Примеры использования Является дочерней на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Является дочерней компанией Hitachi.
Компания является дочерней структурой ОАО« Ростелеком».
Является дочерней структурой The Emirates Group.
It is a subsidiary of The Emirates Group.Компания« Nippon Dom» является дочерней фирмой холдинга« Ивасаки».
Nippon Dom is a subsidiary of Iwasaki Holding.ННЦМД является дочерней организацией АО« Национальный медицинский холдинг».
The Centre is a subsidiary of JSC“National Medical Holding”.Компания Canon CEE GmbH является дочерней компанией Canon Inc.
The Canon CEE GmbH company it is a subsidiary company of the Canon Inc.Studio Kajino является дочерней компанией японской студии Ghibli.
Studio Kajino(スタジオカジノ, Sutajio Kajino) is a subsidiary of Japanese animation company Studio Ghibli.Раскрытие информации: Halyk Finance является дочерней организацией Народного банка.
Disclosure: Halyk Finance is a fully-owned subsidiary of Halyk Bank.С 2005 Weidemann GmbH является дочерней компанией Wacker Neuson SE.
Weidemann GmbH has been a affiliate of Wacker Neuson SE since 2005.Этот традиционный бренд является дочерней формой Werkö GmbH.
This well-established brand in Europe, and particularly in the UK, is a subsidiary of Werkö Ltd.Norwegian Long Haul является дочерней авиакомпанией Norwegian Air Shuttle.
Norwegian Long Haul is a subsidiary of Norwegian Air Shuttle.АО« Национальный аналитический центр»( НАЦ) является дочерней организацией Назарбаев Университета с 2010 года.
National Analytical Center(NAC) is a subsidiary of Nazarbayev University since 2010.С 1999 года является дочерней компанией Клайд Бергеманн Пауэр Груп.
It has been a subsidiary of the Clyde Bergemann Power Group since 1999.ООО« ИК« Ю Эф Эс Финанс»основано 5 мая 2008 года и является дочерней компанией UFS Capital Partners Company.
IC UFS Finance LLCestablished on May 5, 2008 is a subsidiary company of UFS Capital Partners Company.ENGIE Energie Nederland N. V. является дочерней компанией ENGIE Group 71.
ENGIE Energie Nederland N.V. is the subsidiary company of ENGIE Group 72.Акционерным общества Балканкар РУЕН, полностью частное от м. септември 2007 году и является дочерней к Балканкар Заря АО.
The joint stock company Balkankar RUEN has Naumen Service Desk, которая является дочерней компанией Naumen Company, разработала систему для МБА.
Naumen Service Desk, which is a subsidiary of Naumen Company,Акционерное общество Аэропорт Праги является дочерней компанией акционерного общества Český Aeroholding.
Компания является дочерней структурой гонконгской крупной компании Noble Group, которая с 2008 года работает в Украине.
The company is a subsidiary of Hong Kong's major company Noble Group, which since 2008 has Частное учреждение« Nazarbayev University Library and IT Services»( НУЛИТС) является дочерней организацией Назарбаев Университета, основанной в 2011 году.
Nazarbayev University Library and IT Services"(NULITS) Private Entity is the subsidiary of Nazarbayev University, which Стет Холланд» является дочерней компанией холдинга“ Эйч- Зет- Пи- Си» и действует независимо от семенного картофельного бизнеса« Эйч- Зет- Пи- Си».
Stet Holland is a subsidiary of HZPC Holding and acts independently from HZPC seed potato business.От Казахстана страновым партнером GCIP определен Казахстанский научно-технический центр развития ЖКХ( КазНТЦР), который является дочерней организацией КазЦентра ЖКХ.
Каждая из этих компаний является дочерней по отношению к Ferrovie dello Stato( FS), государственной компании железных дорог.
Each of these companies is a subsidiary of Ferrovie dello Stato(FS), Italy's state-owned rail company.Является дочерней фирмой компании Scott Fetzer( также известной как Scott& Fetzer), которая, в свою очередь, является частью корпорации Berkshire Hathaway.
It is a division of The Scott Fetzer Company(also known as Scott& Fetzer) which in turn ООО« Газпромнефть- Сахалин» является дочерней компанией« Газпром нефти» и имеет опыт реализации проектов на российском шельфе.
Gazpromneft Sakhalin LLC is a subsidiary of Gazprom Neft and has experience in implementing projects on the Russian continental shelf.Является дочерней организацией ФНБ« Самрук- Казына» и находится в доверительном управлении Министерства индустрии и новых технологий( МИНТ) РК.
DBK is the subsidiary company of Sovereign Wealth Fund"Samruk-Kazakhstan" and operates under trust management of Компания ТРИУМФ ИНТЕРНАЦИОНАЛ ООО является дочерней компанией и официальным представительством немецкого производителя нижнего белья Triumph International.
TRIUMPH INTERNATIONAL OOO company is a subsidiary company and official representative of the German underwear manufacturer Triumph International.Компания является дочерней организацией Astragon Sales& Services GmbH ранее Rondomedia Marketing& Vertriebs GmbH.
The company is a subsidiary of German video game distributor Astragon Sales& Services GmbH formerly Rondomedia Marketing& Vertriebs GmbH.Оверсиз Бектел, инк."(" Оверсиз Бектел"),корпорация из Соединенных Штатов, является дочерней компанией" Бектел груп Инк.", международной строительной компании со штаб-квартирой в Сан-Франциско.
Overseas Bechtel, Inc.("Overseas Bechtel"),ООО" ДСВ- Украина" является дочерней структурой компании Deutsche Saatveredelung AG( DSV), которая была основана в 2010 году в Украине.
LLC DSV-Ukraine is a subsidiary of Deutsche Saatveredelung AG(DSV), which 
