INDEPENDENT AND IMPARTIAL на Русском - Русский перевод

• независимость и беспристрастность
• независимым и беспристрастным
• независимое и объективное
• независимым и непредвзятым
• независимого и беспристрастного
• независимое и беспристрастное
• независимой и беспристрастной
• независимости и беспристрастности
• независимых и объективных
• независимого и объективного

Примеры использования Independent and impartial на Английском языке и их переводы на Русский язык

Independent and impartial tribunal.
Независимый и беспристрастный суд.

The Ombudsman is independent and impartial.
Омбудсмен является независимым и беспристрастным лицом.

An independent and impartial authority;
Наличие независимого и беспристрастного органа;

The judicial system must be independent and impartial.
Судебная система должна быть независимой и беспристрастной.

Access to independent and impartial tribunal.
Право на независимое и беспристрастное судебное разбирательство.

However, the arbitrator must be independent and impartial.
Тем не менее, арбитр должен быть независимым и беспристрастным.

Fair, independent and impartial procedures to consider.
Справедливые, независимые и беспристрастные процедуры.

Right to be judged by a competent, independent and impartial judge.
Право быть судимым компетентным, независимым и беспристрастным судьей.

Independent and impartial collection of potential evidence.
Независимый и беспристрастный сбор потенциальных доказательств.

The right to an independent and impartial judge;
На рассмотрение дела независимым и беспристрастным судьей;

An independent and impartial judiciary, which includes a Constitutional Court.
Независимой и беспристрастной судебной власти, включая Конституционный суд.

India takes pride in its active, independent and impartial judicial system.
Индия гордится своей активной независимой и беспристрастной судебной системой.

A prompt, independent and impartial investigation was not carried out.
Быстрое, независимое и беспристрастное расследование проведено не было.

The Commission to be established will be fully independent and impartial.
Комиссия, которую планируется создать, будет полностью независимой и беспристрастной.

Right to an independent and impartial tribunal.
Право на независимый и беспристрастный суд.

Ms. Januario(Angola) said that the Office of the Ombudsman was independent and impartial.
Г-жа Жануарью( Ангола) говорит, что Канцелярия Омбудсмена является независимым и беспристрастным органом.

The right to an independent and impartial tribunal.
Право на разбирательство дела независимым и беспристрастным судом.

Also observed were the increased difficulties in exercising independent and impartial control.
Кроме того, наблюдались более серьезные трудности в осуществлении независимого и беспристрастного контроля.

The Commissioner is an independent and impartial expert who acts independently.
Комиссар является независимым и беспристрастным экспертом, который действует независимо.

The right to a fair and public hearing by a competent, independent and impartial tribunal.
Право на справедливое и публичное разбирательство дела компетентным, независимым и беспристрастным судом.

The failure to allow independent and impartial investigators into the region;
Отказа разрешить проведение независимого и беспристрастного расследования событий в этом районе;

The draft Statute provided an appropriate legal basis for an effective, independent and impartial court.
Проект Статута предоставляет соответствующую правовую базу для эффективного, независимого и беспристрастного Суда.

Establishing an independent and impartial judiciary that will ensure the rule of law;
Создание независимой и беспристрастной судебной системы, которая обеспечит правозаконность;

Fair and public hearing by a competent, independent and impartial tribunal.
Справедливое и публичное рассмотрение дел компетентным, независимым и беспристрастным судом.

Systematic, independent and impartial monitoring of progress in implementation is essential.
Систематическое, независимое и беспристрастное наблюдение за процессом осуществления имеет крайне важное значение.

The Ombudsman system represent"another independent and impartial body established by law.
Институт Уполномоченного представляет собой" еще один независимый и беспристрастный орган, созданный на основании закона.

An effective, independent and impartial international criminal court must enjoy the confidence of States parties.
Эффективный, независимый и непредвзятый международный уголовный суд должен пользоваться доверием государств- участников.

Therefore, his case was considered by a competent, independent and impartial tribunal established by law.
Поэтому его дело рассматривалось компетентным, независимым и беспристрастным судом, созданным на основании закона.

Recognizing that an independent and impartial judiciary and an independent legal profession are essential prerequisites for good governance and the protection of human rights.
Признавая, что независимость и беспристрастность судей и независимость юристов являются непременными условиями обеспечения благого управления и защиты прав человека.

To re-establish, as quickly as possible, the conditions guaranteeing an independent and impartial judiciary(France);
Восстановить как можно скорее условия, гарантирующие независимую и беспристрастную судебную систему( Франция);