ЯМАХ на Английском - Английский перевод

• pits
• holes

Примеры использования Ямах на Русском языке и их переводы на Английский язык

Подождите в ямах.
Stand by in the pits.

Сидят в ямах по берегам реки.
Sitting in the pits on the banks of a river.

Но рыдает в подвалах и ямах.
But in cellars and holes.

Конечно я знал о ямах в пустыне.
I knew about the holes in the desert, of course.

Как те животные в смоляных ямах.
Like those animals in the tar pits.

Компания поддержки Mojang AB отдыхает в ямах с шарами.
The Mojang support team hanging out in the ball pit.

Ваши французские дороги все в ямах.
Your French roads are full of potholes.

Стали бы мы шарить в этих костяных ямах, если бы поймали?
Would we be poking about in these bone pits if we had?

Он пытался убить меня в ямах!
He had made attempt on my life in the pits.

Кумиры жили во всех крепостях Ямах и называли себя Русью.
Kumir's lived in all fortresses of Yams and named itself Russia.

Я думаю тебе было бы безопаснее в ямах.
I fear you would have been safer in the pits.

Бойцы, что сражаются в ямах Миэрина, его целиком проглотят.
The men who fight in the pits of Meereen will swallow him whole.

Нам приказано сжечь их и похоронить в ямах.
Orders are to burn them and bury them in pits.

Я собираюсь сообщить Контролю что в ямах нет никакой дисциплины.
I am going to report to Control that there is no discipline in the pits.

Поэтому следы жертвоприношений обычно находят в ямах.
Hence, traces of sacrifices are usually found in pits.

Вода очень мелкая, глубина- только в ямах несколько сантиметров.
The water is very shallow, the depth is just a few centimeters and only in pits.

Скажи от меня спасибо водителю, что притормаживал на ямах.
Thank the driver for me, he was easy on the bumps.

Тут загвоздка заключается в том, что сомы в этих ямах отдыхают, а не охотятся.
Here the catch is that the soma in these pits to relax, not to hunt.

Люди часто ставили против меня, когда я бился в ямах.
People used to bet against me when I fought in the pits.

Имелись случаи гнездования в ямах на берегах и в термитниках.
It has also been recorded nesting in holes in earth-banks and terrestrial termite-nests.

Checkroad. in. ua- сервис для автоматического сбора данных о ямах.
Checkroad.in. ua- service for automatic data collection about pits.

Только в Ямах никто не ловил зверей, это фантазия фальсификаторов истории.
Only in Yams nobody caught animals, it is imagination of falsifiers of a history.

Я видел, что одной из твоих обязанностей в Афганистане была работа в мусорных ямах.
I saw one of your duties in Afghanistan was working in the trash pits.

Они концентрировались в бытовых ямах, которые находились практически возле каждой постройки.
They were piled in household pits located almost near every building.

В пустыне много ям… и куча проблем была похоронена в тех ямах.
Got a lot of holes in the desert… and a lot of problems are buried in those holes.

Множество людей растерянных, брошенных… укрылось в ямах у берегов Нам- Юна.
Many people bewildered, abandoned… taken refuge in the wells off the coast of Nam-Yong.

Мощные и производительные мешалки для гомогенизации жидкого навоза в лагунах и ямах.
Powerful agitators are used to homogenize liquid manure in lagoons and pits.

Своих покойников елгинцы хоронили в ямах, на боку с подогнутыми ногами, головой на юго-восток.
The Elgi peole buried their dead in pits, on their side with bent legs, head towards the southeast.

Другие предметы снабжения, поставляемые в соответствии с этой резолюцией, временно складируются в ямах.
Other stocks provided under the resolution have been temporarily stored in silos.

Все погребения совершены в неглубоких ямах подчетырехугольной формы, в скорченном положении, на левом боку.
All inhumations were made in shallow sub-quadrangular pits, in a crouched position on the left side.