ЗАЖИГАТЕЛЬНЫЕ БОМБЫ на Испанском - Испанский перевод

• bombas incendiarias
• bombas de gasolina contra
• bombas molotov

Примеры использования Зажигательные бомбы на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Помогала ему делать зажигательные бомбы?
¿Ayudándolo a hacer las bombas molotov?

Зажигательные бомбы установлены на полночь.
Las bombas incendiarias están programadas para la medianoche.

Начали сбрасывать зажигательные бомбы.
Y el principio de dejar a bombas incendiarias.

Зажигательные бомбы легкие, их будут кидать на крыши и тому подобное.
Las bombas incendiarias son ligeras, serán lanzadas a sitios altos.

Значит вы с Дуги делали зажигательные бомбы?
Entonces tú y Dougie estaban haciendo bombas molotov.

Так, сделать зажигательные бомбы… чья это была идея?
Entonces, la fabricación de las bombas molotov…¿De quién fue la idea?

Самолеты- истребители сбрасывали зажигательные бомбы.
Los aviones de caza estaban equipados de bombas incendiarias.

И мы все еще думаем, что зажигательные бомбы на демонстрации- его затея?
¿Y estábamos pensando que él está detrás de la bomba molotov en la demostración?

Января в анклав Авраам- Авину в Хевроне были брошены две зажигательные бомбы.
El 2 de enero, se arrojaron dos bombas incendiarias contra el enclave Avraham Avinu, en Hebrón.

В военную базу в Дженине были брошены две зажигательные бомбы, которые не нанесли никакого ущерба.
Dos bombas incendiarias se lanzaron a un cuartel del ejército en Ŷanin, sin que causaran ningún daño.

Июля в Хевроне в пограничных полицейских были брошены две зажигательные бомбы.
El 17 de julio, se arrojaron dos bombas incendiarias contra las tropas de policía fronteriza en Hebrón.

Российские военные вертолеты сбрасывали зажигательные бомбы в лесах Боржомского района у села Цагвери.
Helicópteros militares rusos lanzaron bombas incendiarias que provocaron fuegos en los bosques de la región de Borjomi en las proximidades de la aldea de Tsagveri.

В израильскую машину около Дейр- Истия в округе Тулькарм были брошены две зажигательные бомбы.
Se lanzaron dos bombas incendiarias contra un vehículo israelí cerca de Deir Istiya, en el distrito de Tulkarm.

Представитель ИДФ заявил, что зажигательные бомбы не причинили ущерба ни личному составу, ни имуществу.(" Джерузалем пост", 19 октября).
El portavoz de las FDI declaró que las bombas de gasolina no causaron heridos ni daños.(Jerusalem Post, 19 de octubre).

В другом инциденте на дороге Бир- Зейт- Рамаллах в израильскую машину были брошены три зажигательные бомбы.
En otro incidente, se lanzaron tres bombas incendiarias a un vehículo israelí en la carretera de Bir Zeit-Ramallah.

В патрулировавшее центр Хеврона подразделение ИДФ были брошены три зажигательные бомбы, на что солдаты ИДФ ответили огнем.
Se lanzaron tres bombas incendiarias contra una patrulla de las FDI que pasaba por el centro de Hebrón, y los soldados de las FDI respondieron con disparos.

В северной части Иерусалима в Хевроне и Неве- Яакове в военные и гражданские автомобили были брошены три зажигательные бомбы.
En Hebrón y en Neve Yaacov, al norte de Jerusalén, se lanzaron tres bombas incendiarias contra vehículos militares y civiles.

В Вифлееме студенты бросали камни и зажигательные бомбы в солдат ИДФ и жгли портреты премьер-министра Беньямина Нетаньяху.
En Belén, un grupo de estudiantes arrojó piedras y bombas incendiarias contra soldados de las FDI y quemó una efigie del Primer Ministro Benjamin Netanyahu.

Во время другого инцидента полиция арестовала двух палестинцев по подозрению в том, что они бросали зажигательные бомбы недалеко от Халхулы.
En otro incidente, la policía detuvo a dos palestinos por sospechar que habían arrojado bombas incendiarias en los alrededores de Halhoul.

