ЯВЛЯЮТСЯ НЕЗАВИСИМЫМИ ДИРЕКТОРАМИ на Английском - Английский перевод

• are independent directors

Примеры использования Являются независимыми директорами на Русском языке и их переводы на Английский язык

Большинство членов Комитета являются независимыми директорами.
Most members of the Committee are independent directors.

Большинство членов Комитета по кадрам, вознаграждениям и социальной политике являются независимыми директорами.
The majority of members of the Human Resources, Remuneration and Social Policies Committee are independent directors.

Большинство членов Комитета являются независимыми директорами.
A majority of the Committee members are independent directors.

В составе Совета Директоров АО« KEGOC» шесть Директоров, четверо из которых являются независимыми Директорами.
KEGOC Board of Directors consists of six directors, and four of them are independent directors.

В состав Совета директоров Компании входит 11 человек, из них 4 являются независимыми директорами не менее 6 членов Совета директоров должны быть представителями государства.
There are 11 persons in the Company's Board of Directors, 4 of them are independent directors at least 6 members of the Board of Directors must be representatives of the Russian state authorities.

Большинство членов Комитета по аудиту являются независимыми директорами.
Most of the Committee members are independent directors.

Советом директоров создан комитет по номинациям( или его задачи, указанные в рекомендации 186 Кодекса, реализуются в рамках иного комитета), большинство членов которого являются независимыми директорами.
The board of directors formed a nominating committee(or its objectives, indicated in recommendation 186 of the Code, are implemented by a different committee), with a majority of its members being independent directors.

Председатель и большинство членов Совета директоров являются независимыми директорами;
Chairman and majority of the Board of Directors are independent directors;

Советом директоров создан комитет по номинациям( или егозадачи, указанные в рекомендации 186 Кодекса, реализуются в рамках иного комитета40), большинство членов которого являются независимыми директорами.
The Board of Directors created a nomination committee(or tis tasks indicated in recommendation 186 of the Code are implemented within the framework of another committee 40), most of member of which are independent directors.

В состав совета директоров входит 10 человек, 5 из которых являются независимыми директорами.
The board of directors is composed of 5 directors 3 of whom are independent directors.

Советом директоров создан комитет по номинациям( или его задачи, указанные в рекомендации 186 Кодекса, реализуются в рамках иного коми‑ тета), большинство членов которого являются независимыми директорами.
The Board of Directors has established a Nominations Committee(or its objectives as per the recommendation 186 of the Code are resolved in the framework of another Committee), most members of which are Independent Directors.

Присутствие в составе Совета директоров четырех представителей миноритарных акционеров, из которых два являются независимыми директорами, позволяет учитывать интересы всех акционеров и способствует принятию взвешенных и сбалансированных решений в целях обеспечения дальнейшего устойчивого роста Компании.
Having four representatives of the minority shareholders in the Board of Directors, two of which are Independent Directors, we can accommodate the interests of all the shareholders and take informed and balanced decisions to maintain further stable growth of the Company.

Советом директоров создан комитет по номинациям( или его задачи, указанные в рекомендации 186 Кодекса, реализуются в рамках иного комитета), большинство членов которого являются независимыми директорами.
The board of directors established a Committee on Nominations(or its tasks specified in recommendation 186 of the Code are implemented within the scope of another committee),the majorityof its members are independent directors.

АНД, в двух третях компаний, включенных в выборку, есть комитеты по выдвижению в совет директоров или другие органы, выполняющие аналогичные функции( зачастую они также совмещают в себе функции комитетов по вознаграждению), в состав которых в среднем входят 4 человека, при этом два из них являются независимыми директорами среди листинговых компаний этот показатель в среднем составляет от 2 до 3.
The PwC and IDA survey of board members shows that two out of three companies in the sample have a nomination committee or equivalent body(often integrated with the functions of remunerations committee), with 4 members of average and two of them being independent directors and between two and three on average among listed companies.

Члены СД КМГ избираются Общим собранием акционеров на основе ясных и прозрачных процедур с учетом компетенций, навыков, достижений, деловой репутации и профессионального опыта кандидатов, гендерного состава, независимости 4 из 8 членов СД являются независимыми директорами.
The BoD's members are elected by the General Shareholder on the basis of clear and transparent procedures, taking into account the competencies, skills, achievements, business reputation and professional experience of candidates, gender(there is one woman on the Board of Directors), independence 4 of 8 members are independent directors.

Председателем Комитета является независимый директор.
Chairman of the Committee is an independent director.

Председателем Комитета по аудиту является независимый директор.
Chairman of the Audit Committee is an independent director.

ЛАРС ЭРИК АНДЕРС БЕРГСТРОМ ЯВЛЯЕТСЯ независимым директором 6.
LARS ERIK ANDERS BERGSTRÖM IS an independent director 6.

ПОТАПОВ ВЛАДИМИР МИХАЙЛОВИЧ ЯВЛЯЕТСЯ независимым директором.
VLADIMIR MIKHAILOVICH POTAPOV IS an independent director.

Руководителем Комитета по аудиту является независимый директор.
The Chairman of the Audit Committee is an independent director.

Члены Совета директоров, являющиеся независимыми директорами( Ф. Уолтон) получают фиксированное годовое вознаграждение в размере 150 000 долларов США, Баймуратов Е.
Members of the Board of Directors, who are Independent Directors(F. Walton) receive a fixed annual remuneration in the amount of 150,000 US dollars, Yu.U.

В соответствии с рекомендациями Кодекса корпоративного управления и Правилами листинга ПАО Московская Биржа трое из девяти избранных членов Совета директоров являлись независимыми директорами.
Pursuant to the recommendations of the Corporate Governance Code and the Listing Rules of the Moscow Exchange, three(3) of the nine(9) members elected to the Board were independent directors.

В соответствии с Уставом Компании количество директоров составляет не менее двух и не более пяти, из числа которых как минимум два должны являться независимыми директорами.
In accordance with the Company's Articles of Association, the Board consists of at least two but not more than five directors, at least two of whom must be independent directors.

Председатель Совета директоров является независимым директором, или же среди независимых директоров определен старший независимый директор..
The Chairman of the Board of Directors is an independent Director or a senior independent Director has been appointed from among the independent Directors..

С 2015 года Елена является независимым директором, членом совета директоров группы компаний« Дар» г. Казань.
Since 2015 Elena is an independent director, a member of the board of directors of group of companies"Dar", Kazan.

По крайней мере один член комитета по аудиту, являющийся независимым директором, обладает опытом и знаниями в области подготовки, анализа, оценки и аудита бухгалтерской( финансовой) отчетности.
At least one member of the Audit Committee, which is an independent Director, has experience and knowledge in preparation, analysis, evaluation and audit of financial(account-ing) statements.

По крайней мере один член комитета по аудиту, являющийся независимым директором, обладает опытом и знаниями в области подготовки, анализа, оценки и аудита бухгалтерской( финансовой) отчетности.
At least one member of the Audit Committee being an independent director, has experience and knowledge in preparation, analysis, evaluation andaudit of accounting(financial) statements.

По крайней мере один член комитета по аудиту, являющийся независимым директором, обладает опытом и знаниями в области подготовки, анализа, оценки и аудита бухгалтерской( финансовой) отчетности.
At least one member of the Audit Committee who is an independent director has experience and knowledge about the compilation, analysis, evaluation and audit of accounting(financial) statements.