 миллионов латиноамериканцев, которые говорили на испанском языке в качестве первого второго языка, и у вас есть себя много людей, которые могли бы извлечь выгоду из вашего company' s английского на испанский перевод, не в последнюю очередь из которых является ваша компания.
Couple this with the six million Spanish students in the country and throw on the 45 million Latinos who spoke Spanish as a first of second language, and you have yourself a lot of people who could benefit from your company s English to Spanish translation, not the least of which is your company.

Amigabit PowerBooster является ваша одна остановка решение для производительности ПК, включая всеобъемлющую PC Tune- Up способность и множество полезных утилит, которые поддерживают максимальную производительность компьютера автоматически.
PowerBooster is your one-stop solution for PC Performance, incorporating comprehensive PC tune-up ability and numerous useful utilities which maintain maximum computer performance automatically.

Действительно, в религии жизни и образа жизни, этим является ваша живая вера, которая у вас есть в вашей личной жизни, поскольку вы работаете с Отцом, чтобы развивать свою жизнь, и исполнить свое предназначение, и добиться успешного и мирного нового поколения.
Truly, in the religion of life and living, it is your living faith that you have in your personal life as you work with the Father to develop your life and to fulfill your destiny and bring about a successful and peaceful next generation.

Единственным ограничением является ваше воображение.
The only limit is your imagination.

Имя входа пользователя является ваш собственный электронной почты, используемый в вашей покупки.
The login user is your own email, used in your purchase.

Нашим приоритетом является Ваше хорошее самочувствие и безупречный внешний вид.
Our priority is your feeling good and perfect appearance.

Кожаное покрытие сумки является Вашим персональным экраном.
The leather bag cover is your personalized canvas.

Карибское море является ваш сад.
The Caribbean Ocean is your garden here.

Кто является вашей целевой аудиторией?
What is your target group?