ЯВЛЯЕТСЯ ДЕСЯТЫМ на Английском - Английский перевод

• is the tenth

Примеры использования Является десятым на Русском языке и их переводы на Английский язык

Больмен является десятым по величине озером Швеции.
It is the tenth largest lake in Sweden.

Является десятым по величине парком в городе.
It is the tenth tallest building in the city.

Настоящий доклад является десятым таким ежемесячным докладом.
This is the tenth such monthly report.

Является десятым фильмом в серии« Дети кукурузы».
It is the fourth film in the Children of the Corn series.

Остров Родригес является десятым административным округом Маврикия.
Rodrigues Island is the tenth administrative District of Mauritius.

Он является десятым по численности населения городом в Европе, третьим- в ЕАЭС.
Minsk is the ninth largest populated city in Europe and the third in the EEU.

Партнеры по развитию 2012» является десятым изданием данного справочника.
The Development Partner Profiles 2012 is the tenth edition of the guide.

Он также является десятым по величине стадион в арабском мире.
Additionally, it is the 10th biggest stadium in the Arab world.

Университет входит в элитную Лигу плюща, и является десятым старейшим университетом страны.
It is part of the Ivy League, and it is the tenth-oldest university in the country.

Петух является десятым из двенадцати знаков в китайской зодиакальной системе.
The Rooster is the tenth of the twelve animal symbols in the Chinese zodiac.

Поэтому мы приступим к двадцатому туру голосования, которое является десятым ограниченным голосованием.
We shall therefore proceed to the twentieth round of balloting, which is the tenth restricted ballot.

Настоящий доклад является десятым таким докладом НАТО и охватывает период с 1 апреля по 31 июля 2006 года.
This is the tenth such report by NATO and it covers the period from 1 April to 31 July 2006.

ПАРАМЕТРЫ ОТЧЕТА В ОБЛАСТИ УСТОЙЧИВОГО РАЗВИТИЯ ПАО« НОВАТЭК» ЗА 2016 ГОД- Настоящий Отчет является десятым ежегодным нефинансовым отчетом.
NOVATEK'S 2016 SUSTAINABILITY REPORT HIGHLIGHTS- This Report is our tenth annual non-financial report.

Сезон 2009 Deutsche Tourenwagen Masters является десятым сезоном возобновленной в 2000 году серии.
The 2003 Deutsche Tourenwagen Masters season was the fourth Deutsche Tourenwagen Masters season since the series' resumption in 2000.

Этот двадцать третий тур голосования в соответствии с правилом 94 правил процедуры также является десятым неограниченным голосованием.
This round-- the 23rd twenty-third round of balloting-- will,, in accordance with rule 94 of the rules of procedure, will also be the 10th tenth unrestricted ballot.

Настоящий доклад является десятым докладом, представленным Специальной консультативной группой по Гаити после возобновления ее работы в 2004 году.
The present report is the tenth submitted by the Ad Hoc Advisory Group on Haiti since its reactivation in 2004.

Второй сборник лучших хитов Queen Greatest Hits II был продан со времени релиза в 1991 году тиражом примерно в 4 миллиона копий и является десятым среди самых продаваемых альбомов в Великобритании.
Queen's second greatest hits album, Greatest Hits II, has sold approximately 4 million copies since being released in 1991, and is the tenth biggest-selling album in the UK.

Настоящий доклад является десятым ежегодным докладом, представляемым Комиссии по правам человека с момента учреждения мандата в ее резолюции 1994/ 41.
The present report is the tenth annual report submitted to the Commission on Human Rights since it established the mandate in its resolution 1994/41.

Она проинформировала Комитет о том, что в Ежегоднике ГЭП за 2006 год, посвященном вопросам энергии и атмосферного загрязнения, были выделены три основные области: загрязнение воздуха внутри помещений в результате использования твердых видов топлива, что в настоящее время является десятым по интенсивности воздействия фактором риска, представляющим наибольшую опасность для здоровья людей во всем мире; загрязнение воздуха в городах, что является причиной преждевременной смерти 800 000 человек ежегодно; и загрязнение воздуха на большие расстояния.
She informed the Committee that the feature focus of the GEO Yearbook 2006, on energy and air pollution, highlighted three key areas: indoor air pollution resulting from the use of solid fuels, which represented the tenth most serious health risk in the world; urban air pollution, which was responsible for 800,000 premature deaths every year; and long-range air pollution.

