ЯДЕРНЫЕ БОМБЫ на Английском - Английский перевод

• nuclear bombs
• nuclear bomb
• nukes

Примеры использования Ядерные бомбы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ядерные бомбы.
Nuclear bombs.

Это ядерные бомбы.
They're nuclear bombs.

Зачем вам все эти ядерные бомбы?
Why have you got all these nuclear bombs?

Он ищет ядерные бомбы.
He's looking for nuclear bombs.

У Сидорова есть 3 украденные ядерные бомбы.
Sidorov has three stolen nukes.

Ядерные бомбы могут убивать, запугивать и терроризировать.
Nuclear bombs can kill, intimidate and terrorize.

Возле нашего города испытывали ядерные бомбы.
They tested nuclear bombs near where we lived.

Даже если Иран получит ядерные бомбы, я буду спать спокойно.
Even if Iran obtains nuclear bombs, I shall sleep well.

Ты- парень, научивший Уорда обезвреживать ядерные бомбы.
You're the guy who taught Ward how to disarm nuclear bombs.

Приблизительно каждые 100 или 200 лет гигантские ядерные бомбы взрываются в нашей Галактике.
About once or twice every 100 years, a gigantic nuclear bomb detonates in our Galaxy.

Мы были последними астронавтами,… это- последний шаттл, а это- последние ядерные бомбы.
We were the last astronauts, this is the last shuttle, these are the last nuclear bombs.

Итак, обычным вооружением с этой штукой не справиться. И ядерные бомбы, мы знаем, тоже не вариант.
Now conventional weapons have no effect on this thing, and we all know nukes ain't an option.

В 2020 США начнут заменять нынешние ядерные бомбы B- 61 в Европе новой версией B- 61- 12.
In 2020, the US will begin to replace its current B-61 nuclear bombs in Europe with a new B-61-12 version.

Один бомбардировщик способен перевозить обычные и ядерные бомбы общей массой до 17, 4 тонны.
One bomber is capable of carrying conventional and nuclear bombs with a total mass up to 17.4 tons.

Он вовсе не имел в виду, что ядерные бомбы не произвели бы опустошения, будь они сброшены на какой-нибудь город.
That was not to say that a nuclear bomb, dropped on a city, would not be devastating.

Нельзя же давать людям доказательства того, что в середине второго тысячелетия кто-то применял мощные ядерные бомбы.
Since it would not be good to provide people with evidence that in the mid 2 nd millennium somebody used high-powered nuclear bombs.

Но США и перечисленные выше страны, являясь участниками ДНЯО, хранят на своей территории ядерные бомбы и готовят их применению.
But the United States and the above mentioned countries, being NPT members, keep on their territory nuclear bombs and prepare their application.

Эти« тактические» ядерные бомбы, созданные в 1960- х, считаются самым старым ядерным оружием в арсенале США и полностью финансируются налогоплательщиками США.
These"tactical" nuclear bombs, first built in the 1960s, are considered to be the oldest nuclear weapons in the US inventory, and are fully funded by the US taxpayer.

И еще там есть блестящий ученый, который конечно, не такой всезнайка как ты, но все же, он делает ядерные бомбы из кокосов.
And there's one brilliant professor who's not as much of a know-it-all as you, but he can still, okay, make nuclear bombs out of coconuts.

В новом российско- американском Договоре о СНВ фигурируют ядерные ракеты" воздух- поверхность" и ядерные бомбы, которые рассматриваются как стратегические средства.
The new Russian-American START Treaty considers nuclear air-to-surface missiles and nuclear bombs to be strategic weapons.

Каждый Б- 52 может нести ядерные бомбы суммарной мощностью 50 мегатонн что эквивалентно 16- кратной взрывной силе всех бомб и снарядов, использованных всеми армиями во Второй Мировой Войне.
Each B-52 can deliver a nuclear bomb load of 50 megatons… equal to 16 times the total explosive force of all the bombs… and shells used by all the armies in World War II.

Попросту говоря, пилоты Германии, Дании, Бельгии и Италии подвешивают на свои самолеты американские ядерные бомбы( хранимые на европейской территории) и сбрасывают их на врага, если поставлена такая задача.
Put simply, German, Dutch, Belgian or Italian fighter pilots would load American nuclear bombs(stored on European soil) and drop them on the adversary, if called upon.

Причем ядерные бомбы могут быть переданы в военное время для боевого применения в распоряжение высшего военного руководства вышеназванных пяти стран- членов НАТО, не обладающих сегодня правом владения этим оружием.
Moreover, nuclear bombs in time of war can be given for military use to the senior military leaders of the above five NATO member countries that do not have the right of possession of this weapon.

Ситуация, которую я изложил, привела к следующему: ядерное разоружение не только не было реализовано, но ядерные бомбы нашли распространение в некоторых регионах, включая оккупационный и репрессивный сионистский режим.
The situation that I have described has entailed the following: Not only has nuclear disarmament not been realized, but also nuclear bombs have proliferated in some regions, including by the occupying and intimidating Zionist regime.

Страна, которая первой применила ядерные бомбы и обладает самым большим в мире ядерным арсеналом, попрежнему выделяет миллиарды долларов на модернизацию и разработку новых типов ядерного оружия в вопиющее нарушение статьи VI ДНЯО.
A country that was the first to use nuclear bombs and possesses the world's largest nuclear-weapons arsenal is still allocating billions of dollars for modernizing and developing new types of nuclear weapons, in flagrant violation of article VI of the NPT.

Этот лагерь включает Американскую правительственную и правящую элиту, единственную силу, которая использовала ядерные бомбы против ничего не подозревающих людей Хиросимы и Нагасаки, прекратив тем самым жизни сотни тысяч невиновных людей, превратив их в пепел меньше чем за секунду.
This camp includes the American government and ruling elite, the only force, which has used nuclear bombs against people, reducing hundreds of thousands of innocent and unsuspecting people of Hiroshima and Nagasaki into ashes within seconds.

Во-первых, в том, что касается инфраструктуры и платформ, мы ликвидировали и демонтировали наш морской тактический ядерный потенциал, ликвидировали и демонтировали находившиеся на вооружении Королевских военно-воздушных сил ядерные бомбы WE177 и отказались от взятых на себя функций в отношении ядерных ракет<< Лэнс>> и ядерной артиллерии в рамках схемы<< двойного ключа>> Соединенных Штатов Америки.
First, on infrastructure and platforms, we have withdrawn and dismantled our maritime tactical nuclear capability, withdrawn and dismantled the Royal Air Force's WE177 nuclear bomb and terminated the nuclear Lance missile and artillery roles that we undertook with the United States of America under dual-key arrangements.

Он превращает себя в нечто вроде ядерной бомбы.
He's turning himself into some kind of nuclear bomb.

Достаточно сырого материала для создания небольшой ядерной бомбы.
Enough raw material for a low yield nuclear bomb.

Сократило общее количество своих авиационных ядерных бомб более чем наполовину;
Reduced the total number of its air-delivered nuclear bombs by more than half;