Примеры использования Dos bombas на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Dos bombas estallaron en la ciudad.
В городе два подрывника.¿Eso significa que hay dos bombas?
Это означает, что бомб две?El 1º de septiembre de 1951 se lanzaron dos bombas contra una aldea de Yonsong-ri y Wonchol-ri, Provincia de Hwanhae.
Сентября 1951 года две бомбы были сброшены на деревню Йонсонгри и Вончхолри, провинция Хванхэ.Campo militar Mortero dos bombas.
Военный лагерь Мортира 2 Бомбы.На наш дом с двух реактивных истребителей-- один двигался с севера, другой-- с юга, было сброшено две бомбы.
Люди также переводят
Acabo de enviarte viñetas sobre las dos bombas en Damasco.
Я тебе только что прислал тезисы по двум бомбам в Дамасске.El 20 de julio de 2011, dos bombas terroristas que estallaron en Kampala causaron más de 70 muertos y numerosos heridos.
Июля 2011 года в Кампале террористы подорвали два взрывных устройства, в результате чего более 70 человек погибли и еще многие получили увечья.El testigo del fbi demostrará que tú… colocaste dos bombas en aviones el año pasado.
Свидетель ФБР может доказать вашу причастность к двум взрывам на линии.Al día siguiente cayeron dos bombas en Ambo. El 6 de noviembre, se lanzaron de seis a ocho bombas sobre el campamento de Catawba, sin que hubiera bajas.
На следующий день две бомбы были сброшены на Амбо. 6 ноября 6- 8 Según los informes, el 7 de noviembre por la tarde se lanzaron dos bombas contra Chukudum.
Hemos tenido dos bombas en un día.
Tres días después, Nagasaki fue atacada por una bomba de plutonio,elevando los números de muertos por dos bombas a un estimado de 200 mil.
Пуст€ три дн€ плутониева€ Además, se encontraron en la escuela otras dos bombas y una cuarta bomba fue hallada en una clínica comunitaria cercana.
Еще две бомбы были найдены в школе и еще одна-- в находящейся неподалеку районной больнице.Un helicóptero del Chad también bombardeó esa ciudad a las 11.00 horas de la fecha mencionada,arrojando dos bombas que cayeron a unos 500 metros del mercado.
В этот же день чадский вертолет также осуществил бомбардировку этого города в 11 ч. 00 м.,сбросив две бомбы, которые упали примерно в 500 метрах от рынка.Se obtuvieron muestras del contenido líquido de dos bombas R-400 que fueron desenterradas por los iraquíes en febrero de 2003 en Al-Aziziya.
Были взяты пробы жидкого содержимого двух бомб R400, которые были извлечены Ираком в феврале 2003 года в Эль- Азизии.La Comisión Especialencontró pruebas de la presencia de toxina botulínica en dos bombas R- 400A destruidas en Al- Azzizziyah.
ЮНСКОМ обнаружила доказательства наличия ботулинического токсина в двух бомбах R- 400A, уничтоженных в Эль- Азизии.A las 22.40 horas,un grupo terrorista armado arrojó dos bombas contra un puesto de control de las fuerzas del orden público cercano a la escuela de Naisa.
В 22 ч. 40м. группа вооруженных террористов бросила две бомбы в контрольно-пропускной пункт правоохранительных органов около школы Наисах.Aunque fue constituida alrededor del 20 de enero, hasta la fecha ha informado sólo de unos cuantos hallazgos: cuatro municiones químicas vacías de 122 mm y,últimamente, dos bombas aéreas con agentes bacteriológicos y algunos componentes conexos;
Хотя она была назначена примерно 20 января, пока она доложила лишь El 15 de noviembre de 1989 unbombardero sudanés Antonov dejó caer dos bombas sobre Moyo, una de ellas cayó cerca de la casa de huéspedes de Moyo y otra a 200 metros del hospital de Moyo.
Ноября 1989 года суданский бомбардировщик" Антонов" сбросил две бомбы на Мойо. Одна из El 24 de junio, dos bombas de barril alcanzaron el Hospital Wesam de Kafarzeita, en la periferia rural de Hama, a consecuencia de lo cual el hospital quedó destruido, murió un niño y recibieron heridas los miembros del equipo médico.
