Примеры использования Ядерные бомбы на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Это ядерные бомбы.
Son bombas nucleares.Итак, где-то есть три ядерные бомбы.
Ahora hay tres bombas nucleares por ahí.Он ищет ядерные бомбы.
Está en busca de una bomba nuclear.Хорошо. Зачем вам все эти ядерные бомбы?
Bien.¿Por qué tenéis todas estas bombas nucleares?Ядерные бомбы могут убивать, запугивать и терроризировать.
Las bombas nucleares pueden matar, intimidar y aterrorizar.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
кассетных бомбатомную бомбуядерную бомбуавиационные бомбыэта бомбазажигательные бомбыбочковых бомбсамодельная бомбагрязная бомбавторая бомба
Больше
Использование с глаголами
взорвалась бомбабомба взорвалась
обезвредить бомбувзорвал бомбуподложил бомбузаложил бомбусбросили бомбы
Больше
Использование с существительными
Да, тоже самое говорили про ядерные бомбы.
Sí, eso era justo lo que decían con las bombas nucleares.Если у Америки есть ядерные бомбы, у нас есть пользователи сети.
Si América tiene bombas nucleares, nosotros tenemos a los internautas.Ты- парень, научивший Уорда обезвреживать ядерные бомбы.
Tú eres el tipo que enseñó la sala cómo desarmar bombas nucleares.Исключая обучающие вашего младенца обезвреживать ядерные бомбы, существует предостаточно всевозможных руководств.
Salvo una para enseñar a su hijo cómo desactivar una bomba nuclear, hay prácticamente una guía para todo.Все три одинаковые, все три в населенных районах, и все три ядерные бомбы.
Las tres son idénticas,todas están en áreas urbanas y las tres son bombas nucleares.Вскоре у них будут космические платформы, чтобы сбрасывать ядерные бомбы на нас как камни на магистраль.
No tardarán en construir plataformas para lanzarnos bombas nucleares. como quien tira piedras desde el puente de una autopista.И еще там есть блестящий ученый, который конечно, не такой всезнайка как ты, но все же,он делает ядерные бомбы из кокосов.
Y hay un brillante profesor que no es tan conocido como tú, pero aún así puede, vale,hacer bombas nucleares con cocos.Можете использовать свою энергию, чтобы создать ядерные бомбы и погрузить мир во тьму разрушения, или можете использовать ее, чтобы нести свет миллионам.
Uno puede usar la energía para construir bombas nucleares y difundir la oscuridad de la destrucción, o puede usarla para difundir la alegría de la luz a millones.Как ты помнишь, вся эта Эйнштейновская штука с преобразованием массы-энергии, это то, что заставляет взрываться ядерные бомбы.
Como podéis recordar, La conversión total masa-energía de Einstein,es lo que hace que las bombas nucleares exploten.В новом российско- американском Договорео СНВ фигурируют ядерные ракеты" воздух- поверхность" и ядерные бомбы, которые рассматриваются как стратегические средства.
El nuevo Tratado START ruso-estadounidenseconsidera que los misiles В самом деле, с 1965 по 1973 на Камбоджу было сброшено больше боеприпасов, чем на Японию за всю Вторую Мировую,включая две ядерные бомбы в августе 1945.
Es decir, de 1965 a 1973 cayeron sobre Camboya más explosivos que durante toda la Segunda Guerra Mundial en Japón,incluyendo las dos bombas atómicas de agosto de 1945.Это невидимое и смертоносное оружие, более смертоносное, чем американские ядерные бомбы, которые были сброшены на Хиросиму и Нагасаки, поскольку они убивают большее число людей, чем те бомбы. .
Es un arma silenciosa y mortífera, más letal que las bombas nucleares estadounidenses que cayeron sobre Hiroshima y Nagasaki, porque se ha cobrado más víctimas que dichas Каждый Б- 52 может нести ядерные бомбы суммарной мощностью 50 мегатонн что эквивалентно 16- кратной взрывной силе всех бомб и снарядов, использованных всеми армиями во Второй Мировой Войне.
Cada B-52… puede transportar una carga de bombas nucleares equivalente a 50 megatones. Lo equivalente a 16 veces la fuerza explosiva total… de todas las Ситуация, которую я изложил, привела к следующему:ядерное разоружение не только не было реализовано, но ядерные бомбы нашли распространение в некоторых регионах, включая оккупационный и репрессивный сионистский режим.
La situación que he descrito ha desembocado en lo siguiente:no sólo no se ha logrado el desarme Прошедший с 1988 года, было демонтировано свыше 13 000 единиц ядерного оружия и 3000 единиц нестратегического ядерного оружия, на 90 процентов сокращены запасы оружия нестратегического назначения, которое было развернуто для поддержки сил НАТО в Европе, снято все ядерное оружие нестратегического назначения с надводных кораблей и самолетов военно-морской авиации. Из Европы вывезены и уничтожены все ядерные артиллерийские снаряды, боеголовки ракет<<Лэнс>gt; и глубинные ядерные бомбы, находившиеся на вооружении военно-морских сил.
Desde 1988 han desmantelado más de 13.000 armas Не располагая необходимыми средствами для производства ядерной бомбы, Каддафи стремился купить ее.
Sin medios para fabricar una bomba nuclear, Kadaffi trató de comprar una.Это оружие иногда называют ядерной бомбой в руках бедных.
Estas armas son a veces llamadas las bombas nucleares de los pobres.Мы, иранцы, не хотим ядерной бомбы!
Nosotros, los iraníes,¡no queremos una bomba nuclear!Как ядерная бомба в портфеле.
Como una bomba nuclear en un maletín.Злые террористы с ядерной бомбой.
Terroristas malos con bombas nucleares.Такие детонаторы используются и с ядерными бомбами.
Estos detonadores también pueden usarse para bombas nucleares.Ядерная бомба является наихудшим видом негуманного оружия, которое должно быть полностью ликвидировано.
La bomba nuclear es la peor arma inhumana y debe eliminarse totalmente.Ядерная бомба в чемодане?
¿Una bomba nuclear que cabe en un maletín?Но ведь полгода назад американцы заложили на комете ядерную бомбу!
Pero los EE.UU. pusieron bombas nucleares en el cometa hace seis meses!Там будто ядерная бомба взорвалась.
Fue como si hubiese explotado una bomba nuclear.