На город сбрасывались фугасные, осколочные и зажигательные бомбы различных калибров( до 2000 кг), а также зажигательные жидкости.
La fragmentación y las bombas incendiarias de varios calibres(hasta 2000 kg) y los líquidos incendiarios se arrojaron a la ciudad.

В этом же районе днем ранее в военные патрули были брошены зажигательные бомбы.(" Ат- Талиа", 31 декабря 1992 года).
El día anterior se habían lanzado bombas de gasolina contra patrullas militares en el mismo barrio.(Al-Tali' ah, 31 de diciembre de 1992).

В другом инциденте в войска ИДФ недалеко от Бейт- Романо и перекрестка Зехухит были брошены зажигательные бомбы; никто не пострадал.
En otro incidente, se lanzaron bombas incendiarias a las tropas de las FDI cerca de Beit Romano y del entronque de Zehuhit, aunque también sin causar daños ni heridos.

Четыре зажигательные бомбы были брошены в автобус компании" Эггед" и еще две зажигательные бомбы- в пост охранения ИДФ в Хевроне.
Se arrojaron cuatro bombas incendiarias contra un autobús de la empresa" Egged" y otras dos bombas incendiarias contra un puesto de avanzada de las FDI en Hebrón.

Августа истребитель сирийской армии сбросил на город Урем- аль- Коубра( Алеппо) две зажигательные бомбы, одна из которых упала на школу.
El 26 de agosto, un avión militar de combate descargó dos bombas incendiarias en la localidad de Urem Al-Koubra(Alepo), una de las cuales cayó sobre una escuela.

Января десятки палестинцев начали швырять камни, а также бросили две зажигательные бомбы в военнослужащих ИДФ, которые вели в секторе Газа работы на объектах инфраструкты.
El 21 de enero, docenas de palestinos lanzaron piedras y dos bombas incendiarias contra soldados de las FDI que realizaban trabajos de infraestructura en la Faja de Gaza.

В то же время российская авиация бомбила леса у деревни Хандаки в Каспском районе, используя зажигательные бомбы и уничтожая лесные массивы?
Al mismo tiempo, la aviación rusa bombardeó bosques en la aldea de Khandaki en la región de Kaspi, utilizando bombas incendiarias que provocaron la destrucción de los bosques.?

Было отмечено, что в примерно в 1 400 из 5 085 нападений на израильские населения применялись боевые средства и использовалось автоматическое оружие и зажигательные бомбы.
Se ha afirmado que de 5.085 agresiones contra asentamientos israelíes, unas 1.400 habían entrañado el uso de armas de fuego, incluidas ametralladoras o bombas incendiarias.

В израильские машины были брошены три зажигательные бомбы: одна в округе Рамаллах и две- в пост ИДФ в деревне Тубас в округе Дженин, однако они не причинили никакого вреда.
Se lanzaron tres bombas de gasolina contra un vehículo israelí(1) en el distrito de Ramallah y contra un puesto fronterizo de las FDI(2) en la aldea de Tubas, en el distrito de Ŷanin, sin causar daño alguno.

Марта 1995 года в районе Иерусалима Писгат- Зеев в автобус компании" Эггед" были брошены две зажигательные бомбы, в результате чего автобус загорелся, а водитель и одна женщина- пассажир получили телесные повреждения.
El 11 de marzo de 1995, se lanzaron dos bombas incendiarias contra un autobús de la empresa Egged en el barrio de Pisgat Zeev de Jerusalén; el vehículo se incendió y el conductor y una pasajera sufrieron heridas leves.

Длительные столкновения отмечались в Хевроне, где палестинские демонстранты бросали камни и зажигательные бомбы в солдат ИДФ, которые в ответ применили резиновые пули и слезоточивый газ, в результате чего были по крайней мере ранены пять палестинцев.
Se informó de que se habían producido largos enfrentamientos en Hebrón, donde manifestantes palestinos arrojaron piedras y bombas incendiarias a los efectivos de la FDI, quienes respondieron con balas de goma y gases lacrimógenos, por lo cual resultaron lesionados al menos cinco palestinos.