Настоящий доклад является десятым таким докладом, представляемым во исполнение пункта 9b( i) резолюции 687( 1991) Совета Безопасности и пункта 3 резолюции 699( 1991) Совета.
It is the tenth such report provided in accordance with paragraph 9(b)(i) of Security Council resolution 687(1991) and paragraph 3 of Council resolution 699 1991.

Настоящий доклад, препровожденный главой Миссии, является десятым докладом по данному вопросу и охватывает период с 1 января по 30 ноября 1999 года, в течение которого Миссия продолжала осуществлять свою работу и контролировать выполнение обязательств, содержащихся в пакете Мирных соглашений.
The report, which is being transmitted by the head of the Mission, is the tenth on the subject, and covers the period from 1 January to 30 November 1999, during which the Mission continued to carry out its work and verify compliance with the commitments of all the Peace Agreements.

Настоящий доклад является десятым из серии исследований, предоставляемых раз в два года начиная с 1988 года Генеральной Ассамблее через Комитет по программе и координации в соответствии с Положениями и правилами, регулирующими планирование по программам, программные аспекты бюджета, контроль выполнения и методы оценки.
The present report is the tenth in a series of studies that have been submitted biennially since 1988 to the General Assembly through the Committee for Programme and Coordination, in accordance with the Regulations and Rules Governing Programme Planning, the Programme Aspects of the Budget, the Monitoring of Implementation and the Methods of Evaluation.

Данный доклад является десятым, представленным Комиссией до настоящего времени, и первым докладом Комиссара Д. А. Бельмара, который вступил в должность 1 января 2008 года.
This report is the tenth provided by the Commission to date, and the first report of Commissioner D. A. Bellemare, who took office on 1 January 2008.

Настоящий доклад является десятым в серии докладов по этой теме, которые были представлены после проведения Встречи на высшем уровне в интересах социального развития в марте 1995 года в Копенгагене.
The report is the tenth in a series of reports on this subject since the holding of the World Summit for Social Development in Copenhagen in March 1995.

Настоящий доклад является десятым докладом, представленным Генеральной Ассамблее Специальным докладчиком по вопросу о пытках и других жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство видах обращения и наказания.
The present report is the tenth submitted to the General Assembly by the Special Rapporteur on torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment.

Настоящий доклад является десятым таким докладом Совету Безопасности об операции Многонациональных сил по охране в Албании и четвертым докладом, представляемым Совету в соответствии с пунктом 9 резолюции 1114 1997.
This is the tenth such report to the Security Council on the operation of the multinational protection force in Albania and the fourth report submitted to the Council pursuant to paragraph 9 of resolution 1114 1997.

Настоящий доклад является десятым таким докладом, и в нем кратко освещаются операции Многонациональных сил в Гаити за период с 23 января по 5 февраля 1995 года и отражен прогресс, которого добилась коалиция в деле достижения целей, поставленных в резолюции 940 1994.
This is the tenth such report, summarizing operations of the Multinational Force in Haiti from 23 January to 5 February 1995 and reporting on the coalition's progress towards achieving the objectives laid out in resolution 940 1994.

В докладе, который является десятым подобным докладом и охватывает период с 1 июля 2013 года по 30 июня 2014 года, дается широкий обзор административных механизмов по дисциплинарным вопросам, кратко излагаются дела, в связи с которыми Генеральным секретарем в отчетном периоде были применены одна или несколько дисциплинарных мер, и приводятся сопоставительные данные, отражающие количество дел, переданных к производству в отчетном периоде, и решения, принятые по рассмотренным делам, а также информация о практике Генерального секретаря в случаях возможного преступного поведения.
The report, which is the tenth such report and covers the period from 1 July 2013 to 30 June 2014, provides a broad overview of the administrative machinery in disciplinary matters, a summary of cases for which one or more disciplinary measures were imposed by the Secretary-General during the reporting period, comparative data reflecting the number of cases referred for action during the reporting period and the disposition of cases completed and information on the practice of the Secretary-General in cases of possible criminal behaviour.

Фондовая биржа Йоханнесбурга является десятой по размеру в мире.
The Johannesburg Stock Exchange is the tenth largest in the world.

Это было подтверждено в заявлении, опубликованном Председателем Совета Безопасности( S/ PRST/ 2005/ 17) и в соответствующих докладах Генерального секретаря, последним из которых является десятый полугодовой доклад.
This was confirmed in a statement issued by the President of the Security Council(S/PRST/2005/17) and by the relevant reports of the Secretary-General, the latest of which is the tenth semi-annual report.