Примеры использования Dos botellas на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Yo compré dos botellas.
Я купила 2 бутылки.¡Dos botellas para empezar!
Два бутылки для начала!¿Han probado las dos botellas?
Они проверили обе бутылки?Mira estas dos botellas de su salsa secreta.
Взгляни на эти две бутылочки с его секретным соусом.¿Por qué está cogiendo dos botellas?
Вы пьете по две бутылочки?
Люди также переводят
Ella bebió dos botellas de esto.
Она выпила две бутылочки.Es gracioso que s�lo encontrara dos botellas.
Забавно, что они нашли только две бутылочки.Yo pago dos botellas de tinto.
Я плачу за 2 бутылки розового.El objetivo es acabar las dos botellas.
Цель игры- выпить обе бутыл.Dame también dos botellas de kerosene.
Еще две бутыли керосина.Buscan una rata y la ponen en una jaula, y le dan dos botellas de agua.
Берете крысу, помещаете ее в клетку и даете ей две емкости для воды:.Tengo dos botellas de whisky… deseando salir de mi maleta.
Si pudieras coger dos botellas de vino?
Ты смог бы по дороге купить пару бутылок красного вина?¿Qué, increíble como para tener el poder de volver hetero a un gay con dos botellas de vino?
Такая потрясающая, что способна после двух бутылок вина обратить гея в натурала?Y a continuación, las dos botellas de laca para uñas.
Затем мы переходим к двум пузырькам для лака.Tengo dos botellas de vino tinto, un par de CDs y velas para la habitación, porque la luz es el enemigo del sexo.
У меня тут две бутылки красного вина, стопка дисков и свечи для спальни, потому, что свет- враг секса.No al menos que tengas dos botellas de vodka.
Bueno, nos faltan dos botellas de tequila, pero encontré un cuchillo ensangrentado, así que ya acabamos.
Так, у нас не хватает двух бутылок текилы, зато я нашла окровавленный нож, так что инвентаризации конец.Los jugadores de hockey de entrepiernas acaban de comprar dos botellas de Tequila estúpidamente caro.
Игроки в хоккей с промежностью только что купили 2 бутылки дорогущей текилы.Dios, nos tomamos dos botellas de whisky vino, ajenjo, y aun así puedes levantarte al amanecer y escribir.
Боже, мы вчера выпили 2 бутылки виски… вино, абсент и после этого ты можешь встать утром… на рассвете и писать.Hasta entonces, ese fin de semana había sido fatal para no sólo una sino dos botellas de whisky de 600 dólares que eran para un brindis especial.
За этот уикенд случайно разбилась даже не одна, а две бутылки скотча за 600$, которые планировалось выпить в честь молодых.Bien, tengo dos botellas de agua, y traje dos tenedores para aquellos de nosotros que somos torpes con los palillos.
Так, я принесла две бутылки воды и Quería llegar hasta ti y decirte que tenía dos botellas de agua y que sabía donde estaba el coche.
Я хотел тебе сказать, что у меня есть 2 бутылки воды и я знаю, где машина.Ha bajado de dos botellas por semana a casi nada en los últimos tres meses, y su consumo de leche, yogur y queso se ha triplicado.
Потребление снизилось с двух бутылок в неделю до почти ничего за последние три месяца А потребление молока, йогурта и сыра увеличилось втрое.Querríamos un plato de jamón San Daniele, otro de queso… y dos botellas de agua. Nos entra sed después de hacer el amor.
Мы хотим одну порцию окорока San Daniele, одну здоровую тарелку сыра и две бутылки минералки, потому что мы потеем как свиньи, когда занимаемся любовью.Se lanzaron dos botellas incendiarias contra dos vehículos israelíes cerca del asentamiento de Mevo Shiloh; no se informó de heridos o daños.
Две бутылки с зажигательной смесью были брошены в Y también tenían las dos botellas de agua, de agua normal y de agua con droga.
И были две емкости с водой- нормальной и с наркотиками.Dos botellas incendiarias fueron lanzadas contra un vehículo israelí en la calle Salah el din de Jerusalén oriental; no se informó de heridos ni daños.
Две бутылки с зажигательной смесью были брошены в израильский автомобиль на улице Саллах- эд- Дин в Восточном Иерусалиме. Никаких сообщений об увечьях или материальном ущербе не поступало.El 24 de junio de 1993, se lanzaron dos botellas incendiarias contra objetivos militares en la ciudad de Gaza y en Hebrón.
Июня 1993 года в городе Газа и Хевроне военные объекты подверглись нападению с применением двух бутылок с зажигательной смесью.Si durante una semana bebes, digamos, dos botellas de vino, es mejor tomarlas día a día durante toda la semana que solo durante el fin de semana.
Если в течении недели Вы выпиваете, скажем, две бутылки вина, то лучше отпивать из них понемногу каждый день, чем выпить целиком за выходные.
