НЕЗАВИСИМЫМИ на Английском - Английский перевод

• independent
• independence
• autonomous
• independents

Примеры использования Независимыми на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы должны стать по-настоящему независимыми.
We must become truly independent.

Первый апарт отель с независимыми квартир!
The first apart hotel with independent apartments!

Поэтому все кандидаты были независимыми.
As such, all candidates were independents.

Руководит независимыми студиями более 11 лет.
For over 11 years, he manages independent studios.

Прием, парковка и сад являются независимыми.
Admission, parking and garden are independent.

Здание нагревается тремя независимыми способами.
The building is heated by three independent ways.

Три четверти кандидатов были независимыми.
The remaining three candidates were independents.

Сертифицирован независимыми институтами контроля качества.
Certified by independent quality control institutes.

Они знают, как быть автономными и независимыми.
They know how to be autonomous and independent.

В Великобритании мы работаем с несколькими независимыми лизинговыми компаниями.
In the UK we work with several independent lease companies.

Наша сильная финансовая база делает нас независимыми.
Our financial strength gives us independence.

Эффекты представлены двумя независимыми дилеями.
The effects are represented with two independent delays.

Ее рейтинги среди работающих женщин упали на 5%. 7% с независимыми.
She's off 5% with working-class women, 7% with independents.

Все декларации Ecophon проверяются независимыми сторонними организациями.
All Ecophon EPDs are third-party verified by independent organisations.

Трое из пяти директоров должны быть независимыми.
Three of the five directors shall be independent.

Дистрибутируются такие фильмы независимыми компаниями в различных территориях.
Such films are distributed in various territories by independent companies.

Большинство членов Комитета являются независимыми директорами.
Most members of the Committee are independent directors.

В коронном владении Гернси нет политических партий, все депутаты являются независимыми.
Niue has no political parties; all Assembly members are independents.

Специальные процедуры осуществляются независимыми экспертами.
Special procedures are carried out by independent experts.

Но победа Альянса над Независимыми… гарантировала безопасную вселенную.
But the Alliance's victory over the Independents ensured a safer universe.

Большинство членов Комитета являются независимыми директорами.
A majority of the Committee members are independent directors.

Каждая рукопись рецензируется двумя независимыми экспертами single blind peer- review.
Every manuscript is single blind peer-reviewed by two independent experts.

Международное право регулирует отношения между независимыми государствами.
International law governs relations between independent States.

Каждый монтажный шкаф оснащен двумя независимыми линиями электропитания от системы ИБП.
Each box is equipped with two separate lines of power supply from UPS-system.

Оценка восприятия компании инвесторами и независимыми аналитиками.
Assessment of company perception by investors and independent analysts.

Город обслуживается независимыми школьными округами Крокетт и Латексо.
The separate school system is served by the Algonquin and Lakeshore Catholic District School Board.

Комитеты Совета директоров возглавляются независимыми директорами.
Committees of the board of directors areheaded by independent directors.

Молодые особи становятся независимыми от родителей через 20 дней.
In captivity the young have been reported as being independent of their parents after 32 days.

Университеты и университетские колледжи являются независимыми учреждениями.
Universities and university colleges are autonomous institutions.

Кандидатов от 7 партий, вместе с независимыми, участвовали в парламентских выборах.
Candidates from 7 parties, together with some independents, stood in the parliamentary elections.