ЯВЛЯЕТСЯ ЧЛЕНОМ АССОЦИАЦИИ на Английском - Английский перевод

• is a member of the association
• is a fellow of the association

Примеры использования Является членом ассоциации на Русском языке и их переводы на Английский язык

Рома» является членом Ассоциации Европейских клубов.
White's is a member of the Association of London Clubs.

Университет признан UGC в 1994 году и является членом Ассоциации индийских университетов.
It was recognized by the UGC in 1994 and is a member of the Association of Indian Universities AIU.

Гонзо является членом Ассоциации японской анимации.
Gonzo is a member of The Association of Japanese Animations.

Crunchyroll имеет офисы в Сан-Франциско и Токио, является членом Ассоциации японской анимации.
Crunchyroll has offices in San Francisco, Los Angeles, Chișinău and Tokyo, and is a member of the Association of Japanese Animations AJA.

ФИНЭКСПЕРТИЗА является членом Ассоциации Российских Банков АРБ.
FinExpertiza is a member of Association of Russian Banks ARB.

Является членом Ассоциации Европейских музыкальных академий.
The community is a member of the association of municipal music schools.

Бисерка Цвеич является членом Ассоциации музыкальных артистов Сербии.
Grgin is a member of the Association of Musical Artists of Serbia.

Является членом Ассоциации дипломированных сертифицированных бухгалтеров ACCA.
He is a member of the Association of Certified Chartered Accountants ACCA.

Кроме того, комиссар полиции является членом Ассоциации комиссаров полиции государств Карибского бассейна.
Additionally, the Commissioner of Police is a member of the Association of Caribbean Commissioners of Police.

Является членом ассоциации психиатров, наркологов и психотерапевтов области.
She is a member of the Association of Psychiatrists and psychotherapists Karaganda region.

Бэйлорский университет аккредитован Южной ассоциации колледжей и школ, а также является членом ассоциации Южных баптистских колледжей и школ.
Baylor is accredited by the Southern Association of Colleges and Schools and is a member of the Association of Southern Baptist Colleges and Schools.

Ондржей является членом Ассоциации развития рынка недвижимости.
Ondřej Hampl is a member of the Association for the Development of the Real Estate Market.

Светлана имеет степень МВА университета Bristol University и Ecole National Des Ponts Et Chaussees, а также является членом Ассоциации дипломированных бухгалтеров Великобритании АССА.
Svetlana holds an MBA from Bristol University and Ecole Nationale des Ponts et Chaussees and is a member of the Association of Chartered Certified Accountants ACCA.

Является членом Ассоциации российских фармацевтических производителей( АРФП) с 2008 года.
Petrovax Pharm has been a member of the Association of Russian Pharmaceutical Manufacturers(ARPM) since 2008.

Кингстонский Университет Лондона является членом Ассоциации МВА, Европейской Ассоциации Университетов и Ассоциации Университетов Содружества.
Kingston University London, is a member of the Association of MBAs, the European University Association and the Association of Commonwealth Universities.

Брент является членом Ассоциации вычислительной техники, IEEE, SIAM и Академии Наук Австралии.
Brent is a Fellow of the Association for Computing Machinery, the IEEE, SIAM and the Australian Academy of Science.

В соответствии с пунктом 1 раздела 17 этого закона любой, кто является членом ассоциации, объявленной незаконной, или способствует деятельности любой подобной ассоциации, может быть подвергнут тюремному заключения на срок от двух до трех лет.
Under section 17(1) of the law, anyone who is a member of an association declared to be unlawful or who assists the operations of any such association can be imprisoned for between two and three years.

Является членом Ассоциации вычислительной техники( США) и Международной ассоциации вычислительной биологии США.
Professor Pevzner is a Fellow of the Association for Computing Machinery and the International Society for Computational Biology.

С января 2015 года Институт рукописей имени Мухаммеда Физули НАН Азербайджана является членом Ассоциации Международные Исламские Рукописи, созданный при Британском Кембриджском Университете.
Since January 2015 the Institute of Manuscripts named after Muhammad Fuzuli of Azerbaijan National Academy of Sciences is a member of the Association of International Islamic Manuscripts which was established at the British Cambridge University.

Также Victory Tour является членом Ассоциации Туристических компаний Азербайджана( АzТА) и Конгресс Бюро Азербайджана AzCB.
Victory Tour is a member of Association of Travel Companies of Azerbaijan(AzTA) and Congress Bureau of Azerbaijan AzCB.

Для активного развития этого направления Королевское правительство разработает соглашение о взаимной правовой помощи с другими странами, прежде всего на региональном уровне, поскольку Камбоджа является членом Ассоциации стран Юго-Восточной Азии АСЕАН.
To effectively promote this area, the Royal Government will prepare mutual judicial assistance cooperation agreements with other countries, including especially regional cooperation, because Cambodia is a member of the Association of South-East Asian Nations ASEAN.

Является членом Ассоциации по разрешению конфликтов, адвокатских палат штата Коннектикут и округа Нью-Хейвен.
She is a member of the Association for Conflict Resolution, the Connecticut Bar Association and the New Haven County Bar Association..

Университет Брунеля является членом Ассоциации университетов Содружества, Ассоциации университетов Европы и университетов Великобритании.
Brunel is a member of the Association of Commonwealth Universities, the European University Association, and Universities UK.

Она является членом Ассоциации эстонских печатников с 1992 года и Ассоциации эстонских художников.
She is a member of the Association of Estonian Printmakers, and of the Estonian Artists' Association since 1992, member of the Estonian Painters' Association since 2009.

Университет Питтсбурга является членом Ассоциации американских университетов( AAU), в которую входят 62 выдающихся научных университета, профилирующих в докторантуре в Северной Америке.
The university is a member of the Association of American Universities(AAU), which comprises 62 preeminent doctorate-granting research institutions in North America.

КГМУ является членом Ассоциации медицинского образовании в Европе( AMEE) Ассоциации по изучению медицинского образования( ASME), Организации по защите PhD в области биомедицины и здравоохранения в Европейской системе( ORPhEUS), Организации по академической мобильности Тихоокеанского и Юго-Восточного региона UMAP.
KSMU is a member of the Association for Medical Education in Europe(AMEE), Association for the Study of Medical Education(ASME), the Organization for PhD Education in Biomedicine and Health Sciences in the European System(ORPhEUS) and the University Mobility in Asia and the Pacific UMAP.

School of Visual Arts является членом Ассоциации независимых колледжей искусств и дизайна( AICAD)- консорциума 36 ведущих художественных школ в Соединенных Штатах.
RISD is a member of the Association of Independent Colleges of Art and Design(AICAD), a consortium of thirty-six leading art schools in the United States.

Бартоу является членом Ассоциации исследователей космоса, а также является председателем Комитета по космическим станциям Международной астронавтической федерации.
Bartoe is a member of the Association of Space Explorers, and is Chairman of the Space Stations Committee of the International Astronautical Federation.

Компания является членом Ассоциации судостроителей и судоремонтников Литвы( LLSRA), которая состоит в Международной европейской ассоциации, созданной в 1937 году.
Company is a Member of Association of Lithuanian Shipbuilders and Repairers, which is the member of corresponding International European Association established as early as 1937.

С 2002 года АГАТА является членом Ассоциации европейских организаций исполнителей художественных произведений( АЭПОАРТИС) и Совета обществ по коллективному управлению правами исполнителей художественных произведений СОКУПИ.
From 2002, AGATA is a member of Association of European Performers' Organisations(AEPO-ARTIS) and the Societies' Council for the Collective Management of Performers' Rights SCAPR.