Июня две<< бочковые>> бомбы разорвались на крыше больницы в Весаме в Кафарзейте, в пригородах Хамы. Больница была разрушена, погиб один ребенок и были ранены медработники.En este momento estoy sentado en lo alto del hermoso edificio vida,de Ciudad Gótica con dos bombas lo bastante grandes para reducir a escombros sus dos torres.
Сейчас я нахожусь на вершине здания Готэм- Лайф, при мне две бомбы, которые взорвут обе башни.Según los habitantes de la zona, dos bombas que cayeron en un campamento de desplazados internos redujeron a cenizas ocho viviendas, ocasionaron daños en otras cinco y causaron la muerte de un niño.
Согласно информации, полученной от местных жителей, две бомбы попали в лагерь для внутренне перемещенных лиц, в результате чего восемь домов было сожжено и пять повреждено. Погиб один ребенок.En junio de 1998, se registraron casos de ataques con bombas en Okucani, Eslavonia Occidental:se arrojaran dos bombas al patio de la casa de un serbio croata repatriado.
В июне 1998 года поступили сообщения о взрыве Un avión Antonov de lasFuerzas Armadas Sudanesas ha arrojado dos bombas contra la localidad de Ajakkuach, estado de Warrap, y las Fuerzas Armadas Sudanesas han llevado a cabo bombardeos aéreos en Majoknhom, estado de Warrap.
Самолет<< Антонов>gt; Вооруженных сил Судана сбросил две бомбы на Аджакуач в штате Вараб, и Вооруженные силы Судана провели также сегодня воздушную бомбардировку Маджокнома в штате Вараб.En el caso Belbaysi se determinó durante elinterrogatorio que el detenido era responsable de la explosión de dos bombas que causaron la muerte de 21 personas inocentes en enero de 1995.
В ходе допроса по делу Белбайси выяснилось, что он виновен во взрывах двух бомб, в результате которых в январе 1995 года погиб 21 ни в чем не повинный человек.No obstante, dos bombas hicieron explosión el 20 de junio en Ochamchira, de resultas de lo cual resultó herida una muchacha, y otras dos bombas explotaron ocho días después en Tsarche, cerca de la carretera principal que unía Ochamchira y la ciudad de Gali.
Однако 20 июня в Очамчире были взорваны две бомбы, в результате чего была ранена одна девочка, и еще две бомбы взорвались спустя 8 дней в Царче недалеко от главной дороги между Очамчирой и городом Гали.En otro incidente, agentes de seguridad israelíes ytropas de las FDI descubrieron un depósito de armas y dos bombas durante registros efectuados en la aldea de Deir Tzamat, cerca de Hebrón.
В другом случае агенты израильских органов безопасности исолдаты ИДФ обнаружили склад оружия и две бомбы во время проведения обысков в деревне Дейр- Цамат неподалеку от Хеврона.El 21 de septiembre de 2014,unos aviones militares del régimen sirio lanzaron dos bombas aire-combustible en la localidad de Ehsim y provocaron la muerte de 33 personas, incluidos 11 niños y 12 mujeres.
Сентября 2014 годавоенные самолеты сирийского режима сбросили две объемно- детонирующие бомбы на город Эхсим, в результате чего погибли 33 человека, в том числе 11 детей и 12 женщин.El 9 de julio, el Hospital Dakkak de la ciudad de Alepofue blanco de un ataque aéreo durante el cual se lanzaron dos bombas de barril, que causaron daños en el hospital y dejaron un saldo de civiles muertos o heridos.
Июля в результате воздушнойбомбардировки больницы в Даккаке в городе Алеппо двумя<< бочковыми>> бомбами было повреждено здание больницы и погибли или были ранены мирные граждане.Los técnicos civiles de laaldea trataron de atravesar el río para activar las dos bombas situadas en la orilla occidental, pero las autoridades libanesas se lo impidieron.
Гражданские технические специалисты из деревнипредприняли попытку переправиться на другой берег реки, чтобы задействовать два насоса, расположенные на западном берегу, однако ливанские власти воспрепятствовали этому.
