ЗАЖИГАТЕЛЬНАЯ БОМБА на Испанском - Испанский перевод

• bomba incendiaria
• una bomba de gasolina

Примеры использования Зажигательная бомба на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Зажигательная бомба.
Es una bomba incendiaria.

Самодельная зажигательная бомба, запущенная в окно полицейского.
Bomba Molotov a través de la ventana del policía.

Зажигательная бомба во время Блица.
Una bomba incendiaria durante el bombardeo.

Во время других событий была брошена зажигательная бомба в войска ИДФ в Хевроне.
En otro incidente, se arrojó una bomba incendiaria a las tropas de las FDI de Hebrón.

В военный пост в Тубасе, около Дженина, была брошена зажигательная бомба.
En Tubas, cerca de Ŷanin, se arrojó una bomba de gasolina contra un puesto fronterizo militar.

В Бет- Лахме в израильскую машину была брошена зажигательная бомба, не причинившая ущерба.
En Belén se arrojó una bomba de gasolina contra un vehículo israelí, pero no hubo daños.

Зола и искры могут явиться причиной огромных лесных пожаров точно так же, как и зажигательная бомба.
Las cenizas y las chispas pueden iniciar incendios forestales masivos con la misma eficacia que una bomba incendiaria.

Апреля в районе Дженина в полицейский автомобиль была брошена зажигательная бомба; о материальном ущербе или пострадавших не сообщалось.
El 29 de abril, una bomba incendiaria fue arrojada contra un automóvil de la policía en la zona de Ŷenin; no se registraron daños ni heridos.

На пересечении дорог А- Рам к северу от Иерусалима в автобус компании" Эггед" была брошена зажигательная бомба.
Se lanzó una bomba incendiaria contra un ómnibus de la empresa" Egged", en el cruce de A-Ram, al norte de Jerusalén.

В автобусную станцию поселения Нави Яков к северу от Иерусалима была брошена зажигательная бомба, не причинившая ущерба.(" Аль- Фаджр", 7 декабря 1992 года).
Se arrojó una bomba de gasolina, sin provocar daños, a la estación de ómnibus del asentamiento de Navi Yacov, al norte de Jerusalén.(Al-Faŷr, 7 de diciembre de 1992).

В лагере беженцев Балата в округе Наблус в военную машину была брошена зажигательная бомба.
Se arrojó una bomba de gasolina contra un vehículo militar cerca del campamento de refugiados de Balata, en el distrito de Naplusa.

И потом меня осенило- обдумывая каким образом были совершены эти убийства, зажигательная бомба в засаде, в отеле то, что Глории Уильямс удалось скрыться без следа.
Y entonces me di cuenta… la manera calculada en la que se cometieron estos asesinatos, la emboscada con bombas incendiarias en el motel, el hecho de que Gloria Williams haya sido capaz de desaparecer sin dejar rastro.

Еще одна зажигательная бомба была брошена в двигавшийся автомобиль в районе поселения Псагот; об ущербе или повреждениях ни в одном, ни в другом случае не сообщалось.(" Джерузалем пост", 2 января).
Otra bomba incendiaria se arrojó contra un vehículo que circulaba cerca del asentamiento de Psagot; no se informó de daños o lesiones en ninguno de ambos incidentes.(Jerusalem Post, 2 de enero).

Мая один солдат ИДФ и полицейский получили легкие, до средней тяжести ранения, когда в гражданский автомобиль, в котором они следовали по объездной дороге в Рамаллах, была брошена зажигательная бомба.
El 12 de mayo, un soldado de las FDI y un policía sufrieron heridas leves a moderadas cuando se arrojó una bomba incendiaria contra su automóvil civil en la carretera de circunvalación de Ramallah.

Первое из этих нападений было совершено в 23 ч. 30 м. 5 января 1994 года, когда на территорию жилого комплекса посольства была брошена зажигательная бомба, которая взорвалась возле главного входа в здание посольства.
El primero ocurrió a las 23.30 horas del 5 de enero de 1994, cuando se lanzó una bomba de gasolina al recinto de la Embajada que estalló cerca de la puerta principal del edificio.

В Иерусалиме были сожжены шесть автомашин, а в А- Туре в пограничный патруль была брошена зажигательная бомба, которая не причинила ущерба.(" Гаарец"," Джерузалем пост", 20 декабря 1992 года; об этих инцидентах сообщалось также в" Аль- Фаджр" 28 декабря 1992 года).
Seis carros fueron incendiados en Jerusalén y se arrojó una bomba incendiaria contra una patrulla de la policía fronteriza en A-Tur que no causó daños.(Ha' aretz, Jerusalem Post, 20 de diciembre de 1992; también mencionado en Al-Faŷr, 28 de diciembre de 1992).

Зашвыривает другую зажигательную бомбу прямо в окно кухни.
Tira otra bomba molotov, esta vez directo a la ventana de la cocina.

Я не видел зажигательных бомб и свастик.
Casi ninguna bomba molotov o esvásticas.

Брайан Говер искал как изготовить зажигательную бомбу.
Brian Gower estaba viendo como construir una bomba molotov.

Вы думаете, что он бросил зажигательную бомбу на демонстрации?
¿Piensas que fue él el que tiró la bomba molotov?

Так, сделать зажигательные бомбы… чья это была идея?
Entonces, la fabricación de las bombas molotov…¿De quién fue la idea?

Воздушные силы сбросят зажигательную бомбу на здание, чтобы выжечь вирус.
La fuerza aérea arrojará bombas incendiarias En el local, copia el virus.

На марше, как я понимаю, были брошены несколько зажигательных бомб.
En la marcha, se arrojaron algunas bombas molotov.

Помогала ему делать зажигательные бомбы?
¿Ayudándolo a hacer las bombas molotov?

Значит вы с Дуги делали зажигательные бомбы?
Entonces tú y Dougie estaban haciendo bombas molotov.

С помощью змей и зажигательной бомбы?
¿Con algunas serpientes y bombas incendiarias?

Начали сбрасывать зажигательные бомбы.
Y el principio de dejar a bombas incendiarias.

Было сброшено 9 фугасных и 7 зажигательных бомб.
Se lanzaron 9 bombas aéreas y 7 bombas incendiarias.

Она напала на него с зажигательной бомбой в 1993 году и полиция расследовала это дело. Заметьте.
Ella lo atacó con una bomba incendiaria en 1993… y no fue la policía quien investigó el caso.

В другом инциденте в Дура- эль- Каре недалеко от Рамаллаха в патруль пограничной полиции бросили зажигательную бомбу.
En otro incidente, se arrojó una bomba incendiaria contra una patrulla de la policía fronteriza en Dura el Kara, cerca de Ramallah.